Greetings everyone! Today I am pleased to participate in the Ladies of Hive Community Contest #75 where we are invited to talk each week about a different topic, this week I will answer the first question to invite you to know the city where I was born.
1.If we were to visit you, what is the "must-do" in your hometown? Would it be something to eat, a place to visit, a person to meet or something else?
I was born in a small place, Táriba, it is located just outside the city of San Cristóbal which is the capital of the state of Táchira in Venezuela. It is an Andean place, full of traditions and rich in culture. The warmth and cordiality of its people is something that characterizes this place.
- Si fuéramos a visitarte, ¿Cuál es el "must-do" en tu ciudad natal? ¿Sería algo para comer, un lugar para visitar, una persona para conocer o algo más?
Nací en un pequeño lugar, Táriba, se encuentra a las afueras de la ciudad de San Cristóbal que es la capital del estado Táchira en Venezuela. Es un lugar andino, lleno de tradiciones y rico en cultura. El calor y cordialidad de su gente es algo que caracteriza a este lugar.
Saludos a todos! Hoy me complace participar en el Ladies of Hive Community Contest #75 donde nos invitan a hablar cada semana sobre un tema diferente, esta semana voy a responder la primera pregunta para invitarles a conocer la ciudad dónde nací.
I had the opportunity to bring my husband a few years ago to visit my town, he is Cuban and was visiting my country. I gave him a tour and he was amazed by this place. So much so that today we are settling our family in my hometown.
One of the essential stops in Táriba is the Basilica of Our Lady of Consolation. This church is an icon of our region, even many people come from all over the country and abroad to visit the church, especially in the famous ferias de la consolación where they make a long walk from the city of San Cristobal to Táriba in the company of the image of the virgin to ask her for peace, health and welfare of her people.
Tuve la oportunidad de traer a mi esposo hace unos años a conocer mi pueblo, él es cubano y estaba de visita en mi país. Le di un recorrido que quedó maravillado de este lugar. Tanto que hoy en día estamos instalando nuestra familia en mi pueblo natal.
Una de las paradas imprescindibles de Táriba es la Basílica de nuestra señora de la consolación. Esta iglesia es un ícono de nuestra región, incluso muchas personas vienen de todas partes del país y del extranjero a visitar la iglesia, especialmente en las famosas ferias de la consolación donde se hace una larga caminata desde la ciudad de San Cristóbal hasta Táriba en compañía de la imagen de la virgen para pedirle por la paz, la salud y el bienestar de su pueblo.
This is an old building that has many stories, and has been maintained over time, standing after an earthquake in 1875 caused great damage and in 1960 a great fire affected much of the church. But today it is restored and continues to be a meeting point and reference point for the people.
Esta es una antigua construcción que tiene muchas historias, y se ha mantenido a través del tiempo, manteniendose en pie después que en 1875 un terremoto causara grandes daños y en 1960 un gran incendio afecto gran parte de la iglesia. Pero hoy esta restaurada y sigue siendo un punto de encuentro y de referencia para el pueblo.
Another place that is not to be missed in my city is the liberator bridge. Today it is a park for walking but when it was built it was used to connect the capital San Cristóbal with Táriba. And when crossing the bridge we find a monument to the navy which is a lighthouse that serves as a viewpoint to the city.
Otro lugar que es imperdible en mi ciudad es el puente libertador. Hoy es día es un parque para pasear caminando pero cuando fue construido servía para conectar la capital San Cristóbal con Táriba. Y al cruzar el puente nos encontramos un monumento a la marina que es un faro que sirve de mirador a la ciudad.
As for food, something we all look forward to when visiting a new place, would be to visit the traditional El huerto this place offers traditional Andean cakes and Creole drinks such as masato Andean, which is made from rice and pineapple. For as long as I can remember this place has been a reference for a breakfast or a snack, as for 3 generations its owners have run the place as a family and offer the best cakes in the area. It is a place not to be missed.
