Ahhh Cumaná quien te viera y por tus calles paseara...
Que hermosa es mi Cumaná, tiene tanta historia para contar, son múltiples los escenarios en donde su gente hace de su movida cotidiana un paisaje cultural que invita a la promoción constante de valores tradicionales que cautivan a pequeños y grandes.
Ahhh Cumaná who would see you and walk through your streets....
How beautiful is my Cumaná, it has so much history to tell, there are multiple scenarios where its people make of their daily life a cultural landscape that invites to the constant promotion of traditional values that captivate young and old.
Saludos hive amigos, es un gusto poder presentarles un poquito del paisaje cultural Cumanés, quise titularlo de esa forma para hacer notar cómo desde las modestas iniciativas comunales se puede hacer promoción cultural.
Greetings hive friends, it is a pleasure to present a little bit of the cultural landscape of Cumana, I wanted to title it that way to note how from the modest community initiatives can be done cultural promotion.
Tal es el caso de la Casa Comunal "Los Chaimas", allí el equipo de trabajadores y promotores sociales de la comunidad organizaron una serie de actividades formativas, recreativas y culturales para motivar a los niños del sector a disfrutar de dos semanas de "Aventuras en Vacaciones"
Such is the case of the "Los Chaimas" Community House, where the team of workers and social promoters of the community organized a series of educational, recreational and cultural activities to motivate the children of the sector to enjoy two weeks of "Adventures on Vacation".
Les comento que entre las actividades que se desarrollaron destacan la elaboración de manualidades con material reciclado, sesiones de cuenta cuentos, pinta caritas, juegos de fútbol, paseo hacia el monumento de la ciudad, visita al Mc Donald's, actividad teatral, bailes tradicionales y un paseo a la Playa San Luis.
Among the activities that took place were the making of handicrafts with recycled material, storytelling sessions, face painting, soccer games, a walk to the city monument, a visit to McDonald's, a theatrical activity, traditional dances and a trip to San Luis Beach.
Debo confesarles que me siento bastante contenta por el dinamismo y compromiso de todas las personas que hacen vida en la Casa Comunal Los Chaimas, el deseo de ofrecer un espacio para el sano esparcimiento de los niños, niñas y adolescentes merece reconocimiento, es gratificante ver como padres y representantes se suman para estimular la integración y participación de sus hijos en cada propuesta.
I must confess that I am very happy for the dynamism and commitment of all the people who make life in the Casa Comunal Los Chaimas, the desire to offer a space for the healthy recreation of children and adolescents deserves recognition, it is gratifying to see how parents and representatives join to encourage the integration and participation of their children in each proposal.
Pude asistir a un par de actividades en donde un grupo de estudiantes de la Universidad de Oriente brindaron su apoyo como parte de su servicio comunitario, siempre es bueno poder participar en acciones de esta naturaleza.
I was able to attend a couple of activities where a group of students from the Universidad de Oriente gave their support as part of their community service, it is always good to be able to participate in actions of this nature.
Encontrarse con un equipo de trabajo que, sin mayores recursos, es capaz de hacer promoción cultural mediante el aprendizaje experiencial da muestra de las manifestaciones colectivas que a diario se desarrollan en diversos sectores de la localidad para mantener viva nuestra idiosincrasia.
To meet with a work team that, without major resources, is capable of promoting culture through experiential learning shows the collective manifestations that are developed daily in various sectors of the locality to keep our idiosyncrasy alive.
De verdad que estoy disfrutando mucho las actividades en la Casa Comunal Los Chaimas, si bien la programación correspondiente al plan vacacional culminó, en adelante, a fin de contribuir con la formación integral de los niños, niñas y adolescentes, tienen previsto conformar un club recreativo de la mano con la ejecución del servicio comunitario de los estudiantes de la UDO.
I am really enjoying the activities at the Casa Comunal Los Chaimas, although the programming for the vacation plan has ended, in order to contribute to the integral formation of children and adolescents, they plan to form a recreational club together with the execution of the community service of the students of the UDO.
Hasta acá el breve recuento del paisaje cultural Cumanés, próximamente les estaré compartiendo más sobre esta bonita iniciativa y sobre el plan de acción que durante los próximos 3 meses se ejecutará en la Casa Comunal Los Chaimas, gracias por leer hasta el final, será hasta una nueva publicación.
