Festival de Música Folclórica - Semana # 9 “Alma Llanera” / Folkloric Music Festival - Week # 9

in VDC6 months ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


¡Saludos queridos amigos! Me complace participar en el Festival de música folclórica venezolana, semana 9. Una gran iniciativa musical de @vdc (Venezuelan Dtubers Community).

Hoy les traigo una versión de la emblemática Alma Llanera, que es un considerada como un segundo himno nacional. Fue compuesto por Rafael Bolívar Coronado, con música de Pedro Elías Gutiérrez. El tema fue inspirado en el joropo Marisela de Sebastián Díaz Peña y en el vals Mita de Jan Gerard Palm. Como dato curioso, en Venezuela es tradición concluir las fiesta y reuniones sociales con la entonación de Alma Llanera. En esta versión personal la acompaño con mi guitarra. Espero que sea de su agrado.

Nuevamente los invito a participar en este maravilloso festival. Así como también a formar parte de la comunidad VDC a través del siguiente link y al Discord de la comunidad.

Greetings dear friends! I am pleased to participate in the Venezuelan Folk Music Festival, week 9. A great musical initiative by @vdc (Venezuelan Dtubers Community).

Today I bring you a version of the emblematic Alma Llanera (Soul of the Plains), which is considered a second national anthem. It was composed by Rafael Bolívar Coronado, with music by Pedro Elías Gutiérrez. The song was inspired by the joropo Marisela by Sebastián Díaz Peña and the waltz Mita by Jan Gerard Palm. As a curious fact, in Venezuela it is a tradition to conclude parties and social gatherings with the intonation of Alma Llanera. In this personal version I accompany it with my guitar. I hope it is to your liking.

Once again I invite you to participate in this wonderful festival. You can also join the VDC community through the following link and the community's Discord.

Alma Llanera

Letra: Rafael Bolívar Coronado
Música: Pedro Elías Gutiérrez

Yo (yo) (yo)
Yo nací en esta ribera del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas de las rosas
Soy hermano de la espuma
De las garzas de las rosas
Y del sol (del sol) y del sol.

Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar
Y por eso tengo el alma
Como el alma primorosa
Y por eso tengo el alma
Como el alma primorosa
De cristal de cristal.

Estribillo:

Amo, lloro, canto, sueño
Con claveles de pasión
Con claveles de pasión.
Para ornar las rubias crines
Al potro de mi amador.
Yo nací en esta ribera
Del Arauca vibrador
Soy hermano de la espuma
De las garzas de las rosas y del sol.

Y del sol.

Fuente

Soul of the Plains

Lyrics: Rafael Bolívar Coronado
Music: Pedro Elías Gutiérrez

I was born on this bank of the vibrating Arauca River
I am a brother of the foam
Of the herons of the roses
I am a brother of the foam
Of the herons of the roses
And of the sun,and of the sun.

I was lulled to sleep by the bright sound of the breeze in the palm grove
And that's why I have the soul
Like the beautiful soul
And that's why I have the soul
Like the beautiful soul
of the crystal.

Chorus:

I love, I cry, I sing, I dream
With carnations of passion
With carnations of passion.
To decorate the blonde manes
of my lover’s colt.

I was born on this bank of the vibrating Arauca River
I am a brother of the foam
of the herons, of the roses and o the sun.

And of the sun.


▶️ 3Speak

Sort:  

Congratulations @rosana6! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 800 comments. Your next target is to reach 900 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Feedback from the November 1st Hive Power Up Day

Excelente interpretación de este segundo himno nacional! Es bastante original esta versión tuya. Lo único que faltaría agregar es que este joropo pertenece a la zarzuela creada por Rafael Bolívar Coronado que lleva el mismo nombre del joropo. Muchas gracias por traer esta gran entrada con tan buen material para aprender!

Nuestras coordenadas:

Gracias amigos del Laboratorio de Música Venezolana Contemporánea por apoyar mi contenido! Y buena la acotación!

Muy buena participación para el festival. Me gustó el hecho de que lo hicieras con la guitarra, te quedó muy bien. Éxitos!!

Gracias. Me alegra que te haya gustado amiga!

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Gracias amigos de Sound Music!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Gracias amigos de @dsc-r2cornell de la mano de @blessed-girl!

 6 months ago 

Hola @rosana6, bienvenida a el festival de música folclórica de la comunidad VDC, gracias por aportar tu música al enriquecimiento de nuestro acervo cultural musical. Éxitos y suerte.

Te invitamos este domingo a compartir junto con la profesora Maria Teresa Fuenmayor @sayury del espacio "la hora del folclore" en la discordia de VDC.

368La1qZAv72FqVwi1Et2LrexGk5UkK3zoADVBeXZweLYfmtJkiFYThm86n1yKhoormGG3Ph6F8pi2d9EhWPJET8.png

Gracias amigos! :)

A veces creo que pensamos mucho para concluir qué canción venezolana podemos interpretar, y sin ir tan lejos el Alma Llanera siempre estará allí con toda su fuerza y cargada de sentimientos esperando a que la ejecutemos con orgullo. Tu versión es un gran ejemplo Rosana, nunca la había escuchado solamente con una guitarra, además que con tu voz le das un ambiente excepcional...

Gracias Jesús! Tenía cierta incertidumbre de cómo iba a resultar esta versión.

Muy buena 😍

Que lindo Rosana, el Alma Llanera definitivamente es nuestra música, nos identificamos como venezolanos al escuchar esta pieza. La letra y la música son emblemas característica de quienes somos; te felicito por tan bella interpretación que sigan los éxitos y la buena vibra para ti. Saludos.

2020-11-03-11-34-52.jpg

Agradezco mucho tus palabras amiga! Gracias por tomarte el tiempo de pasar por aquí y dejar tu amable comentario. Un abrazo!

Awesome song!