Hive TR'nin düzenlemiş olduğu ikinci yarışma etkinliği için sizlerle birlikteyim. Topluluğumuzun yarışma heyecanını oluştururken, hep birlikte konunun seçilmesi, zaman aralığı ve seçim süresinin bir birlik olarak kararlaştırılması, beni gerçekten çok mutlu etti. Bu yarışmanın baş kahramanı olan @damla hanıma ve bizlerden desteklerini esirgemeyen @emrebeylere'e, @deathwing'e teşekkürü bir borç bilirim. Ayrıca puan ödülleriyle yanımızda olan @ecency ve @curie'de çok teşekkür ederiz. Yarışmaya yakın bir zamanda gittiğim Antalya'nın en güzel doğa harikalarından biri olan "Etler Şelalesini" sizlere tanıtarak katılmak istiyorum.
Hello everyone dear friends 🤗
I am with you for the second competition event organized by Hive TR. While our community was creating the excitement of the competition, I was really happy when the topic was chosen together, the time interval and the selection period were decided as a union. I would like to thank Ms. @damla, the protagonist of this competition, and @emrebeylere and @deathwing for their support. Also, a big thank you to @ecency and @curie for supporting us with point awards. I would like to participate in the competition by introducing you to "Etler Waterfall", one of the most beautiful natural wonders of Antalya, which I went to recently.
Etler Şelalesi, Antalya'nın Serik İlçesine bağlı olan Etler köyünde yer alan büyük bir şelaledir. Etler Şelalesine Antalya merkezden iki yoldan gidebilirsiniz. Birinci yol , Antalya'nın Serik ilçesinden Gökçepınar üzerinde yer alan Etler köyünün içinden geçerek yaklaşık 55 km yolculuk sonunda gidebilirsiniz. İkinci yol ise, yine Serik ilçesine gelerek Çandır adı verilen mahallenin içinden geçerek, şelaleye ulaşabilirsiniz. Bu yolun uzunluğu Antalya merkezden yaklaşık 70 km uzaklıktadır.
Etler Waterfall is a large waterfall located in the Etler village of Serik District of Antalya. You can go to Etler Waterfall from the center of Antalya in two ways. The first road is from the Serik district of Antalya, passing through the village of Etler on Gökçepınar, and you can go after a journey of approximately 55 km. The second way is to come to Serik district and pass through the neighborhood called Çandır to reach the waterfall. The length of this road is about 70 km from the center of Antalya.
Etler Şelalesi adını, bulunduğu yerdeki etler köyünden almıştır. Aracınızla belirli bir noktaya kadar gidebiliyorsunuz. Sonrasında toprak yol ayrımı var. Bu yola da aracınızla girebilirsiniz. Yürüyerek kendinizi yormanıza gerek yok. Çünkü sizi oldukça yorucu yolların beklediğini şimdiden söylemeliyim. Bu toprak yolda aracınızla yaklaşık 500 metre gittikten sonra bir yol ayrımı daha karşınıza çıkıyor. Aracınızı bu yol ayrımında bırakıp, etrafı dar çalılar ve ağaçlarla dolu taşlı toprak yoldan 150 metre kadar yürümeye başlıyorsunuz. Yolun sonuna geldiğiniz de şelaleye inmek için ise, kayalık olan dik bir yokuştan, aşağıya inmeniz gerekiyor. Burası gerçekten de yolun en zor kısmı diyebiliriz. Hatta buraya kadar gelip bu dik kayalık ve tehlikeli yokuşu görenlerin inmeden geri döndüklerini duydum. O yüzden buraya gelirken sağlam bir spor ayakkabı giymeniz de fayda var. Bu dik yokuşu inerken çok dikkatli olmak gerekiyor. Küçük taş parçaları ayakkabınızı kaydıracağı için ellerinizle çömelerek iniş yapıyorsunuz. Ama indikten sonra göreceğiniz manzara karşısında adeta büyüleniyorsunuz.
Etler Waterfall got its name from the Etler Village where it is located. You can go to a certain point with your vehicle. Then there is the dirt road junction. You can also enter this road with your car. You don't need to tire yourself out by walking. Because I must say in advance that quite tiring roads await you. After driving about 500 meters on this dirt road, you come across another fork in the road. You leave your vehicle at this fork in the road and start walking for 150 meters on the stony dirt road surrounded by narrow bushes and trees. When you reach the end of the road, you have to go down a steep rocky slope to go down to the waterfall. This is really the hardest part of the road. I even heard that those who came here and saw this steep rocky and dangerous slope returned without descending. That's why it's a good idea to wear sturdy sneakers while coming here. It is necessary to be very careful while descending this steep slope. You descend by crouching down with your hands, as small pieces of stone will slide your shoes. But after landing, you are almost fascinated by the view you will see.
