[ESP] | [ENG] — LOH #93: Rompiendo con los estereotipos.

in Ladies of Hive15 days ago (edited)

Desde hace unos cuantos meses atrás hice un compromiso conmigo misma de que trataría de participar con mayor frecuencia en los concursos semanales de la Comunidad Ladies of Hive por varias razones. Una de las principales razones es que en estos concurso semanales siempre se plantean temas interesantes que te permiten reflexionar sobre muchas cosas, tal y como es el caso de la temática de esta semana que está relacionada a esos estereotipos de género que nos han perseguido a nosotras las mujeres desde hace mucho tiempo atrás.

Los estereotipos y roles de género no son algo nuevo y aunque a pesar de que hace unos cuantos años atrás estas parecían ser ideas difícilmente refutables, la sociedad ha ido cambiando poco a poco a una, quizás, a una poco más igualitaria. Sin embargo, los cambios de pensamiento en una sociedad ocurren de forma muy lenta y aún en pleno año 2022 estos estereotipos y roles de género siguen generando situaciones de desigualdad y discriminación en cualquiera de los ámbitos de la vida de las mujeres, bien sea a nivel familiar, social y/o laboral. Particularmente yo nunca he atravesado una situación de discriminación de género tan agresiva, por decirlo de alguna manera, pero sí he llegado a recibir comentarios que intentan restarle valor a mis habilidades y cualidades como mujer ante las habilidades y cualidades del género masculino.


Copia de Copia de Copia de Creatividad.png


A few months ago I made a commitment to myself that I would try to participate more frequently in the weekly contests of the Ladies of Hive Community for several reasons. One of the main reasons is that in these weekly contests there are always interesting topics that allow you to reflect on many things, as is the case of this week's theme that is related to those gender stereotypes that have haunted us women for a long time.

Stereotypes and gender roles are not something new and although a few years ago these seemed to be difficult to refute ideas, society has been changing little by little to one, perhaps, a little more egalitarian. However, changes in a society's thinking occur very slowly and even in the year 2022 these stereotypes and gender roles continue to generate situations of inequality and discrimination in any of the areas of women's lives, whether at the family, social and/or work level. I have never experienced such an aggressive situation of gender discrimination, to say the least, but I have received comments that try to undervalue my skills and qualities as a woman compared to the skills and qualities of the male gender.

Separadores-130.png

Rompiendo con los estereotipos

Breaking with stereotypes

Verán, tengo la fortuna de pertenecer a una familia donde a las mujeres se les trata por igual, no se les minimiza y se cree en sus capacidades intelectuales. Las dos figuras masculinas que he tenido más de cerca desde mi infancia han sido mi padre y mi abuelo. Ellos siempre inculcaron en mí aquello de que yo puedo lograr en esta vida lo que sea que me proponga y que por ser mujer no soy más ni menos que nadie.

¿Que si quiero ser doctora?, ¡puedes serlo!

¿Que si quiero ir a la Luna?, ¡puedes lograrlo!

¿Que si eres una chica fuerte?, ¡claro que lo eres!

Investiga y aclara tus dudas.jpg

Tanto mi abuelo como mi padre siempre me alentaron a lograr cosas importantes y a perseguir hasta más no poder mis sueños y objetivos, independientemente de los obstáculos y de lo que los demás pensaran o dijeran de mí. Imagínense, cuando le dije a mi abuelo que había decidido estudiar una ciencia pura en la Universidad se emocionó increíblemente por el hecho de que su nieta mayor había elegido un área del saber donde las mujeres habían sido opacadas durante décadas y que era hasta estos tiempos donde las chicas comenzaban a interesarse en carreras de ese tipo.

You see, I am fortunate to belong to a family where women are treated equally, are not minimized and are believed in their intellectual capabilities. The two male figures I have been closest to since childhood have been my father and my grandfather. They always instilled in me that I can achieve whatever I set my mind to in this life and that because I am a woman I am no more or less than anyone else.

Do I want to be a doctor, you can be!

If I want to go to the moon, you can do it!

Are you a strong girl, of course you are!

Both my grandfather and my father always encouraged me to achieve great things and to pursue my dreams and goals to the limit, regardless of the obstacles and what others thought or said about me. Imagine, when I told my grandfather that I had decided to study a pure science in college he was incredibly excited by the fact that his eldest granddaughter had chosen an area of knowledge where women had been overshadowed for decades and that it was only now that girls were starting to become interested in such careers.

