On a silent moonlit night,
Spread out beautifully, the melody resounds endlessly.
In the darkness, a night song is heard,
Flowing softly, caressing the wounded soul.
The melody of the night plays its body,
Flowing with the wind, greeting the aching heart.
In every note engraved a story,
Reviving long-lost memories.
Under the starlight, melodies dance,
Wiping the eyelids sleeping in a dream.
Takes us on a journey through fantasy,
Follow in the footsteps of an unforgettable dream.
The melody of the night, seems to heal,
Removing sadness, fighting the dark in life.
Infiltrate in sorrow, raise hope,
Teaching us the meaning of beauty and understanding.
Hear, O walking man,
The melodies of the night take us on a journey.
In silence, we find peace,
Together with melodies, we make the world bright.
Let the melody of the night guide us,
Through the distance, stringing the broken threads.
In silence, we live together,
Become one, united in eternal harmony.
Melody of the night, you are the healer,
Flowing all the time, giving strength.
We will always welcome your arrival,
Melodies of the night, keep chiming in the recesses of the heart.
Because in the dark, you are still there,
As a loyal friend, companion in the silent night.
The melody of the night, keep on playing,
Eternal beauty radiates from within.
Indonesian Version
Di malam yang sunyi bermandikan rembulan,
Terhampar indah, melodi tiada henti bergema.
Dalam kegelapan, nyanyian malam terdengar,
Mengalun lembut, membelai jiwa yang terluka.
Melodi malam memainkan raganya,
Mengalir seiring angin, menyapa hati yang pilu.
Dalam setiap nadanya terukir cerita,
Menghidupkan kenangan yang lama terpendam.
Di bawah cahaya bintang, melodi berdansa,
Menyapu pelupuk mata yang terlelap dalam mimpi.
Membawa kami mengembara di alam khayal,
Mengikuti jejak impian yang tiada terlupakan.
Melodi malam, sepertinya menyembuhkan,
Menghapus kesedihan, melawan gelap dalam kehidupan.
Menyusup dalam duka, membangkitkan harapan,
Mengajar kami arti keindahan dan pengertian.
Dengarkanlah, wahai manusia yang berjalan,
Melodi malam mengajak kita berkelana.
Di dalam sunyi, kita temui kedamaian,
Bersama melodi, kita jadikan dunia terang.
Biarkanlah melodi malam menuntun kita,
Menembus jarak, merangkai benang yang terputus.
Dalam heningnya, kita saling bersenyawa,
Menjadi satu, menyatu dalam harmoni abadi.
Melodi malam, engkau adalah penyembuh,
Mengalun sepanjang waktu, memberi kekuatan.
Kami akan selalu menyambut kedatanganmu,
Melodi malam, tetaplah berpadu dalam relung hati.
Karena dalam gelap, engkau tetap ada,
Sebagai sahabat setia, pengiring di malam sunyi.
Melodi malam, teruslah memperdengarkan,
Keindahan yang abadi, memancar dari dalam hati.