En cuanto a la comida, algo que todos esperamos al conocer un nuevo lugar, sería ir a visitar el tradicional El huerto este lugar ofrece los tradicionales pasteles andinos y bebidas criollas como masato andino, que se hace a base de arroz y piña. Desde que tengo memoria este lugar es referencial para un desayuno o una merienda, ya que desde hace 3 generaciones sus dueños atienden en familia el local y ofrecen los mejores pasteles de toda la zona. Es un lugar imperdible.
You can not visit Táriba without tasting the delicious typical sweets of the region, they are made with local products such as rice, milk and special sweets. You should also buy some handicrafts to take as souvenirs, especially the beautiful Andean dolls that use ruanas and beautiful hats. If you like liquor, you can not forget to try the traditional liqueurs made from fruit and cream punch.
No puedes pasar a visitar Táriba sin probar los deliciosos dulces típicos de la región, se hacen con productor criollos como arroz, leche y especial dulces. También debes comprar alguna artesanía para llevar de recuerdo especialmente las bellas muñecas andinas que utilizan ruanas y sombreros hermosos. Si te gusta el licor, no puedes olvidar probar los licores tradicionales hechos a base de frutas y el ponche crema.
I would be delighted to receive the visit of my hivers friends, I would gladly show them my hometown and I am sure they will come back soon.
I invite @irenenavarroart to participate and extend the invitation to come and visit my city.
Estaría encantada de recibir la visita de mis amigos hivers, con gusto les enseñaría mi ciudad natal y estoy segura que van a regresar pronto.
Invito a participar a @irenenavarroart y extiendo la invitación para que venga a conocer mi ciudad.
Original content by the author.
Resources: All images are my property| 📷 Redmi 10 Smartphone
App: Canva.
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: Todas las imágenes son de mi propiedad | 📷 Redmi 10 Smartphone
App: Canva.
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
We would be delighted to visit too
So much history in your hometown
and that's a very nice bridge too
Thank you for sharing your hometown with us ;D
Thank you very much for visiting my publication so you can virtually walk through my hometown.
🌺🌸🌷💋🌹💮🏵️🌻🌼🥀💜💐
Que linda tariba, sus comidas y sus dulces.
Sí, es muy linda y acogedora.
Muchas gracias por visitar mi publicación. Saludos🥀🌹🌺🌷🌸💮🏵️🌻🌼💋💜
Tengo muy bellos recuerdos de Táriba, todas las tardes al salir del colegio y terminar con mis tareas escolares me iba para allá con mi papá porque ahí tenía su consultorio de Medicina General, y cuando terminaba su consulta nos íbamos a una esquinita casi a la salida del consultorio donde vendían unos pastelitos andinos deliciosos, desde allí fue que comencé a adorar esos pastelitos. También vendían algo que se llamaba Pancerote, creo, y era un pastel muy grande. De los dulces, ni hablar, una delicia, mis favoritos los higos rellenos de arequipe. Una de mis hermanas es de allá, y aún vive en ese hermoso lugar. Tengo un viaje en pausa para ir a visitarla, espero que este año se concrete porque tengo muchas ganas de regresar a donde quedó un pedacito de mi corazón en Venezuela.
Siiii los pancetotes son clásicos de este mismo lugar. 😉🤭
Por aquí te espero con mucho cariño querida amiga.
Te mando un abrazo infinito desde Táriba 😘🥰💜🌺🌸🌹🏵️🌻🥀🌼🌷💐👍🏼
Táchira, otro lugar en mi lista para conocer, nuestro país tiene tantas bellezas y quisiera poder disfrutar de muchas de ellas, pero vivenciadas, cuando niña tuve una muñeca de trapo que mi madrina nos trajo de un viaje al Táchira, la cual era casi de nuestro tamaño, y esos dulces andinos son mis favoritos, en especial los de leche, siempre que se que alguien va hacía esos lares, pido que me traigan. Gracias por darnos muestra de lo bello que es Táriba y espero algún día poder conocerlo. Bendiciones 🙏🏼🤗🌺
Eres bienvenida cuando gustes amiga. Un abrazo infinito 💋💜😘🥰
🌸🌷🌺🌹💐🎉💮🏵️🌻🌼🥀
Sounds like there's a lot of history there to be explored - I'd love to visit you there! And those cakes look yum - are they fried?
