I hope you girls are doing well, as well as can be expected and desired. I hope you were able to have a nice Thanksgiving celebration and that your homes are beautiful with Christmas decorations. At my house I haven't set up Christmas yet because we have been running around, so that my son can catch up on his high school activities, because he was out of school for two weeks because he came down with a bad flu that took his voice away for a while.
Chicas espero que estén bien, todo lo bien que cabe esperar y desear. Espero que hayan podido tener una bonita celebración del día de Acción de Gracias y que sus hogares estén hermosos con los adornos navideños. En mi casa aún no he montado la Navidad porque hemos estado corriendo de un lado al otro, para que mi hijo se ponga al día en las actividades del liceo, porque estuvo dos semanas sin asistir a clases por haberse contagiado con una fuerte gripe que le quitó la voz por un tiempo.
What I experienced this 2022
Lo que viví este 2022
Este año ha sido increíble para mí en muchos sentidos. Y aunque es algo de lo que ya he hablado, siempre es bueno seguir sacando de adentro todas las emociones y aprendizajes que experimentamos, bien sea para drenar, sanar y continuar o bien sea para compartirlo con los demás. Siempre habrá una palabra, un contexto, una frase que remueva los sentimientos de alguien, siempre habrá lago que mueva las fibras y que sea algo que hayan estado necesitando escuchar o leer.
Si cuando era joven alguien me hubiese dicho que yo iba a vivir todas estas experiencias, no lo habría creído. Ya sabemos cómo somos de jóvenes; tenemos nuestro futuro cuidadosamente planeado y lo que imaginamos es que nuestra vida será maravillosa, producto de nuestro esfuerzo y que nos fajamos mucho trabajando y estudiando, pensando que eso nos garantiza el éxito y no siempre es así.
Soñamos con nuestra linda casa, nuestro hogar conformado por nuestro esposo, quizás un par de hijos, un perro y un pececito. Con viajar en las vacaciones, los domingos de parrilla, playa o simplemente en casa descansando. Lo cierto es que en nuestras proyecciones todo es perfecto.
This year has been amazing for me in many ways. And although it's something I've already talked about, it's always good to keep drawing from within all the emotions and learnings we experience, either to drain, heal and move on or to share it with others. There will always be a word, a context, a phrase that stirs someone's feelings, there will always be something that pulls at the heartstrings and is something they have been needing to hear or read.
If someone had told me when I was young that I was going to live all these experiences, I would not have believed it. We know how we are when we are young; we have our future carefully planned and what we imagine is that our life will be wonderful, a product of our effort and that we work hard and study hard, thinking that this guarantees us success and it is not always the case.
We dream of our beautiful house, our home made up of our husband, maybe a couple of children, a dog and a little fish. We dream of traveling on vacations, of Sundays at the barbecue, at the beach or just relaxing at home. The truth is that in our projections everything is perfect.
Lo cierto es que quizás por malas decisiones, por destino quién sabe por qué, las cosas no siempre son como lo planificamos / soñamos. Aquí estoy yo, divorciada, con un adolescente de 12 años, solos los dos, pero infinitamente felices en estos momentos.
Este año fue una locura, la verdad es que hubo momentos en que sentí que no podía más, lloraba siempre y la depresión me estaba ganando la batalla. Tenía (aún tengo) un montón de deudas, porque había reparaciones que hacer a mi casa (filtraciones, goteras) y los presupuestos que me entregaban los profesionales en el área, eran impagables; además, el papá de mi hijo no puede ayudar en su manutención porque tiene ya casi un año sin trabajar. Y mi salud se ha visto bastante comprometida.
Al ver que mi hijo se estaba dando cuenta de que algo me pasaba, decidí tratar de salir del hueco oscuro en el que me encontraba. La mejor herramienta con la que contaba, era con la escritura. Comencé a escribir mis problemas y de alguna manera comencé a ver soluciones. Me llevó tiempo, pero logré superar la depresión y la desesperación y una cosa llevó a la otra. Solicité un préstamo y me fue otorgado y pude reparar parcialmente mi techo, al menos lo más urgente. Ahora sí disfruto de la lluvia y no salgo corriendo a buscar las cubetas para atrapar las goteras.
The truth is that maybe because of bad decisions, because of destiny, who knows why, things are not always as we planned/dreamed. Here I am, divorced, with a 12 year old teenager, just the two of us, but infinitely happy at the moment.
This year was crazy, the truth is that there were moments when I felt I couldn't take it anymore, I was crying all the time and depression was winning the battle. I had (still have) a lot of debts, because there were repairs to do to my house (leaks, leaks) and the budgets that the professionals in the area gave me, were unaffordable; in addition, the father of my son can not help in their maintenance because he has almost a year without working. And my health has been quite compromised.
