Trailer Editing: A lost skill?

in CineTV5 hours ago (edited)

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

trailer_editing.png

The Ringer

There was a time when trailers (I'm referring specifically to movie trailers) reached audiences with a single mission: awaken people's interest in going to the theater, knowing only the basics about the product in front of them. Trailers were purposefully and clearly more cohesive (and shallower) in what they offered the audience, and this almost guaranteed that people's curiosity would be piqued enough to drive them to a nearby theater.

Editing work was planned based on what the audience couldn't see before seeing the movie itself, a daunting task, but one that was often successfully accomplished because the quality of the work required a great deal of commitment, not only from the professionals who did this work at the time, but also from the group of major studios that seemed to be "aligned" to work within the same "execution line" in theaters.

Nowadays (to be more honest, it's been a few years), this same work is no longer done with the same attention it used to receive in decades past. Editing movie trailers has been a rather sloppy job, full of narrative inconsistencies, and I think the worst part is that it almost always gives the audience much more than they really need to know to make them want to go to the theater. The result of all this?... Egregious disappointment.

There are many examples of movies that were notoriously damaged by their respective trailers, and also examples of people around the world who had terrible cinematic experiences because the editing of the audiovisual material was done so poorly. This type of work fosters the destruction that is done for months during filming, and at the same time, undermines the potential success that the project could have in the long run.

In general, the movie industry as a whole suffers from poor editing (and this extends to the movies themselves, but that's a topic for another post), because trailers remain one of the main marketing strategies for promoting a movie (something that happens across different types of digital media, for example). This skill needs to be recovered somehow, and I wonder if it ever will.


Edición de tráilers: ¿Una habilidad perdida?

Hubo una época en que los tráilers (me refiero específicamente a los tráilers de películas) llegaban al público con una única misión: despertar el interés de la gente por ir al cine, conociendo solo lo básico del producto que tenían delante. Los tráilers eran, deliberada y claramente, más cohesivos (y superficiales) en lo que ofrecían al público, y esto era casi una garantía de que despertarían la curiosidad lo suficiente como para llevarlos a una sala cercana.

El trabajo de edición se planificaba en función de lo que el público no podía ver antes de ver la película. Era una tarea difícil, pero que a menudo se lograba con éxito porque la calidad del trabajo requería un gran compromiso, no solo de los profesionales que lo realizaban en ese momento, sino también del grupo de grandes estudios que parecían estar "alineados" para trabajar en la misma "línea de ejecución" en las salas.

Hoy en día (para ser sinceros, han pasado algunos años), este mismo trabajo ya no se realiza con la misma atención que recibía en décadas pasadas. Editar tráilers de películas ha sido un trabajo bastante descuidado, lleno de inconsistencias narrativas, y creo que lo peor es que casi siempre le da al público mucho más de lo que realmente necesita saber para que quiera ir al cine. ¿El resultado de todo esto?... Una decepción flagrante.

Hay muchos ejemplos de películas que fueron notoriamente perjudicadas por sus respectivos tráilers, y también ejemplos de personas en todo el mundo que tuvieron experiencias cinematográficas terribles debido a la mala edición del material audiovisual. Este tipo de trabajo fomenta la destrucción que se produce durante meses de rodaje y, al mismo tiempo, socava el éxito potencial que el proyecto podría tener a largo plazo.


Edição de trailers: Uma habilidade perdida?

Já houve um tempo em que os trailers (me refiro aqui especificamente trailers de filmes) chegavam até o público com uma única missão: despertar o interesse das pessoas em ir até o cinema sabendo apenas o básico sobre o produto que estava diante delas. Os trailers, propositalmente e nitidamente, mais coesos (e rasos) sobre o que entregavam ao público e isso era quase uma garantia de que a curiosidade das pessoas seria tocada a ponto de levá-las até uma sala de cinema mais próxima.

O trabalho de edição era planejado com base no que o público não poderia ver antes de assistir ao próprio filme, tendo uma missão árdua pela frente, mas que era comumente feita com sucesso porque a qualidade do trabalho tinha muito comprometimento envolvido, não apenas pelos profissionais que faziam esse trabalho naquela época, mas também o grupo de grandes estúdios que pareciam estar “alinhados” a trabalhar dentro de uma mesma “linha de execução” nos cinemas.

Hoje em dia (para ser mais sincero, já faz alguns anos), esse mesmo trabalho já não é mais feito com tanta atenção que costumava ser vista em décadas passadas. Editar trailers cinematográficos tem sido um trabalho bastante “desleixado”, repleto de inconsistências narrativa, e acho que o pior de tudo aqui, é quase sempre entregar ao público muito mais do que eles realmente precisam saber para terem vontade de ir até o cinema. O resultado de tudo isso?... Notória decepção.

Não são poucos os exemplos de filmes que foram notoriamente prejudicados pelos seus respectivos trailers, e também, os exemplos de pessoas mundo à fora que tiveram péssimas experiências cinematográficas porque o trabalho sobre a edição do material audiovisual foi feito de uma maneira muito ruim. Esse tipo de trabalho fomenta a destruição de que é feito por meses durante gravações, e ao mesmo tempo, mina o possível sucesso que esse projeto pode ter num longo prazo.

De uma maneira geral, a indústria cinematográfica por inteiro sofre com um trabalho de edição mal editado (e isso se estende para os próprios filmes em si, mas isso é um assunto para um outro texto), porque os trailers continuam sendo uma das principais estratégias de marketing para promover um filme (algo que acontece em diferentes tipos de mídias digitais, por exemplo). Essa habilidade precisa ser recuperada de alguma maneira, e eu me pergunto se algum dia isso irá acontecer.

Posted Using INLEO

Sort:  

This post was curated by @hive-br team!

banner_hiver_br_01.png

Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!

🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹

Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a Hive

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.

Totally agreeing with you on this one. Many movies spoil the suspense or climax just by revealing too much.

To make things worse they sometimes edit the movie in such a way that it's straight up false promises or false advertisement. I am not sure it it's done deliberately or just a misunderstanding but there are movies where trailer or teaser features a Character so much that it makes you think that the movie is about that particular character but in reality the trailer ends up being the entire screentime of that person.
🤣