Etler şelalesi, doğadaki en nadir oluşumlarından biri olan, muhteşem güzellikteki saklı bir doğa köşesidir. Antalya'daki çoğu yöre halkının Uçan su adını yüksek tepelerden akarak şelale oluşturan sular olarak tanımlarlar. İşte o sulardan biride etler şelalesinin suyudur. Bu şelale yaklaşık 100 metre yükseklikten, iki büyük yosunlu kaya parçasının arasından süzülerek adete uçarcasına aşağıya dökülerek şelalenin altında olağanüstü görünümlü doğal bir havuz oluşturur. Çok fazla kimsenin bilmediği bu gizli doğa harikası şelalede yorgunluğunuzu buz gibi suya girerek atabiliyorsunuz. Burada kuş sesleriyle , termemiz doğal bir ortamda suyun tadını çıkarabilirsiniz. Şelalenin yan tarafında kayalıkların arasında bulunan yaşlı bir ağacın gövdesinden çıkan berrak temiz kaynak sudan da içerek içinizi ferahlatabilirsiniz.
Etler waterfall, one of the rarest formations in nature, is a hidden corner of nature with magnificent beauty. Most local people in Antalya define the name Uçansu as water flowing from high hills and forming waterfalls. One of those waters is the water of the Et waterfall. This waterfall, from a height of about 100 meters, glides between two large pieces of mossy rock and pours down as if flying, creating an extraordinary looking natural pool under the waterfall. You can get rid of your tiredness by entering the ice-cold water in this hidden natural wonder that not many people know about. Here you can enjoy the water in a natural environment with bird sounds. You can also refresh yourself by drinking the clear clean spring water that comes out of the trunk of an old tree located between the rocks on the side of the waterfall.
Gökçepınardan Etler köyü tarafına doğru gidildikçe, sağ taraftan uzun bir patikadan aşağıya inilen şelale, 100 metre yükseklikten yukarıdan uçarcasına kısa aralıklarla üç basamak halinde görünmektedir. Çok dik ve sarp kayalıklı bir yapıya sahip olan şelale özellikle kış aylarının sonunda gürül gürül sesiyle havuzu doldurmaktadır. Bu şelale sahasında doğanın renk cümbüşü ile büyülenip bol bol resimler çekmeyi de ihmal etmedim. Bu büyüleyici saklı doğa cenneti köşesinde kendinizi doğaya teslim ediyorsunuz. Şelalenin etrafı, çöken kayalar, çakıl taşları ve zamana meydan okuyan kalın gövdeli ağaçlarla kaplıdır. Şelalenin döküldüğü havuzun yanındaki, çöken kayaları, çakıl taşlarını ve kum taşından oluşan farklı renk tonlarındaki, killi kireç taşlarını görebilirsiniz.
As you go from Gökçepınar towards Etler village, the waterfall, descending from a long path on the right, appears as three steps at short intervals, as if flying from 100 meters above. The waterfall, which has a very steep and steep rocky structure, fills the pool with a roaring sound, especially at the end of the winter months. In this waterfall area, I was fascinated with the color riot of nature and I did not neglect to take lots of pictures. You surrender yourself to nature in this fascinating hidden nature paradise corner. The waterfall is surrounded by collapsed rocks, pebbles and timeless thick-trunked trees. Next to the pool where the waterfall spills, you can see the collapsing rocks, pebbles and sandstone clayey limestones in different colors.
Etler Şelalesi, İki büyük dik kaygan yosunlu kayanın arasından, Toros dağların tepelerinden gelen berrak su ile karışarak havuza akmaktadır. Bu iki büyük kaya parçasının yanlarında bir çok küçük ağaç türleri de bulunmaktadır. Şelale havuzuna akarak yoluna devam eden sular, diğer doğa oluşumlarıyla şelale havzasında çok farklı formasyonlarda göz alıcı doğa oluşumlarını meydana getirmiştir. Etrafındaki devasa büyüklükteki kayalıkların bazıları düzgün bir yüzeyde, bazıları ise, çok keskin ve kaygan yosunlu görünümdedir. Su debisinin çok fazla olduğu kış ayının sonu ve ilkbahar ayının başında, şelale de üç koldan su döküldüğünde daha güzel göründüğünü de söyleniyor. Şelalenin düştüğü havuzun çevresi çok dar ve keskin yarıkların oluşturduğu yüksek kayalıklarla çevrilidir. Bu alana çam ve meşe ağaçları da barınaklık etmektedir. Ayrıca yüksek kayalıkların tepeleri, çürük ve dağılma süreci içinde olduğu için havuzun altında yüzerken çok dikkatli olmak gerekiyor.
