VENEZUELAN CACHAPAS❤️ / CACHAPAS VENEZOLANAS❤️ [ENG] [ESP]

in Foodies Bee Hive2 years ago (edited)

2.png

Hola abejitas hermosas reciban un afectuoso saludo, en esta oportunidad deseo presentarles un plato típico de mi país natal Venezuela que me encanta, por eso hoy compartiré como prepararlo.

Desde nuestros ancestros indígenas utilizaban el maíz como principal fuente alimenticia y obviamente elaboraban diversos platos con la misma, la comida venezolana aún conserva esas raíces y este plato es uno de los más sabrosos e importantes de nuestra gastronomía, y de que se trata de las CACHAPAS: son similares a las panquecas, pero son elaboradas con maíz molido, rellenadas comúnmente con queso guayanés y mantequilla, aunque en algunas regiones de país también las rellenan con carne de res mechada o de cerdo, o con jamón y queso, chicarrón, pollo, chorizo.

¡Acompáñame y preparemos juntos este delicioso plato!

Rosa Azul y Rojo Floral Creativo Perfil Diseñadora Banner para LinkedIn (5).png

Ingredientes

  • 3 tazas de maíz tierno jojotos, elote, choclo
  • 1 huevo
  • 2 cucharadas de mantequilla
  • 1 taza de leche
  • 2 cucharadas de harina de maíz (Opcional: solo si la mezcla queda muy liquida)
  • 3 cucharadas de azúcar moreno

Para el relleno:

  • Queso blanco campesino (en Colombia es el queso que conseguí)
  • Mantequilla

Ingredients

  • 3 cups of tender corn, beans, corn, corn, corn
  • 1 egg
  • 2 tablespoons butter
  • 1 cup milk
  • 2 tablespoons of corn flour (Optional: only if the mixture is too liquid)
  • 3 tablespoons of brown sugar

For the filling:

  • White farmer's cheese (in Colombia this is the cheese I got)
  • Butter

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.09 PM.jpeg

Preparación/Preparation:

1 .Si conseguiste maíz ya desgranados es más fácil, de lo contrario como primer paso debes pelarlos, lavar muy bien, retirarle las barbas y dejar bien limpios.

2 .Desgránelos, manualmente o con la ayuda de un cuchillo procurando extraer la mayor cantidad de granos enteros y volver a lavarlos y escurrirlos con un colador.

1 .If you got corn already shelled it is easier, otherwise as a first step you must peel them, wash them very well, remove the husks and leave them very clean.

2 .Shuck them, manually or with the help of a knife, trying to extract as many whole kernels as possible and then wash them again and drain them with a strainer.

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.08 PM (1).jpeg

3 .En la licuadora coloque todos los ingredientes, licuar por 3 min. Verificar que se consiga una mezcla adecuada, en este momento si la mezcla está muy líquida debes incorporar la harina de maíz poco a poco. La mezcla debe quedar similar a las de las panquecas.

3 .In the blender place all the ingredients, blend for 3 min. Verify that you get a suitable mixture, at this moment if the mixture is too liquid you should add the corn flour little by little. The mixture should be similar to the pancakes.

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.08 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.07 PM (4).jpeg

4 .Encienda la cocina a fuego medio alto, y coloque una plancha, budare, o sartén antiadherente, rocié con un poco de aceite. Ponga la mezcla para cachapas y esparza cuidadosamente, la cachapa debe tener un espesor de 5 milímetros y tener forma redonda.

4 .Turn on the stove to medium high heat, and place a griddle, budare, or non-stick pan, sprinkle with a little oil. Put the mixture for cachapas and spread carefully, the cachapa should be 5 mm thick and have a round shape.

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.07 PM (3).jpeg

5 .Se debe cocinar por tres minutos, cuando observes burbujitas en la superficie, voltéela con la ayuda de una espátula. Cocine por tres minutos más y traslade al plato.

5 .Cook for three minutes, when you see bubbles on the surface, turn it over with the help of a spatula. Cook for three more minutes and transfer to a plate.

WhatsApp Image 2022-03-15 at 11.08.37 PM.jpeg

6 .Sobre la mitad de la cachapa, ponga una cucharada de mantequilla y queso a su gusto y doblarlas.

6 .On half of the cachapa, put a spoonful of butter and cheese to your liking and fold them.

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.07 PM.jpeg

Notas: la mezcla se puede conservar por tres días en el refrigerador, la puedes preparar en la noche y al día siguiente asar las cachapas.

Notes: the mixture can be kept for three days in the refrigerator, you can prepare it at night and the next day grill the cachapas

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.06 PM.jpeg

WhatsApp Image 2022-03-03 at 8.07.04 PM.jpeg

Espero que les guste esta receta y la disfruten mucho tanto como yo. Me despido mis apreciados Hivers nos vemos pronto, Un abrazo. Erika

I hope you like this recipe and enjoy it as much as I do. I say goodbye my dear Hivers, see you soon, A hug. Erika

  • Recursos: CANVA, PICSART, XIAOMI REDMI NOTE 8, FOTOGRAFIAS PROPIAS
  • Resources: CANVA, PICSART, XIAOMI REDMI NOTE 8, OWN PHOTOGRAPHS,

Rosa Azul y Rojo Floral Creativo Perfil Diseñadora Banner para LinkedIn.png

Sort:  

La muy apreciadas cachapas para mí incluso serán siempre mejor que la arepa saludos

también me encantan.. Son muy deliciosas, siempre me antojo. Saludos

Con un poco de cochino frito chicharrones o pollo también son ricas

te cuento que nunca las he probado así. cuando vaya a Venezuela te aseguro que las comeré así, las he probado full queso amarillo derretido con crema (nata) y con más quesooooo...😋😋 jejeje saludos

Sin muy buenas espero que sí las puedas probar saludos

¡Qué apetitoso se ve eso! ¡Excelente trabajo!

¡Muchisimas gracias!. Saludos😊

¡Un placer para mí!


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @erikamontilla! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 50 replies.
Your next target is to reach 100 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from February day 15
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!