¡Hola, esto es Waralwa!
Hi, I hope you are feeling great!
En Perú hay pocas tiendas especializadas en papelería. Las más conocidas están ubicadas en los Molls o Centros comerciales enormes. Quienes están ubicados en lugares poco accesibles para la gente que vive en los Conos (distritos alejados de la ciudad).
Para quienes no conocen Tailoy, es una tienda especializada en papelería, arte y útiles de escritorio. Además de contar con gran variedad de productos, su modelo de negocio son franquicias, llegando a tener varias sedes en cada distrito de la capital Lima.
In Peru there are few shops specialising in stationery. The best known are located in the Molls or huge shopping centres. They are located in places that are not very accessible to people living in the Conos (districts far from the city).
For those who don't know Tailoy, it is a shop specialising in stationery, art and stationery. In addition to having a wide variety of products, its business model is franchising, with several branches in each district of the capital Lima.
Por otro lado IPSOS encuestas es una plataforma donde por medio de responder encuestas, acumulas puntos y los puedes canjear por "vales" en tiendas como Tailoy. Esto aplica si vives en países de LATAM: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú, Puerto Rico y Uruguay.
IPSOS surveys is a platform where by answering surveys, you accumulate points and can exchange them for "gift cards" in shops such as Tailoy. This applies if you live in LATAM countries: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Panama, Peru, Puerto Rico and Uruguay.
Me encanta dibujar y pintar, por eso utilicé mi vale en materiales de dibujo y pintura, como: el Block de dibujo de 140g tamaño oficio (4.20 soles) y estos pinceles N°4 (4.80 soles) y N°6 (3.30 soles).
Tengo algo de experiencia pintando, por eso elegí las marcas económicas de pinceles. Aunque también habían los pinceles escolares, de esos si no duran mucho.
I love to draw and paint, so I used my Gift card for painting materials such as the office size drawing pad and these brushes N°4 and 6.
I have some experience in painting, that's why I didn't put so much emphasis on the brush marks.
También amo la papelería. Y este lapicero "Pilot" (10.80 soles) es uno de los mejores (según mi experiencia). Cada vez que cae al piso, sigue escribiendo igual, como si estuviese nuevo...es todo terreno, jaja.
Esto me servirá un montón para el curso de Aymara que estoy llevando.
I also love stationery. And this "Pilot" pen is one of the best (in my experience). Every time it falls on the floor, it still writes the same, as if it was brand new... it's all terrain, jaja.
This will help me a lot for the Aymara course I am taking
Al fin obtuve el lápiz portaminas (7.10 soles). Cada que uso un lápiz portaminas, me quedo con las minas y el lápiz se me malogra a lo mucho al mes de haberlo comprado. Espero esto no me suceda esta vez. O soy yo quien no sabe utilizarlos o serán las marcas de los lápices.
I finally got the mechanical pencil. Every time I use a mechanical pencil, I get stuck with the leads and the pencil goes bad at most a month after I buy it. I hope this doesn't happen to me this time. Either it's me who doesn't know how to use them or it's the markings on the pencils.
Y estas fueron mis compras (o cambios por el vale) haciendo un total de 30.20 soles. El vale tenía un valor de 30 soles, por eso le adicioné 0.20 céntimos. Si te animas a rellenar encuestas y canjearlos por este tipo de vale (también hay otros), aquí te dejo mi enlace de invitación. También aplica a otros países.
Al inicio creía que era una estafa, pero probé y cuando estaba en caja aceptaron el vale normal. Coméntame si tienes dudas y deseas que explique más sobre este tema.
And these were my purchases (or exchanges for gift card) making a total of 30.20 soles. The voucher was worth 30 soles, so I added 0.20 cents to it. If you would like to fill in surveys and exchange them for this type of voucher (there are also others), here is my invitation link. Applies also to other countries.
At first I thought it was a scam, but I tried it and when I was at the till they accepted the normal voucher. Let me know if you have any doubts and would like me to explain more about this.
... Jikisiñkama!
... ¡Nos vemos!.
... See you later!.