So far the brief account of the cultural landscape Cumanés, soon I will be sharing more about this beautiful initiative and about the action plan that during the next 3 months will be executed in the Casa Comunal Los Chaimas, thanks for reading until the end, it will be until a new publication.
(Redmi 9) y editadas en (Inshot). Traducción del Traductor Deepl.El texto es original de: @ysamontenegro. Fotografías tomadas de mi teléfono
(Redmi 9) and edited in (Inshot). Translation by Deepl.The text is original by: @ysamontenegro. Pictures taken from my phone Translator.
Indeed that's seems beautiful initiative. I hope it is not finished there and will continue again.
It is fantastic, every day we find such initiatives in various sectors of the city, the best thing is to see that children enjoy the healthy fun, strengthen skills and abilities, and best of all, they are not all day glued to the pc or phone, socialize with other children and know a little of the traditions. Thanks for commenting.
🌸🌸🌸
Excelente publicación... Este tipo de publicaciones permiten promover las distintas actividades que se hacen para resaltar, preservar y rescatar nuestra identidad.
Gracias @yeceniacarolina, de eso se trata, poder encontrar en esas iniciativas motivos para inspirar a otras comunidades a replicar actividades que permitan el aprovechamiento productivo del tiempo libre de niños, niñas y adolescentes
Felicitaciones es una bonita iniciativa que sirve de complemento a la actividad turística de nuestra bella ciudad. Saludos 🌹💐🌺🌹
Creo que alguna movida de ese tipo podemos promover en nuestros sectores, sobretodo porque se acercan las navidades, piénsalo @antoniarhuiz
Congratulations @ysamontenegro! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHola, muy bonitas fotos, es verdad señora, hay que promover las actividades culturales, gracias por compartir
Gracias por leer, sin duda, en Cumaná hay un fuerte movimiento cultural, creo que solo falta difusión, porque talento hay, y mucho.
Gracias a usted @ysamontenegro, tiene mucha razón, talento hay demás. Saludos
Amiga @ysamontenegro que linda actividad promoviendo la formación y recreación de niños y niñas de la casa comunal. Me complace que la Universidad de Oriente esté contribuyendo al fomento de este tipo de evento como éste plan vacacional. Te felicito amiga. Espero continuar leyendo todas esas cosas maravillosas para el crecimiento de nuestra gente tan hermosa.
Claro hermana, esa es una de las bondades del servicio comunitario, nos permite contribuir con desarrollo de actividades en pro del formento de la cultura, y muchas otras cosas también, hacer valer nuestro slogan, "del pueblo venimos y hacia el pueblo vamos"
Si mi amiga. Un gusto saludarte 🥰🤗
Excelente trabajo donde se anima lo sociocultural. Un esfuerzo que tendrá dividendos mas adelante cuando tengamos a la vista seres humanos cargados de gentilicio y amor por su Ciudad.
Exacto, por eso la apuesta siempre debe ser hacia los más pequeños del hogar, acercarlos un poco a nuestras vivencias, que aprendan a disfrutar, por lo menos un ratito, de su infancia sin el cel, que jueguen con metras, trompos, papagayos, y más para fortalecer nuestras tradiciones y que sigan pasando de generación en generación. Gracias por tu comentario @kakigomez
Que agradable sensación, se debe sentir compartir estás actividades, sobre todo con los más pequeños de la casa y recorrer nuestros lugares de esparcimiento de nuestra ciudad.
Si, muy cierto, los niños disfrutaron mucho cada actividad, vale destacar que dentro de la programación se recomendó a los padres evitar que los niños llevaran sus teléfonos celulares, a fin de garantizar la absoluta atención a las actividades sin la influencia del móvil, creo que fue una estrategia fantástica porque en esta era tan tecnológica, los nativos digitales, desarrollan una fuerte aprehensión a esos equipos y cuesta lograr que puedan disfrutar de la interacción en vivo y directo, gracias a Dios ese no fue el caso, fue maravilloso ver la motivación de los niños (y la súper energía) para ejecutar cada actividad.