Let's eat noodles for lunch.

in CCH6 months ago


I visited a noodle shop with my best friend. To eat the traditional Chinese Medicine Braised Chicken Noodles. The noodle shop here will be casual, we live in the countryside, there are no beautiful luxury shops. We use only to open the front of the house as a shop only.


ฉันได้แวะไปร้านขายก๋วยเตี๋ยวกับเพื่อนสนิท เพื่อที่จะทานก๋วยเตี๋ยวไก่ตุ๋นยาจีนเจ้าประจำค่ะร้านก๋วยเตี๋ยวที่นี่ก็จะเป็นแบบสบายๆเราอยู่ในชนบทไม่มีร้านหรูๆสวยๆ เราใช้แค่เปิดหน้าบ้านเป็นร้านขายของเท่านั้นเองค่ะ


A bowl of noodles costs 30 baht and a drink. Let's eat together because the auntie lady is kind enough to give us a lot and also has fresh vegetables. This shop is a regular shop for me and my friends. Come and eat until the shop owner's aunt remembers.


ก๋วยเตี๋ยวราคาชามล่ะ 30 บาทและเครื่องดื่ม ทานกันอิ่มเลยค่ะเพราะว่าคุณป้าแม่ค้าใจดีให้เรามาเยอะมากๆแถมมีผักสดๆใ้อีกด้วยค่ะร้านนี้เป็นร้านประจำสำหรับฉันและเพื่อนๆค่ะ มาทานจนป้าเจ้าของร้านจำได้


After we finished eating, we went back to play at home at a friend's home for a bit more. because I can't hurry back home because Grandma and Grandpa went to the farm and there was no one at home.


หลังจากทานกันเสร็จแล้วก็กลับไปเล่นที่บ้านเพื่อนต่ออีกหน่อย เพราะว่ารีบกลับไปบ้านไม่ได้ เพราะว่าตากับยายไปไร่ไม่มีคนอยู่ที่บ้านเลยหลังจากนั้นก็กลับบ้านแต่ก็ยังไม่มีคนกลับมาจากไร่ฉันเลยต้องไปหาตากับยายที่ไร่ต่อค่ะ