Some are fried but you can also order them baked. They have many delicious flavors. When I was a kid I always ordered vanilla and coconut cream.
oMG - OKAY I'M JUMPING ON A PLANE!
Thanks for the tour!
What a nice town! and with many stories to tell.😍
Yes, it is beautiful. Thank you for visiting my publication. Greetings!
🥀🌼🌻🏵️💮🎉💐🌹🌺🌷🌸
Que lugar tan pintoresco y bonito sin duda es un lugar que merece un buen recorrido, todas tus fotos estan geniales, te felicito por la excelente reseña de tu pueblo natal! 💕
Muchas gracias linda....te invito a conocerlo 🤗 será un gusto recibirte y llevarte a probar los dulces tipicos.
Muchas gracias por extender esta invitación, debemos reunirnos los Hiver del grupito 💜
Oooh! Eso sería genial...
Reunirnos una vez en cada estado 👍🏼😉 así conocemos las ciudades natales del grupo 🤗☺️😊
Muchas gracias por la invitación al concurso, ahora solo falta la invitación a Tariba 🤭
Un abrazo
😉👍🏼
Ya te había hecho la invitación querida. Espero puedas pasar un día a visitarnos y a comer pastelitos y dulces.
💜💋🌼🌻🏵️💮🌸🌷🌺🌹🥀
Jajajajaja yo solo leí la primera parte de la oración, mi cerebro me engañó 🤣🤣🤣🤣 entonces nos vamos para Tariba yujuuuuuu 🔥🔥🔥🔥
Gracias Diana 💜
🥳🥳🥳🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉
Fiesta en Táriba.
Un abrazo 😘💜
The snacks look delicious. I'd definitely love to try them out.
Beautiful post 🥰
Que hermosa tu ciudad. Me gustaría mucho conocer a Venezuela en todo su esplendor. Dios me de la oportunidad de hacerlo. Bendiciones 🥰
Que así sea... Si vienes espero llevarte a conocer Táriba.
Gracias por visitar mi publicación. Bendiciones 🙏🏼💜
💐💋🌺💜🥀🌼🌻🏵️💮🌹🌷🌸
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you very much for your support
🎉🥳🎉🥳🎉
🌼🌻🏵️💮🌸🌷🌺🌹🥀💜
Muchas gracias por el apoyo @mayvileros
🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉
🥀🌹🌺🌷🌸💮🏵️🌻🌼💋💜
So many nice places and food to eat!!!
Thanks for sharing, @chacald.dcynt
Good luck with the contest!
🤗☺️😊😉
Thank you very much for your support
💜💋🌼🌻🏵️💮🌸🌷🌺🌹🥀🎉
I love your numerous emojis! First time I receive such great number!
THANK YOU!
🤗💜💋🌼🌻🏵️💮🌸🌷🌺🌹🥀🎉😊
I love emojis... I have a record of 500 emojis per day in comments.
☺️🤗🤭😀😃😋👍🏼😊
You received 2 LADY(LOH) tokens for entering the Ladies of Hive contest!
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hold LOH tokens over a long period of time.
💜💋🌼🌻🏵️💮🌸🌷🌺🌹🥀🎉
Thank you very much for your support
🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉🥳🎉
💜💋🌼🌻🏵️💮🌸🌷🌺🌹🥀🎉
Thank you very much for your support
😉😊☺️🤗😋👍🏼🤭
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Daily Travel Digest #1509.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much for all your support