Amazing Nature Contest: Thematic Challenge - #2/9/21 | Adventure in nature (EN/ES)

in Amazing Nature3 years ago (edited)

P1790155.JPG

Source: own

A day of adventure, far from routine

(English)

Some time ago I worked in a public institution. The work dynamics required me to do part of the work in the office and the other part in the communities of the jurisdiction. So it was that, that Thursday, January 18, 2018, very early in the morning, we were announced that we had to go out to do field work and, to my surprise, it had to be done in a village far from the urban center.

I took it as good news. Actually, I like to get out of the office routine. We immediately started to organize what we had to bring for the two-hour drive. We were a group of at least eight people. Around nine o'clock in the morning we left in a white van owned by a co-worker, organizing ourselves very well so as not to be uncomfortable.

The rays of the morning sun, coming out of the mountains, the protagonists of a beautiful Andean landscape, contrasted with the greening of the vegetation that adorned the rustic granzón road. Everything indicated that this would be a sunny and very hot day.

P1790300.JPG

Source: own

As we progressed, the warmth of the day became less evident. The coolness of the mountainous environment made the trip more pleasant. We talked about one thing or another, a joke or two came and went, everything made us forget about the routine and the stress of work.

P1790293.JPG

Source: own

Watching the scenery was one of my favorite pastimes along the way. Trees of various sizes, flowers, pastures with cattle, horses, donkeys and even some sheep we saw around. Birds and pigeons were also flying through the blue sky surrounded by huge white clouds that looked like cotton balls.

P1790211.JPG

Source: own

The road seemed short. Soon we arrived at the village, where the first sign of civilization was a military base located on the right side of the road, about 100 meters to the back. At the checkpoint there was only a couple of soldiers who came out to inspect the vehicle before giving the signal to proceed. As we rounded the bend and finished the slope, the plain came into view and from there we could see the first little brown-roofed houses.

As a precaution we had to leave the truck several hundred meters before arriving, as the ravine was a bit dangerous for the vehicle. Upon arrival, we began the meeting with the community representatives, who were already waiting for our arrival to discuss possible solutions to various problems they were facing. Some of the most relevant points were the inspection of the rural school and the road.

It was almost noon. We began the walk accompanied by the engineers to inspect the bridge that was about to fall down and that meant a serious danger for the passers-by in the area. I was in charge of taking the photographs. There are few vehicles passing through the area. Most people travel on foot or on beasts. Some people do it by motorcycle.

P1790178.JPG

Source: own

Suddenly, a bunch of gray clouds overshadowed the sun that timidly stood almost in the center of the sky. And, to our surprise, it began to rain. It was a torrential rain, the kind that is rarely seen in town. We were still continuing our walk to fulfill our duty and we still had some way to go before we wanted to return to the place where the truck had been left. S

Once the corresponding evaluation was done, we walked back to the small school, where they were waiting for us with a comforting boiled meal. After lunch, at almost two o'clock in the afternoon, we had to accompany the team that would evaluate other sections of the road. The rain had stopped and the sun was starting to come out again. While we were walking I took the opportunity to photograph two puppies and a cat, who were lying down next to a pile of firewood by the road because of the cold.

And so, between one thing and another, in the midst of beautiful landscapes we did our work accompanied by friendly and cordial people of the community. But, to our surprise, after saying goodbye and starting our return trip, we would find ourselves with the high level of the riverbed of the creek. It was very risky to cross the pedestrian bridge to get to the truck. With a bit of fear we all crossed and feeling safe we started our way back to town, not knowing that further down the creek the slippery pass for the truck was waiting for us.

There was a huge ravine and down about fifty meters, the river flowed. The passage was very narrow and the truck began to skid. I was barely looking down into the abyss, trying to keep my footing so as not to scare my companion who was driving. One of the girls screamed as she felt the truck slide to the side. We decided the best thing to do was to get out and help guide the driver to maneuver safely.

P1790250.JPG

Source: own

For a moment we thought our efforts were in vain. We were in the middle of the mountain, far from the town and the community and, to make matters worse, none of the phones had a signal. We were incommunicado. Several minutes passed, which seemed eternal, until fortunately the truck managed to move forward. That was a relief! A few meters ahead we boarded it and continued our trip to town.

P1790255.JPG

Fuente: propia

That day was exceptional. We got out of the daily routine of work, even though we had to complete our workday. I was able to contemplate the beauty and richness that nature gives us, as well as some of the risks to be faced due to adverse environmental conditions.

P1790148.JPG

Source: own

I hope you liked my post. I invite you to participate in the contest Adventure in nature of @AmazingNature

Español

P1790155.JPG

Fuente: propia

Un día de aventura, lejos de la rutina

Hace un tiempo trabajé en una institución pública. La dinámica laboral me exigía parte del trabajo en oficina y otro tanto en comunidades de la jurisdicción. Así fue que, aquel jueves, 18 de enero de 2018, muy temprano nos anunciaron que debíamos salir a realizar un trabajo de campo y, para mi sorpresa, debía cumplirse en una aldea alejada del casco urbano.

Lo tomé como una buena noticia. En realidad, me gusta salir de la rutina de las oficinas. De inmediato, empezamos a organizar lo que debíamos llevar para el viaje de unas dos horas de camino. Éramos un grupo de al menos ocho personas. Alrededor de las nueve de la mañana partimos en una camioneta blanca propiedad de una compañera de trabajo, organizándonos muy bien para no ir incómodos.

Los rayos de sol de la mañana, que salían de las montañas protagonistas de un hermoso paisaje andino, contrastaban con el reverdecer de la vegetación que adornaba la carretera rústica de granzón. Todo indicaba que este sería un día soleado y muy caluroso. .