When I saw that my son was realizing that something was wrong with me, I decided to try to get out of the dark hole I was in. The best tool I had was writing. I started writing down my problems and somehow I began to see solutions. It took time, but I managed to overcome depression and despair and one thing led to another. I applied for a loan and it was granted and I was able to partially repair my roof, at least the most urgent part. Now I do enjoy the rain and I don't run out to get the buckets to catch the leaks.
Everything I learned I had this 2022
Todo lo que aprendí tuve este 2022
Definitivamente fue un gran aprendizaje, un año lleno de contrastes y de mucho aprendizaje. Me siento más madura, más fuerte y más segura de mis capacidades.
Una de las cosas que aprendí, es que por más problemas que podamos tener, no debemos perder la calma, la fe y la esperanza. Sé que suena fácil y no, no lo es. Pero se puede.
¿Sabes cómo se logra?
Hablando en positivo, que cuando te pregunten cómo estás, no digas: Bueno ahí, regular, más o menos. Pero ahí voy, qué más puedo hacer?
Noooo...!
Así la situación por la que estés atravesando no sea la mejor, no le des fuerza diciéndolo. Así estés pasando momentos horribles, cuando te pregunten cómo estás, que tu respuesta sea: Bien, cada día mejor.
Otra de las cosas que aprendí fue a enfocarme en lo que deseo, trazando metas realizables y trabajando por lograrlo. Puedo decir con honestidad que voy por buen camino y estoy segura que al finalizar este 2022, estaremos mi hijo y yo, todo lo bien que deseamos y merecemos. Me llevó diez meses entender y trabajar pensando y decretando en positivo. Pero lo estoy logrando. Como dice una canción de Shakira:
"Las gatas como yo, caemos de pie".
It was definitely a great learning experience, a year full of contrasts and a lot of learning. I feel more mature, stronger and more confident in my abilities.
One of the things I learned is that no matter how many problems we may have, we must not lose our calm, faith and hope. I know it sounds easy and no, it is not. But it can be done.
Do you know how to do it?
By speaking positively, that when you are asked how you are doing, you don't say: Good there, average, so-so. But here I go, what else can I do?
Nooooo...!
Even if the situation you are going through is not the best, do not give it strength by saying it. Even if you are going through horrible times, when you are asked how you are, let your answer be: "Fine, getting better every day".
Another thing I learned was to focus on what I want, setting achievable goals and working towards them. I can honestly say that I am on the right track and I am sure that by the end of 2022, my son and I will be as well off as we want and deserve to be. It took me ten months to understand and work on thinking and decreeing positively. But I am getting there. As a song by Shakira says:_
Cats like me, we fall on our feet_".
My next reincarnation
Mi próxima reencarnación
Que difícil responder a esta pregunta, porque hay infinidad de opciones. Una cantante famosa, con mucho dinero? Quizás sí, porque en esta vida, canto horroroso 😂
Trabajar en ACNUR y poder ayudar a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos.
Pero en honor a la verdad y para responder esta pregunta, siento que es necesario en primer lugar responderme a mí misma algunas preguntas. Por ejemplo:
¿Qué legado me gustaría dejar a mi hijo y nietos en esta vida que me permita reencarnar en una vida sin tantas tribulaciones y que ello no paguen en esta vida por los errores que yo haya cometido?
¿Qué tipo de vida quiero vivir para que mi alma aprenda de esas experiencias?
How difficult to answer this question, because there are plenty of options. A famous singer, with a lot of money? Maybe yes, because in this life, I sing horrendously_ 😂
To work for UNHCR and be able to help refugees and people displaced by persecution or conflict.
But in all honesty and to answer this question, I feel it is necessary first of all to answer some questions to myself. For example:
What legacy would I like to leave to my child and grandchildren in this life that will allow me to reincarnate in a life without so many tribulations and that they will not pay in this life for the mistakes I have made?
What kind of life do I want to live so that my soul can learn from these experiences?
Gracias a @trangbaby por esta iniciativa tan bonita.
Quisiera invitar a participar a mis amigas @sacra97, @zhanavic69, @antoniarhuiz, @soyunasantacruz y @belkisa758.
Thanks to @trangbaby for this beautiful initiative.
I would like to invite my friends @sacra97, @zhanavic69, @antoniarhuiz, @soyunasantacruz and @belkisa758 to participate.
Me encanta leerte, siempre tienes un aporte importante desde tu experiencia de vida. Todos esos episodios que te ha tocado vivir te convierten en una mujer fuerte y por lo que respecta a tu lindo hijo, quien me hace recordar a mi nieto por cierto parecido físico, lo convierte en un niño maduro y centrado en su personalidad interna. Un abrazo fuerte amiga y bendiciones para tu bebé.
Hola mi amor!!! Gracias por tus palabras y por tu apoyo sincero y cariñoso de siempre 💛
Gracias a Dios es así, mi hijo es bastante maduro en muchos aspectos, pero en otros, sigue siendo un bebé 🙂
Espero ver tu participación en este concurso!