Etler Waterfall flows into the pool, mixing with the clear water coming from the tops of the Taurus Mountains, between two large steep slippery mossy rocks. There are also many small tree species next to these two large pieces of rock. The waters that continue on their way by flowing into the waterfall pool have created eye-catching natural formations in very different formations in the waterfall basin with other natural formations. Some of the gigantic cliffs around it have a smooth surface, while others have a very sharp and slippery mossy appearance. It is also said that at the end of winter and the beginning of spring, when the water flow is too high, the waterfall looks more beautiful when water is poured from three branches. The pool where the waterfall falls is surrounded by high cliffs formed by very narrow and sharp crevices. This area is also sheltered by pine and oak trees. Also, it is necessary to be very careful when swimming under the pool, as the tops of the high cliffs are rotten and in the process of disintegration.
Şelalenin akan suyunu belki bir yol bulurum diye takip etmek istesem de bunu başaramadım. Önüme gelen büyük kaya parçaları ve inişli yokuşlu kum çakıl karışımı toprak zemin yollar buna engel oluyordu. Buralar da sadece resim çekebildim. Şelalenin yüzey kayalarının bazı bölümlerinde yosunlu alanlar da mevcuttur. Suyun düştüğü havuzun aşağılarına doğru gidildikçe her iki tarafta da sonbahar renklerini andıran çınar ağaçları muhteşem bir görüntü sergilemektedir. Burası iki büyük kaya parçasının arkasına saklanmış, çınar ve çam ağaçlarının bol olduğu, farklı renk tonlarını almış bitki çeşitleriyle kaplı bir cennet köşesidir.
Even though I wanted to follow the flowing water of the waterfall in case I could find a way, I couldn't do it. The big rocks in front of me and the dirt roads, which are a mixture of sand and gravel with downhill slopes, prevented this. I was only able to take pictures here. Mossy areas are also present in some parts of the surface rocks of the waterfall. As you go down the pool where the water falls, plane trees, reminiscent of autumn colors, display a magnificent view on both sides. This is a corner of paradise, hidden behind two large pieces of rock, with plenty of sycamore and pine trees, and plant varieties with different hues.
Yorucu ve zorlanarak indiğimiz, patika ve dik yamaçlı kayalık yoldan, geriye doğru çıkarken, kekik ve mersin yapraklarının kokusunu ciğerlerime doldurarak, daha dinlenmiş ve zindelikle yukarı çıktım. Şelale de yaklaşık 3 saat zaman geçirdik. Aracımızın yanına geldiğimiz de dönüş yolu olarak, ikinci yolu kullanmak istedik ama kaybolduk. Çok ilginçtir, internet çekmemesine rağmen navigasyon çalışıyordu. Navigasyona göre hareket ederek yolumuzu bulmaya çalışsak da yine sonuç alamadık. Eğer yolda yaşlı amcaya rastlamasaydık, dağ yoluna doğru hareket edecektik.
As I climbed backwards from the path and steep rocky road, which we had descended with difficulty and tiring, I went up more rested and energetic, filling my lungs with the scent of thyme and myrtle leaves. We spent about 3 hours at the waterfall. When we came to our vehicle, we wanted to use the second road as the way back, but we got lost. It is very interesting that the navigation was working even though there was no internet connection. Although we tried to find our way by acting according to the navigation, we still could not get any results. If we had not met the old uncle on the way, we would have moved towards the mountain road.
Güzel keyifli ve maceralı bir gezinin sonunda Antalya merkezine yaklaşık 80 km yolculuk sonunda ulaştık. Bu güzel günümüzün böylece sonuna da gelmiş olduk. Yarışmaya @wagner32 ve yazımı okuyan herkesi davet ediyorum. Bu güzel yarışmaların topluluğumuza hız kazandırdığını düşünüyorum. Bu konuda bizleri destekleyen başta @damla hanıma ve tüm arkadaşlara teşekkür ederim. Herkese şimdiden başarılar dilerim.