Separadores-45.png

Copia de Historia de Instagram minimalista con frase inspiradora cielo celeste (2).jpg
Una chica sí puede ser científica

De cierta forma, creo que esa confianza que tanto mi abuelo como mi padre me ayudaron a desarrollar fue un factor determinante para no dejarme llevar demasiado por los comentarios machistas con los que me pudiese encontrar en cualquier momento. De hecho, yo estaba consciente –y todavía lo estoy– de que muchas personas, incluyendo mujeres, no piensan de la misma forma que mis familiares, así que dentro de toda esa seguridad que forjaron en mí yo tenía que, de todas formas, estar atenta.

Mi primer encuentro con la dura realidad de los estereotipos de género fue cuando un profesor en el colegio se burló de mí porque yo estaba 100% decidida a estudiar en la Universidad una carrera científica. Él alegaba que en caso de que yo lograra obtener mi cupo en la Universidad, posiblemente no durara mucho tiempo en la carrera porque yo, al ser una chica, no tendría la misma capacidad intelectual que un chico para soportar toda esa carga académica…sí, así tal cual como lo leen. Dos años más tarde, ya estando a punto de graduarme de la secundaria, el mismo profesor aupó a uno de mis compañeros de clase en otro comentario machista impertinente. Para ese entonces la mayoría de los estudiantes del curso de último año –incluyéndome– nos encontrábamos estudiando fuertemente para presentar las pruebas Universitarias y conseguir un cupo en alguna de las carreras que cada quien había seleccionado. Para ese entonces estaban muy de moda los llamados cursos propedeúticos que no era más que un curso de preparación para ingresar a la Universidad.

In a way, I think that the confidence that both my grandfather and my father helped me develop was a determining factor in not letting myself get too carried away by the macho comments I might encounter at any given moment. In fact, I was aware -and I still am- that many people, including women, do not think the same way as my relatives, so within all that security they forged in me I had to, in any case, be attentive.

My first encounter with the harsh reality of gender stereotypes was when a professor at school made fun of me because I was 100% determined to study a scientific career at university. He claimed that in case I managed to get my place at the University, I might not last long in the career because I, being a girl, would not have the same intellectual capacity as a boy to support all that academic load... yes, just as you read it. Two years later, as I was about to graduate from high school, the same teacher called out one of my classmates in another flippant macho comment. By that time most of us seniors -including me- were studying hard to take the university exams and get a place in one of the careers we had selected. At that time the so-called cursos propedeúticos were very fashionable, which was nothing more than a preparation course to enter the University.

Copia de Historia de Instagram minimalista con frase inspiradora cielo celeste (1).jpg
Una chica sí puede ser científica

En esos cursos te daban todas las herramientas necesarias para que pudieses aprobar el examen de admisión de cualquier universidad que seleccionaras para estudiar. Por alguna razón que en este momento no recuerdo, yo no pude inscribirme en ninguno de esos cursos así que me tocó estudiar por mi propia cuenta. Y básicamente por este motivo fue que surgieron burlas por parte de algunos chicos y del dichoso profesor machista. Recuerdo claramente uno de los comentarios impertinentes de mi compañero de clase: “¡Tú no sabes nada de matemáticas y física! Las chicas deberían de dedicarse a otra cosa. Además, ¿de verdad crees que aprobarás el examen de admisión sin haber realizado un curso propedeútico?” Es que ellos de verdad creían que yo no tenía las capacidades y que al estudiar por mi cuenta no lograría nada, pero al final de cuentas adivinen quien logró conseguir su cupo y actualmente está por graduarse de la Universidad.

Claro está que en ese momento también existía la contraparte, es decir, aquellos que pensaban diferente y en ese bando se encontraba mi mejor amigo. Recuerdo que esos comentarios le molestaban incluso más a él que a mí, pues yo realmente hacía oídos sordos y no dejaba que mi mente se invadiera con comentarios negativos absurdos pues la única persona que realmente conocía mis capacidades era yo misma. Pero mi amigo...wow, ¡vaya que sí se enojaba! y muchas veces salió en mi defensa alegando que yo era mucho más capaz que él mismo y que todos los chicos idiotas que estudiaban con nosotros...porque aparte, para más colmo, en esa sección de último año en en la que yo quedé asignada sólo habíamos cinco chicas y el resto eran chicos.

In those courses they gave you all the necessary tools to be able to pass the entrance exam of whatever university you chose to study. For some reason that I can't remember at the moment, I couldn't enroll in any of those courses so I had to study on my own. And it was basically for this reason that I was teased by some of the boys and by the blissful male chauvinist professor. I clearly remember one of my classmate's impertinent comments: "You don't know anything about math and physics! Girls should do something else. Besides, do you really think you will pass the entrance exam without having taken a preparatory course?" They really believed that I did not have the skills and that by studying on my own I would not achieve anything, but in the end guess who managed to get his place and is currently about to graduate from the University.

