| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Feliz domingo amigos de Foodies Bee Hive. Hoy domingo les traigo el paso a paso de un delicioso arroz navideño, hace algún tiempo probé este arroz que lo hizo la mamá de mi mejor amiga y hace días le pregunté cómo hacía este arroz y me animé a prepararlo porque es muy delicioso y puede ser una excelente idea para preparar para la cena de navidad o cena de fin de año. | Happy Sunday friends of Foodies Bee Hive. Today Sunday I bring you the step by step of a delicious Christmas rice, some time ago I tried this rice that my best friend's mom made and a few days ago I asked her how she made this rice and I was encouraged to prepare it because it is very delicious and can be an excellent idea to prepare for Christmas dinner or New Year's Eve dinner. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Ingredientes: - 1/2 pollo. - 800 gr de arroz. - 100 gr de jamón ahumado. - 100 gr de chorizo. - 2 salchichas. - 1/2 cebolla blanca. - 1/2 cebolla morada. - 1/2 pimenton rojo. - 1/2 puerro. - celery. - 5 dientes de ajo. - un manojo de cilantro. 100 gr de aceitunas. - 100 gr de uvas pasas. - 50 gr de alcaparras. - aceite. - un dado de caldo vegetal. - colorante amarillo. - sal al gusto. | Ingredients: - 1/2 chicken. - 800 grams of rice. - 100 gr of smoked ham. - 100 grams of chorizo. - 2 sausages. - 1/2 white onion. - 1/2 purple onion. - 1/2 red paprika. - 1/2 leek. -celery. - 5 cloves of garlic. - a bunch of cilantro. 100 grams of olives. - 100 gr of raisins. - 50 gr of capers. - oil. - a dice of vegetable broth. - Yellow dye. - salt to taste. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Para comenzar vamos a cortar todos los vegetales en cubos pequeños y los vamos a reservar en un recipiente para usar más adelante. | To begin we are going to cut all the vegetables into small cubes and we are going to reserve them in a container to use later. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| El 1/2 pollo lo vamos a cortar en porciones pequeñas, lo vamos a sazonar con sal. En un sartén vamos a colocar aceite y luego el pollo para que se vaya cocinando. | We are going to cut the 1/2 chicken into small portions, we are going to season it with salt. In a frying pan we are going to place oil and then the chicken so that it cooks. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Una vez cocinamos el pollo vamos a agregar todos los vegetales y los vamos a mezclar bien con el pollo. También vamos a agregar un poco de agua para que todos estos ingredientes vayan soltando su sabor. | Once we cook the chicken we are going to add all the vegetables and we are going to mix them well with the chicken. We are also going to add a little water so that all these ingredients release their flavor. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Ahora es momento de agregar más sabor y creo que aún lugar a dudas son ingredientes indispensables para dar el toque navideño a esta receta, es momento de agregar las uvas pasas, las aceitunas y las alcaparras. Vaya que si usamos estos ingredientes mucho en la época navideña. | Now is the time to add more flavor and I think that there are still no doubts that they are essential ingredients to give this recipe a Christmas touch, it is time to add the raisins, olives and capers. Boy do we use these ingredients a lot around Christmas time. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Ahora vamos a cortar el chorizo, la salchicha y el jamón ahumado. El jamón ahumado también es muy usado en navidad y por eso decidí agregarlo a esta receta y quedó muy bien. Agregamos estos ingredientes a el sartén donde estamos cocinando lo demás. | Now we are going to cut the chorizo, the sausage and the smoked ham. Smoked ham is also widely used at Christmas and that is why I decided to add it to this recipe and it turned out very well. We add these ingredients to the pan where we are cooking the rest. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Ahora a esto le vamos a colocar el dado vegetal y una cucharada de colorante amarillo para darle color a nuestro arroz. Vamos a mezclar muy bien. | Now to this we are going to place the vegetable dice and a tablespoon of yellow food coloring to give color to our rice. Let's mix very well. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Esto va quedando muy bien y ojalá pudieran oler esto, es muy delicioso. Agregamos el arroz y más agua para dejar que esto se cocine bien. Es una receta bastante fácil de preparar y además muy deliciosa. | This is going very well and I wish you could smell this, it is very delicious. Add the rice and more water to let this cook well. It is a fairly easy recipe to prepare and also very delicious. |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
|---|---|
| Y así va a quedar nuestro arroz. Antes de que se seque toda el agua vamos a verificar el sabor por si necesita más sal. El agua que utilizaremos será la que indique el arroz en su modo de prepara. Este arroz es delicioso e ideal para estas fechas navideñas. | And this is how our rice will look. Before all the water dries up, let's check the taste in case you need more salt. The water that we will use will be the one indicated by the rice in its preparation mode. This rice is delicious and ideal for these Christmas dates. |
Wow, this looks delicious. I am definitely going to try this recipe out. Thanks for sharing ❤️
Yes dear is si delicious
That's amazing
Congratulations @denissemata! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Wow, this rice recipe looks really interesting and the outcome even though you didn't show us when you were finishing this yummy dish, it looks so delicious and I'm sure it will taste delicious also.
Thank you so much for sharing this recipe with us, I really appreciate it.