Distance shots / Fernaufnahmen

By studying my previous articles about the European bison, it is now clear who is facing us here: the two two-year-olds on the left and a group of three-year-olds on the right. It is completely impossible to approach them without being noticed.

Durch das Studium meiner bisherigen Artikel über die Wisente ist es nun klar wer uns hier gegenübersteht: links die beiden Zweijährigen und rechts davon eine Gruppe von Dreijährigen. Es ist völlig unmöglich sich ihnen zu nähern ohne bemerkt zu werden.

The attack formation is formed! All eyes straight ahead. As is the case with young bulls, they like to hang around in groups and practice their social skills.

Die Angriffsformation ist gebildet! Alle Augen geradeaus. Wie es sich für Jungbullen gehört treiben sie sich gerne in Gruppen umher und üben ihre sozialen Kompetenzen.

After I took my attention from them and made this beautiful picture of the idyll at the gate, they broke up the formation to return somewhat embarrassed to their favorite pastime, grazing.

Nachdem ich meine Aufmerksamkeit von ihnen genommen habe und dieses schöne Bild der Idylle am Gatter gemacht hatte lösten sie die Formation wieder auf um etwas verlegen doch zu ihrer Lieblingsbeschäftigung dem Grasen zurückzukehren.

A pheasant lady appears and disappears in the tall grass.
Eine Fasanendame taucht auf und verschwindet im hohen Gras.

Close ups / Nahaufnahmen

I change my position and am now on the fence on the east side. The more familiar environment at the feeding point shows the same procedure again. The two-year-olds are very cautious and let the three-year-old take the lead. These slowly but surely come closer step by step until they are right in front of me.

Ich wechsle die Stellung und bin nun am Zaun auf der östlichen Seite. Die vertrautere Umgebung an der Futterstelle zeigt dennoch wieder die gleiche Vorgehensweise. Die Zweijährigen verhalten sich sehr zurückhaltend und lassen den Dreijährigen den Vortritt. Diese treten langsam aber sicher Schritt für Schritt näher bis sie direkt vor mir stehen.

Click for more resolution

I now wish you a lot of pleasure in direct eye contact with these wonderful animals. For me it is like a journey into long forgotten times when I look into the calm dark eyes. No signs of stress or restlessness, only the pure harmony and a recharge of energy fill me.

Ich wünsche nun viel Vergügen beim direkten Augenkontakt mit diesen wunderbaren Tieren. Für mich ist es wie eine Reise in längst vergessene Zeiten wenn ich in die ruhigen dunklen Augen schaue. Keinerlei Anzeichen von Stress oder Unruhe, nur die reine Harmonie und ein Auftanken von Kraft erfüllt mich.