Estos meses en los cuáles en mi país todavía estamos de cuarentena, estoy dando a mis alumnos clases de forma on line, lo cual aquí en Venezuela es una proeza debido a los malos servicios que existen.
A parte de esto, me ha parecido una experiencia muy interesante. Claro está, como todo, tiene sus contrastes pero, pienso que si se aprovecha podemos sacar muy buenas lecciones para nuestras vidas.
During these months in which we are still in quarantine in my country, I am giving my students online classes, which here in Venezuela is a feat due to the poor services that exist.
Apart from this, I have found it a very interesting experience. Of course, like everything else, it has its contrasts, but I think that if we take advantage of it, we can draw very good lessons for our lives.
Entre los puntos negativos está el hecho de que a algunos de los alumnos les puede faltar una debida educación tecnológica para acceder tanto a los materiales didácticos como para hacer las investigaciones correspondientes.
De la misma manera, la costumbre de la educación tradicional forma un prejuicio de que las cosas no son igual y que no se va a aprender nada. Y, ciertamente habrá cosas que no se podrán hacer digitalmente, pero que no se puede cumplir con los objetivos pedagógicos, es falso.
Among the negative points is the fact that some of the students may lack the proper technological education to access both the teaching materials and to do the corresponding research.
In the same way, the custom of traditional education forms a prejudice that things are not the same and that nothing will be learned. And, certainly, there will be things that cannot be done digitally, but that cannot be fulfilled with the pedagogical objectives, it is false.
miMind app for creating mind maps
Esto lo digo por propia experiencia también, ya que el año pasado pude sacar un diplomado de educación universitaria a distancia. De allí que también es importante resaltar sus ventajas, tales como: la flexibilidad para la realización de las actividades, la creatividad de los recursos a usar, superación de barreras espacio-temporales, etc.
Entre todas las ventajas me gusta siempre indicar el hecho de que la educación on line nos empodera más, ya que no hay un aula física, un profesor al frente ni unos compañeros alrededor que nos empujen a prepararnos lo mejor posible en la materia que estemos estudiando.
I say this from my own experience as well, since last year I was able to take a diploma in distance university education. That is why it is also important to highlight its advantages, such as: flexibility in carrying out activities, creativity in the resources to be used, overcoming spatial-temporal barriers, etc.
Among all the advantages, I always like to point out the fact that online education empowers us more, since there is no physical classroom, a teacher in front of us or colleagues around us to push us to prepare ourselves as best as possible in the subject we are studying.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Este Post será compartido en Twitter con hastags #hive y #posh para promover la iniciativa "Prueba de Compartir" de Hive y @ocd || This post will be shared in Twitter with hastags #hive and #posh to promote Hive and @ocd "Proof of Share" initiative.