Of course, at that time there was also a counterpart, that is, those who thought differently, and my best friend was in that camp. I remember that those comments bothered him even more than me, because I really turned a deaf ear and didn't let my mind be invaded with absurd negative comments because the only person who really knew my capabilities was myself. But my friend...wow, did he get angry! and many times he came to my defense claiming that I was much more capable than he himself and all the idiot boys who studied with us...because besides, to make matters worse, in that senior section where I was assigned there were only five girls and the rest were boys.

Separadores-45.png

No sólo he recibido comentarios machistas a nivel académico e intelectual pues también a nivel de capacidades físicas han llegado a existir este tipo de comentarios. Recuerdo que uno de ellos fue cuando me inicié en la práctica de la Escalada Deportiva, para ese entonces yo era una chica completamente antideportiva y literalmente el único abdominal que hacía era al momento de levantarme de la cama. En vista de que mis capacidades deportivas eran nulas, ¡obviamente no iba a lograr llegar al tope de la ruta en mi primer ascenso!...ni en el segundo, ni en el tercero. Realmente esa primera vez a duras penas logré escalar a un metro del piso antes de caerme.

Copia de Historia de Instagram minimalista con frase inspiradora cielo celeste.jpg
La chica débil y pequeña obtuvo el 1er lugar en su primera competencia.

Pero bien, el punto de todo esto es que para ese entonces había un chico que ya llevaba algo de tiempo escalando pero por alguna extraña razón desde el día número uno comenzó a hacerme bullying, por decirlo de alguna manera. Él alegaba que la escalada no era deporte para mujeres y mucho menos para mujeres como yo que no tenían nada de fuerza y que, a parte, eran muy bajas de estatura. Lejos de molestarme por esto, a mí lo que realmente me impresionaba era que en pleno año 2016 una persona pensara de esa manera. Y no les estoy hablando de que el chico en cuestión fuese un adolescente que no sabe lo que dice…¡no! era ya un adulto veinteañero. Me parecía tan absurdo que discriminara a una chica por su complexión física que, a parte, tenía la intención de querer aprender y mejorar. Él definitivamente no estaba muy enterado de que Jain Kim, una de las mejores escaladoras profesionales mide tan sólo 1,53 m.

I have not only received sexist comments at the academic and intellectual level, but also at the level of physical abilities there have been this kind of comments. I remember that one of them was when I started practicing Sport Climbing, at that time I was a completely unsporty girl and literally the only abdominal I did was when I got out of bed. Since my sporting abilities were nil, I obviously wasn't going to make it to the top of the route on my first ascent!...nor on the second, nor on the third. In fact, that first time I barely managed to climb to within a meter of the ground before I fell.

But well, the point of all this is that by that time there was a guy who had been climbing for some time but for some strange reason from day one he started to bully me, so to speak. He claimed that climbing was not a sport for women and much less for women like me who had no strength at all and who, besides, were very short in height. Far from being annoyed by this, what really shocked me was that in the middle of 2016 a person would think that way. And I'm not talking about the guy in question being a teenager who doesn't know what he's talking about...no, he was already an adult in his twenties. It seemed so absurd to me that he would discriminate against a girl because of her physical build who, aside from that, had the intention of wanting to learn and improve herself. He was definitely not aware that Jain Kim, one of the best professional climbers is only 1.53m tall.

Separadores-130.png

Hay algunos otros comentarios machistas que he recibido, pero creo que estos han sido los que más me han marcado porque,de cierta forma, me han impulsado a ser mejor cada día en las áreas que tanto me gustan y me apasionan. En lugar de hacerme sentir mal, termino tomando estos comentarios como un impulso adicional.

Me encantaría invitar a @ashleyjaramillo a participar en esta Edición #93 del Ladies of Hive Community Contest. Todavía hay tiempo para participar 💜

There are some other macho comments that I have received, but I think these have been the ones that have marked me the most because, in a way, they have pushed me to be better every day in the areas that I love and am passionate about. Instead of making me feel bad, I end up taking these comments as an additional impulse.

I'd love to invite @ashleyjaramillo to participate in this Ladies of Hive Community Contest Edition #93. There's still time to participate 💜

Separadores-45.png

Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!

Thanks for reading this post. See you next time!

Separadores-45.png

📷 Fotografía por | Photography by: @maryed, Xiaomi Poco X3.
✎ Edición por | Edition by: @maryed, Pixlr Photo Editor & Canva.com
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

comida y postres saludabl.gif

Sort:  

View or trade LOH tokens.


@maryed, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

que experiencias has tenido, pero cada una te fortalece y te llena de mas conocimiento para seguir adelante en tus metas. gracias por compartir.

Es así, @g2ml. Los comentarios negativos también pueden llegar a utilizarse a nuestro favor.

