9.11.22 - Egal wann

in Deutsch D-A-CH3 months ago (edited)

Übersetzung des heutigen Artikels des ukrainischen Journalisten Oleg Jasinskij
https://t.me/olegyasynsky/641

Glaubt jemand wirklich daran?

Denkt jemand wirklich, dass das jetzige sozial-ökonomische (und kulturelle) Modell, das die ganze Welt globalisiert hat und unfähig ist, der Menschheit etwas Besseres als die Wahl zwischen Trump und Biden zu lassen, ernsthaft eine Zukunft hat?

Die gesellschaftliche Architektur des Neoliberalismus ist aufgrund struktureller Mängel in seinem Fundament weder reparaturfähig noch kann sie wiederhergestellt werden.

Diejenigen, die überleben wollen, müssen auf jeden Fall den Fernseher ausschalten, das Gebäude organisiert verlassen, so weit wie möglich Abstand halten und damit beginnen, etwas vollkommen anderes zu bauen.

Unabhängig davon, wann das Gebäude unter der Last der eigenen Widersprüche zusammenbricht.

Die Einkünfte kommen dem Autor zugute, die Übersetzung wird umsonst gemacht. Da der Kanal den Namen des Autors trägt, möchte der Übersetzer nicht in seinem Namen auf Kommentare antworten. Daher bitte nicht böse sein oder es als Desinteresse werten, wenn Kommentare unbeantwortet bleiben. Sie werden auf jeden Fall registriert. Die Übersetzung ist ohne Garantie für ihre Richtigkeit erstellt.

Sort:  

Congratulations @oleg.jasinskij! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 200 upvotes.
Your next target is to reach 300 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

CBRS Hive Infographic Contest - Get your badge and win 1000 HIVE
Our Hive Power Delegations to the October PUM Winners
Feedback from the November 1st Hive Power Up Day - New Turnout Record
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!