Sad for those who never find the inner tools to get out. Good friends of mine included.. You are right - it doesn't always pass. Even more reason to pass over 'this too shall pass' if it doesn't seem to serve. Sometimes advice is little more than sentiment.
And gosh yes - always fling the curtains open, even if we would rather wallow.