¡Gracias por leer! Saludos 💜

Ese muchaco como que no ha visto a las chicas que hacen competencias de guerrero ninja jejeje las chicas bajitas son increíbles 😄

Me alegra mucho que ya estés a punto de graduarte en ciencias, mis felicitaciones 💜

!LADY

View or trade LOH tokens.


@irenenavarroart, you successfully shared 0.1000 LOH with @maryed and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/8 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

Jajaja al parecer como que no ha visto ningún episodio de Guerrero Ninja. Hay que mostrarle a algunas chicas compitiendo ahí para ver qué dice 🙄🙄 jaja.

¡Muchas gracias! Envíame buenas vibras para salir airosa de la tesis 🥲 jaja.

¡Saludos!💜

Primero que nada, muchísimas gracias por esta invitación mi bella🥺🥰. Segundo que todo, hoy detallé más a profundidad tu léxico y forma de expresarte, y wow, engancha bastante jajaj, me gusta mucho como escribes y te expresas de verdad...

No me dará chance de participar en el concurso pero si aceptaré la invitación para hacer u post referente a esto pronto, y es que absolutamente todas o hemos recibido o hemos estado muy cerca de comentarios algo machistas que quieran desprestigiar el valor de una mujer. Empezando con que nosotras a veces podemos ser más fuertes físicamente, o lo suficientemente inteligentes para desempeñar algo mejor que ellos, porque siempre es así, quien hace y repite mucho ese tipo de comentarios denigrantes es porque no tiene la capacidad de hacer eso que critica o no lo hace con excelencia.

Me encanta que le hayas callado la boca a esa gente obteniendo tu cupo en la Uni JAJAJA, es que cuando alguien te dice que no eres capaz, es como un impulso para lograrlo aun más y no darle el gusto a esas personas, así que muy bien👌🏼 jajaja.

Gracias por compartir y nuevamente tenerme presente. Por cierto alguna vez me gustaría practicar tu deporte jeje😊. Un abrazo y mucho éxito! 💖.

¡Hoooola, Ashley!

Oye, pues de verdad que cool que hayas datallado más a profundidad mi forma de redacción, jeje. Escribir a veces no es tan sencillo, pero a mí me gusta que, al leerme, las personas sientan literal como si estuviesen en vivo y directo escuchando mis cuentos jaja 💜

Estaría genial que de todas formas realizaras este post aún y si es fuera del tiempo de participación. Este tema me ha parecido muy interesante, además de que casi todas las mujeres tienen historias sobre empoderamiento femenino bastante geniales por contar.

Y bueno, con relación a la Escalada, podemos cuadrar un día para que vengas conmigo un día a escalar. Sería una experiencia súper cool💜

Si a todo JAJAJA. Saludos mi bella🥰🙌🏼

Thank you for your entry to our weekly contest! 😊

!LADY

View or trade LOH tokens.


@thekittygirl, you successfully shared 0.1000 LOH with @maryed and you earned 0.1000 LOH as tips. (2/15 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

Mary ya te admiraba pero este post me hace gritar de emoción: ¡Así se hace, caramba! Ja, ja, ja creo que no hay nada más placentero en el mundo que centrarnos en nuestros propios objetivos, y cerrar la boca de quienes tienen pocas esperanzas en nosotras. Es triste y lamentable, que a estas alturas existan este tipo de comentarios eso me hace pensar mucho en las parejas que tienen, que de ser mujer ¿Cómo la ven? Lo cierto es que muchos aun dicen "el machismo no existe".

Awww, qué lindo que sientas admiración por mí 🥺🥺... créeme que el sentimiento es mutuo, Audi 💜.

Totalmente, no hay mejor sentimiento que ese de lograr algo después de que muchos te dijeron que no lo lograrías. Al final haces que se terminen guardando sus palabras por el lugar donde no les llega el Sol 😅😅. Y lo peor del caso es eso mismo que dices, ¿cómo verán ese tipo de comentarios las mujeres parejas de estas personas? O sus madres o hermanas. Se me hace tan increíble que el machismo exista cuando es la misma mujer que se encarga de dar vida....me gustaría ver a un hombre experimentando los dolores de parte a ver si lo soportan 😅🙄

Qué bueno, es realmente genial pertenecer a familias en donde la mujer tiene el mismo lugar que el hombre, ya que lamentablemente todavía existen esos grupos en donde cuesta darle espacio a la mujer. Qué lindo que te hayan empoderado así desde que eras pequeña. Yo tuve la misma suerte y lo considero una bendición :)

Somos muy afortunadas, mi querida @belug. Y sí, es muy triste que aún existan esos grupos donde a la mujer no se le da el espacio para decidir. Los cambio son lentos y a pesar que aún nos queda mucho por recorrer en este camino de la igualdad de género y empoderamiento femenino, creo que vamos por buen camino.

¡Gracias por leer! Saludos💜