Un abrazo mu Toña querida 🥰🥰🥰
Cuanto aprendizaje tuviste este año, te llenaste de sabiduría que hoy nos regalas, es un hecho que tendrás tiempos mejores porque la actitud lo es todo, eres ejemplo de eso.
Gracias por la invitación, casualmente o casualmente estoy redactando mi participación que publicaré mañana.
Sigue avanzado y en la próxima vida será toda una estrella mejor que Shakira 😜
Gracias mi niña, así ha sido. No ha sido fácil pero ha valido la pena 😍
Siiii...! Acabo de leerte y me pareció fantástica tu elección.
Con no desafinar, es suficiente jajajaja!
I'm so happy for you
Look at these pictures awe so cute both of you 😍. Your positive thoughts and experience are greatly appreciated. I'm so glad to hear that you and your son are living happily despite the challenges of the year.
Life is full of ups and downs, but we cannot let the negative moments define us. These are the three things that will help us get through any tough situation, ad you have all of them :)
Thanks for the entry and I hope that the coming year brings you both peace and joy. :)
Wow, thank you! What a message so full of good vibes and positivity!!!! God bless you and multiply each of your good wishes. People with nice vibes, with feelings like yours, make the world a better place!!!!
Nice write up. It's not always easy to be a single mother. I thank the almighty God for making it possible for you to get a loan to fix your roof. May he continue to grant you and your son your request
True, my girl. It is not easy to raise a child alone, but when I see that little face, those little eyes full of love for me and that they trust and believe in me, I get strength from where I don't know and any sacrifice is worth it. It will never be enough for him. The incredible thing is to realize the inexhaustible capacity of love we have for our little children.
Thank you for your good wishes and may they multiply in blessings for you too! ✨💛✨
It’s great to see you scale through depression and I know you are doing fine. The fact you didn’t let your situation get into you it’s amazing and yes you are right no matter the condition or situation we are in life we must not lose our faith.
We must never lose faith and hope, that is the main engine that moves us to achieve what we set out to do. It is not easy to get out of a depression, it takes a lot of inner strength, but it can be done. Let the universe be the limit!
A hug and thank you for your kind words!
Thank you so much!!!
It is great that you are able to figure things out and begins to do better and progress. Been able to set achievable goals helps in lots of ways to solve our life issues.
Yes, because I have seen so many times that people set unattainable goals or at least, in the short term they want to do things that would only be achieved in the long term. It's like someone who is overweight and sets a goal to lose 20 kilos in a month 🤦 when they have never exercised and their eating habits are crazy. The ideal is to start with small goals and as we achieve them, we cross them off the list.
Thank you my girl for your support ✨✨✨✨✨
Thank you for your valuable lesson, I think I'm guilty of this sometimes.
Hmmmm
Glad you overcame the depression. I can imagine how you felt then, the whole dept and everything. Glad you didn't allow your son to notice what was going on by the action you took.
It's been a whole learning for you .. very nice tips you learnt... learning from you here 👍🤗
!LADY
I believed everything change another dimension because of the positive word you have been using or declaring, there is power in using positive word, thank God for that insight you had.
It is so important what we say, that is why we must take care of our words, everything has an effect and always walking around with negativity, we only attract the same thing. It has worked for me 😉
Yes dear, I believe you, we are of the same mind.
Que bueno que esa mala racha depresiva que estabas pasando la superaste y empezaste a tener una visión más clara de lo que quieres, conociendo tus posibilidades. Que malo es cuando nuestra principal preocupación es el bienestar de nuestros hijos, Dios te de las herramientas para seguir adelante y vencedora y puedas darle a tu hijo una gran calidad de vida, sin tener que depender de la ayuda de su padre, pero que lo ayude a él también llenándolo de mucha sabiduría y le ponga en el camino un buen trabajo, para que también tenga para velar por su hijo. Y me encanto esto "¿Qué tipo de vida quiero vivir para que mi alma aprenda de esas experiencias?". Bendiciones 🙏🏽🙌🏽🤗💯💐👍🏽🌺🌸💪🏽
Gracias mi amor, qué lindo mensaje 🌼🌼🌼
Si, yo pido mucho a Dios que su papá pueda conseguir clientes y le comience a ir bien. Lo necesita. No solo por nuestro hijo, sino por él mismo. Ha caído en depresión y yo trato de estar ahí para él, como su amiga que soy. Le tiendo la mano de la manera que mis posibilidades lo permitan y mi amistad incondicional. Por él, por nuestro hijo y por mí, porque no me gusta ver a nadie mal. Y gracias a Dios, él y yo tenemos una gran amistad que nos dejó el divorcio.
Te abrazo fuerte, gracias por tan lindas palabras 🤗✨🌼💖💐😉😊