At the end of a nice, pleasant and adventurous trip, we reached the center of Antalya at the end of a journey of approximately 80 km. Thus, we have come to the end of this beautiful day. I invite @wagner32 and everyone who reads my article to the contest. I think these beautiful competitions accelerate our community. I would like to thank Ms. @damla and all friends who supported us in this matter. I wish everyone success in advance.
Hayata gülümseyen gözlerle ve sevgiyle bakın dostlarım...
Look at life with smiling eyes and love, my friends...
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Hello! Thank you for writing such a wonderful post. It was very interesting. The photos you took are so beautiful. I especially liked the first photo of the waterfall. It is really amazing how colorful the water is. I want to go there soon. I wish you good luck in the competition. I am sure you will do well.
Yine güzel bir gezi yazısı gelmiş. Fotoğraflar olağanüstü. Teşekkür ederim katıldığın için. Yarışmada başarılar 🙂
Thank you very much. As I continue my life, when I see such naturally occurring landscapes, I feel that my source of joy is ignited. I think our community is growing day by day thanks to such beautiful competitions.
Böyle güzel bir yarışmanın içinde olduğum için çok mutluyum. Bu fırsatı bizlere sunduğunuz için çok teşekkür ederim.
My friend @passenger777, I am reading your posts by liking and learning with great pleasure. It is especially enjoyable when you sprinkle life lesson pieces in your travel writings. Thank you for the invitation to the contest and for this beautiful article. I wish you success in the competition. As a result, it leads to the beauties of all paths. :)
Thank you so much for reading. My dear friend @wagner32 . We have a path and bumpy roads that we encounter at every stage of our life adventure. The most important thing is the little bundles of happiness we can leave on these paths we walk:)) I look forward to your participation and writing
Yarışmaya katıldığınız için teşekkür ederiz 🙂
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 30/40) Liquid rewards.
Ben Teşekkür ederim. Her zaman varlığınızla yanımızda olduğunuzu bizlere çok iyi yansıtıyorsunuz.
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1622.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Antalya denilince akla hep deniz, kum, güneş geliyor; ama burda yerli-yabancı kişilerin yazdıklarından Antalya'nın böyle doğa harikalarının olduğunu da öğrenmiş oldum.
Evet doğru İlk akla gelenler deniz kum ve güneş oluyor. Ama merkezine yakın ve küçük ilçelerinde keşfedilmeyi bekleyen daha bir çok gizli kalmış cennet köşeleri var. Burası da onlardan biriydi. Çok Teşekkür ederim. Güzel yorumunla beni çok mutlu etti.
Resimler çok güzel. Suyun huzurunu yansıtmış. Güzel bir gezinti olmuş. Okurken gezmiş kadar oldum. Emeklerinize sağlıklı
Güzel yorumunuz için çok teşekkür ederim.
Antalyada olan arkadaşlarımızın harika yerleri yazılarında bahsetmesi sayesinde gitmeden çoğu yerini gezdim diyebilirim :)
bu güzel yazın da kesinlikle onlardan biri oldu benim için 🙂
ilk fotoğraf dahil olmak üzere bazı fotoğraflar çıkmadı bende ama görebildiklerim, bilmediğim nice güzelliğin olduğunu anlamama yetiyor.
böyle bir yere neden "Etler Şelalesi" adı verilmiş anlayamadım, yakındaki köyün adıymış ama bu isim neden seçilmiş acaba?
ayrıca Uçan Su iyiymiş :)
ellerine sağlık, yarışmada da bol şanslar ☘
Eminim sizin de yaşadığınız yerler de güzel yerler vardır. İnsanların güzellikleri keşfetmesi için illaki bir yerlere gitmesine gerek olmadığını düşünüyorum. Elinize aldığınız bir kitabın sayfalarını çevirdiğinizde okuduğunuz cümlenin bile hayatınıza küçük bir dokunuş yapması bile bir güzelliktir diye düşünüyorum:))
Şelale'nin ismi sanırım köye verilen adından almış, yorucu bir yolu olmasına rağmen gördüğünüzde geldiğinize de geliyor. Güzel yorumun için çok teşekkür ederim. Yazıları özlüyorum, ve devamını dört gözle bekliyorum:))
Antalya'yı sevgili Baycan ve sizin sayenizde geziyoruz. Yine güzel bir paylaşım olmuş ellerinize sağlık.