“Japanese Flavored Tofu Flakes, Tofu Soboro 豆腐そぼろ” [English and Japanese]

722383AA-44D2-4EB9-9963-E4F482D1E20A.jpeg

“Japanese Flavored Tofu Flakes”

I made a popular Japanese meal called flavored Tofu flakes which is called “Soboro (そぼろ).” Usually, people use ground beef, chicken, or pork instead of using tofu. I wanted to use tofu and only vegetables this time. I simply wrapped Soboro and rice with lettuce leaves. Wrapping and eating is fun and delicious.

“豆腐そぼろ”

日本食では人気のメニューのそぼろを作りました。通常は牛、とり、豚のひき肉を使ってそぼろを作りますが、今回は豆腐と野菜で作りたかったので肉は使用しませんでした。そぼろとご飯をレタスで包んで食べました。包んで食べるのは楽しくておいしいです。

C199599A-BB96-4EBA-B471-196AD5F5BB9E.jpeg
0D77E347-616E-4912-83EA-2A0FFF72ADC2.jpeg

Ingredients

・Tofu 420g 1 pack
・Lettuce 15-20 leaves
・Mushrooms 2
・Ginger 10g
・Garlic 2 pieces
・Leeks or Japanese green onion 1/2
・Vegetable oil 1-2 teaspoons

Seasonings

・Soy sauce 2-3 tablespoons
・Cooking sake 1-2 tablespoons
・Miso 1-2 teaspoons
・Chicken stock 1-2 teaspoons
・Sesame oil 1 teaspoon
・Sugar 1 tablespoon
・Japanese sanshou to taste
・Salt and pepper 塩こしょう 少々

The cooking time is about 25 minutes including the preparation time.

材料

・豆腐 420g 1パック
・レタス 15〜20枚
・きのこ 2個
・しょうが 10グラム
・にんにく 2かけ
・ネギ 半分
・油 小さじ1〜2

調味料

・しょうゆ 大さじ2〜3
・料理酒 大さじ1〜2
・味噌 小さじ1〜2
・鶏ガラスープの素 小さじ1〜2
・ごま油 大さじ1
・さとう 大さじ1
・山椒 少々
・塩こしょう 少々

調理時間は準備時間を含む約25分。

995A2504-E555-446A-B21D-239885B113CE.jpeg

  1. Cut leek into small pieces.
  2. Cut mushrooms into small pieces.
  3. Cut ginger and garlic into small pieces.
  4. Cut tofu into small pieces.
  5. Wash and dry lettuce leaves.

1、ネギをみじん切りにする。
2、きのこをみじん切りにする。
3、しょうがとにんにくをみじん切りする。
4、豆腐を小さく切る。
5、レタスを洗って乾かしておく。

8966A634-7B1C-4B3B-82D4-ECC457095646.jpeg

  1. Heat a frying pan.
  2. Pour oil into the pan.
  3. Cook garlic and ginger.
  4. Cook mushrooms.
  5. Cook leeks.

1、フライパンを熱する。
2、油をひく。
3、にんにくとしょうがを炒める。
4、きのこを炒める。
5、ネギを炒める。

1F14E2CC-49B9-48AF-BF0D-BF49062E5FCB.jpeg

  1. Add tofu.
  2. Smash into smaller pieces.

1、豆腐を加える。
2、豆腐を細かくくだく。

45DE34FE-1A3C-47B2-8DCD-499E61E4BEEA.jpeg

  1. Add all seasonings.

1、全ての調味料を加える。

5F18C3E8-7AB7-4A67-866A-4A2A67F912AA.jpeg
A3740459-F1C7-4D94-A503-C9B1B04EA4C5.jpeg
Done! It smells nice!

出来上がり!いい香りです!

0CDC7F5A-CAB2-4BBC-8235-F4400F019DED.jpeg

  1. Cook well.
  2. Wrap tofu flakes and rice in a lettuce leaf.

1、よく炒める。
2、豆腐のそぼろとご飯をレタスで包む。

ECFBF5CF-6788-42E9-AE30-AD9CCDC8AED5.jpeg
560B7091-F1E0-4AD9-978B-794129476340.jpeg
I love the fresh lettuce and soft tofu Soboro and rice texture. It's fun to wrap and eat it.

レタスのシャキシャキ感と豆腐とご飯のふわふわ感が混ざっておいしいです。包んで食べるのは楽しいです。

682B2FCD-78C4-4E79-A9FD-182CFB79F93C.jpeg
I had it as Donburi-style the next day.

次の日はどんぶりにしていただきました。

8027314D-653C-447A-816D-5EF92B0AB333.jpeg
My Site: https://koto-art.wixsite.com/mysite-1/home

Sort:  

Congratulations @koto-art! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 12000 upvotes.
Your next target is to reach 13000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - March 15, 2023
HiveBuzz rewards participants in the Afri-Tunes Anniversary event
Keep Hive Buzzing - Support our proposal!
The Hive Gamification Proposal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Thank you!

Stay motivated @koto-art! You're making excellent progress towards your target. Keep buzzing!