(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Greetings, community, I hope you are all well, preparing internally and externally to celebrate the birth of the Christ Child on Christmas night. I hope you can celebrate as a family.
Today I bring you a Medley made up of the fusion of two musical pieces: "Amada amante" ("Loving lover") by Brazilian vocalist Roberto Carlos and "Tómame o déjame" ("Take me or leave me") by the Spanish group "Las Mocedades".
The common thread that unites both pieces is the theme: Both deal with the case of the illicit relationship that a man maintains with a woman who is not his wife, but the approach is opposite since in the first song the man speaks to the lover , while in the second it is the wife who expresses her feelings to her partner upon discovering his betrayal.
While we listen to the music and enjoy the melody, while meditating on the lyrics - hopefully foreign to our reality - in many, many homes, many families, many people, this situation is being repeated in the midst of diverse circumstances and with varying degrees of suffering both for those directly affected as well as for those "spattered" by the irregular situation.
I hope you like my interpretation and enjoy the original songs performed by the aforementioned artists.
If you want to participate in this festival organized by @musiczone, find out its rules by clicking here
Versión en castellano
Saludos, comunidad, espero que todos se encuentren bien, preparándose interna y externamente para celebrar el nacimiento del Niño Dios la noche de Navidad. Espero que puedan celebrar en unión familiar.
Hoy traigo un "mosaico o potpurrí" integrado por la fusión de dos piezas musicales: "Amada amante" del vocalista brasileño Roberto Carlos y "Tómame o déjame" del grupo español "Las Mocedades".
El hilo conductor que une ambas piezas es la temática: Ambas tratan del caso de la relación ilícita que mantiene un hombre con una mujer que no es su esposa, pero el enfoque es opuesto ya que en la primera canción el hombre le habla a la amante, mientras en la segunda es la esposa la que le expresa al compañero sus sentimientos al descubrir su traición.
Mientras escuchamos la música y disfrutamos la melodía, mientras meditando en la letra - ojalá ajena a nuestra realidad - en muchas, muchos hogares, muchas familias, muchas personas, se está repitiendo está situación en medio de circunstancias diversas y con diversos grados de sufrimiento tanto para los afectados directamente como para los "salpicados" por la irregular situación.
Espero les agrade mi interpretación y disfruten los temas originales interpretados por los artistas antes mencionados.
Si deseas participar en este festival convocado por @musiczone entérate de sus bases haciendo clic acá
Muchas gracias por visitar mi blog y leer mi post. Espero que esta sea una semana llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.
Thank you very much for visiting my blog and reading my post. I hope this be a week full of good things for you and your family. God bless you,
< br>
"Follow the community HiveGhana and support their projects: https://peakd.com/c/hive-176874/created"
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..
Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
▶️ 3Speak
Hola, @luisfe. Muy bonita tu interpretación de estos dos grandes temas que fusionarse en uno. Felicitaciones. Éxito en el concurso.
Qué bueno que le gustó y que me lo hizo saber, @sayury. Gracias por sus buenos deseos. Bendiciones.
Excelente interpretación amigo, es increíble como tocas el acordeón siendo un instrumento bastante complicado.
@aletoalonewolf, cierto que el acordeón es complicado para tocar. Hay diversos tipos y el que tengo yo tiene la peculiaridad de que cada tecla puede dar dos notas musicales diferentes. Esto depende de si el fuelle está abriendo o cerrando. Pero no hay dificultad que no se venza con la práctica. Ese es el secreto de tidi. Gracias por la visita y el apoyo. Bendiciones.
No había oído este tema con este instrumento!
Saludos, @joalheal. Lo que ocurre es que el acordeón se ha asociado sólo a ciertos géneros musicales cuando en realidad con él se puede tocar cualquier género. Me gusta mucho su sonido y me gusta mucho también demostrar en la práctica su versatilidad. Cómo el timbre de "su voz" se puede adaptar a cualquier género musical y enriquecerlo. Gracias por su visita y apoyo. Bendiciones.
Una bella interpretación de esta obra de Roberto Carlos. Elogiamos tu compromiso y participación activa en nuestra comunidad. Gracias por compartir tu talento con el Acordeón. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
@musiczone, participar en este grandioso Festival es muy importante para mí. La oportunidad de escuchar a músicos de todas partes del mundo e interactuar en forma directa salvando toda barrera, aún la lingüística es algo demasiado bueno. Gracias por sus palabras de estímulo y por valorar mi trabajo. Mil bendiciones.
Excelente entrada, las canciones muy hermosas!
Gran destreza en el acordeón!
Bendiciones!
@yessi08, me alegra mucho que te hayan gustado tanto las canciones como mi interpretación. Gracias por la valoración que haces de mi trabajo, por tu visita y apoyo. Mil bendiciones para tí.
Un gran tema que escuche mucho en mi juventud en la voz de Roberto Carlos, Muy bien lograda esta pieza del recuerdo.
Sí, uno de los grandes temas de Roberto Carlos. Me alegra mucho que le haya gustado, Prof. @gaborockstar. Gracias por el apoyo.
Muy lindo 😍 siempre he admirado a este gran artista brasilero y cada una de sus canciones... Continúa así con tu instrumento amigo Luisfe y serás grande 🙏🙏🙏
Saludos, maestra @yusmi, yo también admitió mucho a Roberto Carlos quien tiene más de 80 años y sigue realizando sus giras artísticas y presentaciones en vivo. Cantando sin "autotune". Gracias por el apoyo.
Qué bien, el joven @luisfe por interpretar en acordeón la música que a todos nos gusta...
Saludos, @emocomun, sí. El acordeón lo han "encasillado" creyendo que se puede interpretar con él sólo unos poco a y específicos géneros musicales y es falso. Con él se puede tocar de todo. Gracias por su visita y apoyo.
Maravilloso. Maravilloso ese acordeón. Felicitaciones @luisfe. Éxito y bendiciones en ese Festival de la Música. Tenía tiempo que no escuchaba un acordeón. Espectacular, @luisfe. Felicitaciones. Bello. Dios te bendiga.
Amén y muchas gracias @azabache2021. Dice que tenía mucho tiempo sin escuchar un acordeón. Realmente no es un instrumento muy popular aunque tenga un sonido tan hermoso. Imagino que esto tendrá sus raíces en la historia. Gracias por su apoyo.
Qué instrumento tan hermoso! Alma en las melodías, como ilusión que se eleva al aire 🌠
Sonó muy bonito, @luisfe. Felicitaciones.
Tocas muy buen el acordeón. Me gustó mucho tu presentación.
Me parece importante que expliques el porque escogiste estas canciones para el popurrí, me siento feliz de que estés activo en el festival, gracias por seguir compartiendo tu talento con nosotros.