I did some more experimenting and all the extra effort and frustration could have been avoided if I had known to close and re-open the browser immediately after doing the setup and inserting my private key. If you follow my tutorial, you can stop just before the heading "Problem Solved". Close and re-open the browser after you have inserted your key and clicked the "import" button. The Hive Keychain should then be operational.