AMOR GATUNO 🐱
Hace días llegué a una casa muy bonita con paredes blancas y un hermoso jardín con muchas flores por doquier; en esta casa me tratan muy bien, me dan rica comida y leche, también me gusta el cariño que me dan, sobre todo el de una hermosa niña de ojos azules y hermoso cabello rubio tan brillante como el sol.
LOVE CATUNO 🐱
Days ago I arrived at a very nice house with white walls and a beautiful garden with many flowers everywhere; in this house they treat me very well, they give me rich food and milk, I also like the affection they give me, especially that of a beautiful girl with blue eyes and beautiful blond hair as bright as the sun.
Aquí todos me quieren mucho, por las tardes cuando llega el papá de la casa me gusta jugar con él, me acuesto en sus piernas y él acaricia mi pelaje suavemente hasta que me duermo. En cambio con la mamá de la casa me cuesta un poco más porque siempre me anda sacando de todos lados; si voy acompañarla en la cocina me corre, si está tejiendo con su hermoso estambre de colores me pide que me vaya porque no le gusta que yo juegue con él, en cambio con mi niña hermosa si puedo pasar todo el día si yo quiero.
Ella es algo intensa con sus fotos, donde quiera que me vea se la pasa agarrándome y tomándose fotos para luego compartir con sus amigos, a mí me gusta pero creo que a veces solo quiero dormir.
Here everyone loves me very much, in the afternoons when the father of the house arrives I like to play with him, I lie down on his legs and he caresses my fur softly until I fall asleep. On the other hand, with the mother of the house, it is a little more difficult because she is always pulling me out from all sides; if I go to accompany her in the kitchen, she runs me, if she is knitting with her beautiful colored yarn, she asks me to leave because she does not like me to play with him, on the other hand, with my beautiful girl, I can spend the whole day if I want to.
She is a bit intense with her photos, wherever she sees me she is always grabbing me and taking pictures of herself and then sharing them with her friends, I like it but I think sometimes I just want to sleep.
~También me gusta salir de caceria~
~I like to go out hunting~
Gracias a mi olfato me la paso casando los ratones en mi jardín, es el sitio que más me gusta de la casa para jugar, también me la paso fastidiando a las señoritas lagartijas y a las mariposas. He hecho muy buena amistad con todos los animales del vecindario, mucha veces me piden que salga a jugar pero les digo que no porque me puedo ensuciar aparte de eso tengo que dormir, creo que sufro de sueño.
Muchas veces me llevan metido en una caja al consultorio del doctor, no sé si es que les preocupa que duerma tanto pero el doctor solo me chequea y me coloca una inyección que duele peor que si me hubiesen quitado mi película favorita Garfield.
Thanks to my sense of smell, I spend my time marrying the mice in my garden, it's the place I like best in the house to play, I also spend my time teasing the lady lizards and the butterflies. I've made good friends with all the animals in the neighborhood. Many times they ask me to go out and play, but I tell them no because I can get dirty.
Many times they take me in a box to the doctor's office, I don't know if they are worried about me sleeping so much but the doctor only checks me and gives me an injection that hurts worse than if they had taken away my favorite Garfield movie.
¿Creo que he visto un lindo gatito?
Do I think I've seen a cute kitty?
Desde hace unos días hay unos gatos fastidiando por el barrio donde vivo, se la pasan maullando todo el tiempo y pidiéndome que sea su novia pero yo no quiero, yo soy una linda gata y quiero un novio lindo y que me trate muy bien.
Una mañana vi a uno de esos gato entrando por mi jardín, me quedé viéndolo embelesada como si el mundo se hubiese detenido por un instante y solo éramos él y yo sobre la tierra. Era un gato blanco, con grandes ojos amarillos y una nariz rosada hermosa.
For the last few days there have been some cats pestering around the neighborhood where I live, they spend all their time mewing and asking me to be their girlfriend but I don't want to, I am a cute cat and I want a cute boyfriend who treats me very well.
One morning I saw one of those cats entering my garden, I was enraptured by it as if the world had stopped for a moment and it was just him and me on earth. It was a white cat, with big yellow eyes and a beautiful pink nose.
Yo pensé que había entrado a la casa por mí, para enamorarme como lo hacían lo demás, pero no fue así, en realidad quería era ir directo a donde estaba mi comida exquisita y comérsela toda. Eso me dio rabia, no que se hubiese comido mi gatarina sino que no me hubiese ni volteado a mirar. Así pasaron los días y yo seguía dejándole un poco de mi comida en la taza, alguna vez escuché decir que a los chicos se les enamora por la boca pues eso fue lo que hice, poco a poco lo fui enamorando, ya no solo venía a comer sino cambien venía a jugar conmigo, a casar ratones y a fastidiar a las lagartijas.
I thought that he had come into the house for me, to fall in love like they did everything else, but it wasn't like that, I really wanted to go straight to where my exquisite food was and eat it all. That made me angry, not that he had eaten my cat, but that he hadn't even looked at me. The days passed and I kept leaving some of my food in her cup. I once heard it said that boys fall in love through their mouths because that's what I did.
Pero un día ya no volvió más
But one day he didn't come back anymore
Los días pasaron y el minino más nunca volvió, yo lo llamaba y llamaba y no respondía, no quiero hacer nada, no quiero jugar ni tampoco tomarme fotos con mi niña, solo me la paso en lo más alto de la pared del jardín esperando su regreso. ¿Será que me engaño? no sé, se veía tan sincero.
The days went by and the little boy never came back, I called him and called him and he didn't answer, I don't want to do anything, I don't want to play or take pictures with my little girl, I just hang out on the top of the garden wall waiting for him to come back. Could it be that he cheated on me? I don't know, he looked so sincere.
Yo lo sigo buscando
I keep looking for it
Le he preguntado a todos por él, al perro le pedí que me ayude a buscarlo con su olfato y al conejo que le he pedido que si lo ve le avise que estoy sufriendo, al señor loro que repite tanto las cosas le dije que vuele y lleve mi mensaje a todos lados. Ya no quiero dormir, ya no quiero comer solo quiero que regrese aunque no me ofrezca nada más que su amor.
I have asked everyone about him, I have asked the dog to help me look for him with his sense of smell, and I have asked the rabbit that if it sees him, to warn him that I am suffering. I have told the parrot that repeats things so much to fly and take my message everywhere. I don't want to sleep anymore, I don't want to eat anymore, I just want him to come back even if he doesn't offer me anything but his love.
Me enamoro y se fue
I fall in love and he goes
Y que les parece esta sorpresa, después de unos cuantos meses miren lo que me paso, ¡es que definitivamente uno no puede confiar en los machos! este gato bello solo vino a comerse mi comida y algo más. Por eso les digo a las lindas gatas que viven por ahí, no confíen en mininos de ojos grandes y de rosada nariz.
And what about this surprise, after a few months look what happened to me, is that you definitely can't trust the males! This beautiful cat just came to eat my food and something else. That's why I say to the beautiful cats that live around here, don't trust big-eyed, pink nosed kittens.
Ja,ja,ja...Qué gato tan vagabundo!!! Como vino a engañar a una niña de su casa.
jejejejjeje, si ese gato es un malvado, ahora la gata lo anda buscando por todos lados pa que venga a responder.
Congratulations @carolinacardoza! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz: