To enjoy the weekend, "chocolate chip cake" / Para disfrutar el fin de semana, "torta con chispas de chocolate" [Eng/Esp]

in Foodies Bee Hive9 months ago

How are my dear friends hivers? I hope it's ok!!
Today I bring you an easy recipe to prepare a delicious cake this weekend.

Cómo andan mis queridos amigos hivers? Espero que bien!!
Hoy les traigo una receta fácil para preparar una deliciosa torta éste fin de semana.


  • 300 grams of sugar.
  • 400 grams of leudant flour.
  • 4 eggs.
  • 200 grams of butter.
  • 150 grams of chocolate chips.
  • 1 glass of milk.
  • 300 gramos de azúcar.
  • 400 gramos de harina leudante.
  • 4 huevos.
  • 200 gramos de manteca.
  • 150 gramos de chispas de chocolate.
  • 1 vaso de leche.


First of all we are going to beat the eggs with the sugar until it is a thick and clear cream.

En primer lugar vamos a batir los huevos con la azúcar hasta que quede una crema espesa y clara.


At this point, we add the butter that does not have to be cold in the refrigerator, they have to let it soften before. We continue beating well until its complete union with the previous ingredients.

A éste punto, le agregamos la manteca que no tiene que estar fría de heladera, la tienen que dejar ablandar antes. Seguimos batiendo bien hasta su completa union con los ingredientes anteriores.


Then we will begin to add the flour a little at a time, trying to mix well and without forming lumps.

Luego empezaremos a agregar la harina un poco a la vez, tratando de mezclar bien y sin formar grumos.


Every once in a while add a splash of milk so that the paste is soft.
Continue like this until the flour is finished.

Cada tanto agregar un chorrito de leche para que el engrudo quede blando.
Seguir así hasta terminar la harina.


Then in a container put the chocolate chips and add 1 tablespoon of flour and mix well. This will serve so that the chocolate chips do not sink into the cake.
Add to the other ingredients and mix.

Después en un contenedor poner las chispas de chocolate y agreguen 1 cucharada de harina y mezclen bien. Ésto servira para que las chispas de chocolate no se undan en la torta.
Agregar al los otros ingredientes y mezclar.


Choose the mold where they will cook your cake. With a tablespoon of butter, butter the entire internal surface and then flour.

Elejir el molde donde cocinarán su torta. Con una cucharada de manteca, enmantecar toda la superficie interna y luego enharinar.


Pour the preparation into the mold.
Add a little sugar and other chocolate chips to the surface of the cake.

Volcar dentro al molde la preparación.
AVolcar dentro al molde la preparación.gregar sobre la superficie de la torta un poquito de azucar y otras chispas de chocolate.


Bake at 180° for 40 minutes.
Once ready and cold, unmold.

Hornear a 180° por 40 minutos.
Una vez lista y fría, desmoldar.


Now you can serve and taste this delight with whoever you want.

Ahora ya pueden servir y gustar con quién quieran ésta delicia.


I hope some of you try to make it, it's easy and very tasty!!

Espero que alguno de ustedes pruebe a hacerla, es fácil y muy rica!!


I send you a big hug, next time. Bye.

Les mando un abrazo grande, a la próxima. Chau.


All photos are my property and were taken with my cell phone camera:
HMD Global Nokia 2.3
f/2.2 • 1/25 • 3.38mm • ISO 607
The separators are owned by The Peakd

The English translation was done with Google translator.

Todas las fotos son de mi propiedad y fueron tomadas con la fotocamera de mi celular:
HMD Global Nokia 2.3
f/2.2 • 1/25 • 3.38mm • ISO 607
Los separadores son de propiedad de The Peakd

La traducción en inglés fue hecha con Google traductor.



!hiqvote !PIZZA !LUV

@themyscira, the HiQ Smart Bot has recognized your request (1/3) and will start the voting trail.

In addition, @marisa0949 gets !LOOL from @hiq.redaktion.

For further questions, check out or join our Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻


$PIZZA slices delivered:
@themyscira(2/5) tipped @marisa0949

Not a huge fan of chocolate but this looks like it would be worth having a taste 😂

You should definitely come join us on Sundays for #creative-sunday at the Hive Learners community to share more amazing recipes like this. I also will be nominating this post for some upvote from them.

Here's a link to read more about #creative-sunday.

Hello! Thank you very much for your support and I will clearly join you. Greetings!

Ufffff! Se ve espectacularrr. Muchas gracias por compartir❤️

Gracias a ti @canelarecetas por leer mi contenido!!

@marisa0949, sorry to see that you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Red Fish!

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
Yearly Authors Challenge Status
Feedback from the July Hive Power Up Day