P1790300.JPG

Fuente: propia

A medida que avanzábamos se hacía menos evidente la calidez del día. La frescura del ambiente montañoso hacía más agradable el viaje. Conversábamos de una y otra cosa, uno que otro chiste iba y venía, todo nos hacía olvidar de la rutina y el estrés del trabajo.

P1790293.JPG

Fuente: propia

Observar el paisaje fue uno de mis pasatiempos favoritos durante el camino. Árboles de diversos tamaños, flores, potreros con ganado, caballos, burros y hasta algún ovejo vimos por allí. Pajaritos y palomas también surcaban el cielo azul rodeado de enormes nubes blancas que parecían motas de algodón.

P1790211.JPG

Fuente: propia

El camino me pareció corto. Muy pronto llegamos al poblado, dónde la primera muestra de civilización era una base militar ubicada al costado derecho de la carretera, unos 100 metros al fondo. En la garita apenas estaba un par de soldados que salieron a inspeccionar el vehículo antes de dar la señal para poder proseguir. Al dar la curva y terminar la cuesta venía la planicie y desde allí fue posible divisar las primeras casitas de techos marrones.

Por precaución tuvimos que dejar la camioneta varios cientos de metros antes de llegar, pues el paso de la quebrada era un tanto peligroso para el vehículo. Al llegar, inició la reunión con los representantes de la comunidad, quienes ya estaban esperando nuestra llegada para plantear posibles soluciones a diversos problemas que enfrentaban. Algunos de los puntos más relevantes fueron la inspección de la escuelita rural y de la vialidad.

Ya era casi mediodía. Emprendimos la caminata en acompañamiento de los ingenieros para inspeccionar el puente que estaba a punto de caerse y que significaba un grave peligro para los transeúntes de la zona. Yo era la encargada de realizar el registro fotográfico. Por allí son pocos los vehículos que transitan La mayoría de las personas se desplaza a pie o en bestias. Algunas lo hacen en motocicleta.

P1790178.JPG

Source: own

De repente, un montón de nubes grises opacaron el sol que con timidez se ubicaba casi en el centro del cielo. Y, para nuestra sorpresa, empezó a llover. Fue una lluvia torrencial, de esas que pocas veces se evidencian en el pueblo. Nosotros aún continuábamos la caminata para cumplir con nuestro deber y nos quedaba aún camino por recorrer antes de querer volver al lugar donde había quedado la camioneta.

Una vez realizada la evaluación correspondiente, caminamos hasta volver a la pequeña escuelita, allí nos esperaban con un reconfortante hervido. Luego de almorzar, casi a las dos de la tarde, debíamos acompañar al equipo que evaluaría otros tramos de la vialidad. La lluvia había cesado y empezaba a salir nuevamente el sol. Mientras caminábamos aproveché de fotografiar a dos perritos y un gato, que por el frío se encontraban echados junto a un montón de leña junto a la carretera.

Y así, entre una y otra cosa, en medio de hermosos paisajes cumplimos con nuestro trabajo acompañados de personas amables y cordiales de la comunidad. Pero, cuál sería nuestra sorpresa que, tras despedirnos y emprender nuestro viaje de regreso, nos encontraríamos con el nivel alto del cauce de la quebrada. Era muy arriesgado cruzar el puente peatonal para llegar hasta la camioneta. Con un tanto de miedo cruzamos todos y ya sintiéndonos seguros emprendimos el camino de regreso al pueblo, sin saber que más abajo nos esperaba el paso resbaloso para el vehículo

Había un enorme barranco y abajo, a unos cincuenta metros, pasaba el río. El paso era súper angosto y la camioneta empezó a patinar. Yo, apenas miraba al abismo, y trataba de mantenerme firme para no asustar a la compañera que conducía. Una de las muchachas gritó al sentir que la camioneta se resbalaba hacía un lado. Decidimos que lo mejor era bajarnos y ayudar a orientar a la chófer para que maniobrara de manera segura.

P1790250.JPG

Source: own

Por un momento creímos que los esfuerzos eran en vano. Estábamos en medio de la montaña, lejos del pueblo y de la comunidad y, para colmo, ninguno de los teléfonos tenía señal telefónica. Estábamos incomunicados. Pasaron varios minutos, que parecieron eternos, hasta que por fortuna la camioneta logró avanzar. ¡Eso sí que fue un alivio! Unos metros más adelante la abordamos y continuamos nuestro viaje al pueblo.

P1790255.JPG

Fuente: propia

Aquel día, fue excepcional. Salimos de la rutina diaria del trabajo, aunque a cumplir con la jornada laboral. Pude contemplar la belleza y la riqueza que nos da la naturaleza, así como algunos de los riesgos a enfrentar por condiciones ambientales adversas.

P1790148.JPG

Fuente: propia

Espero que les haya gustado mi post. Les invito a participar en el concurso Aventura en la naturaleza de @AmazingNature

Especificaciones

Texto original en español
traducido al inglés con Deepl

Y2iXpRRkNSnseh3NuL6KUBitJTXrc5K2N6iGThA1AUfqg.png

Banner by @barbara-orenya

Sort:  

Que bonitas fotos...me gustó donde sales las vacas. Se parece mucho al lugar donde crecí, hace ya 5 años que no lo puedo visitar, tus fotos me lo recordaron.... gracias por compartir.

Me complace saber que las fotografías que compartí le evocan bonitos recuerdos.
Igualmente, gracias por su comentario.
Un saludo

 3 years ago  

Thank you for entering the competition.
Nature can "prepare" many surprises. Then every step becomes an adventure :-)

mod.png

Muchas gracias... Así es...

 3 years ago  

You're welcome :-)

mod.png

Wow que lugar tan hermoso, me gustaría mucho conocerlo. Saludos!

Saludos. Si que lo es, me gusta mucho ese lugar.