After sunset — Luego del atardecer (En/Es) (3+3 images)

The last minutes of light of the day, are generally magic moments due to the quality of light, and the photographers profit from this situation. After the sunset the light in the sky suffers a lot of transformations. There is a moment in the twilight that the sky can be covered of colors or to be a gradient of yellow. This situation is more pronounced in the flat regions and on the sea, where the horizon helps to see this phenomenon.

Los últimos minutos de iluminación del día por lo general son bastante mágicos, en relación a la calidad luz, y el fotógrafo trata de aprovecharlos. Un poco después de la puesta de sol ocurre el ocaso cuando hay poca luz en el cielo, pero este puede estar lleno de colores o simplemente de una amarillo que forma un gradiente hasta los tonos mas oscuros. Esta situación se acentúa mucho más en las regiones planas o en el mar el cual proporciona un perfecto horizonte para que esto ocurra.

These photos were taken at the coast of Antofagasta (Chile), we see at the middle ground the cargo ships and at the background the silhouettes of the mountains they are landmarks of the city: Cerro Moreno (in the first and third photos) and Cerro Coloso (the second image). Also notice the crescent moon in the images.

Estas fotos fueron tomadas en la costa de Antofagasta, donde se observan en el plano medio los buques cargueros y en el fondo la silueta del Cerro Moreno ( en la primera y tercera imágenes) y del Cerro Coloso ( en la segunda). Noten así mismo la luna creciente en las imágenes.

These photos were taken with my new lens a Sony 11mm F1.8, I am very happy with it. I wrote more about this lens in this post. I did not cropped the images, with the exception of the third, so that I tried to profit from the benefits of the wide angle in the 11 mm lens. I used a camera Sony Alpha 7 and edited the images in Gimp. I share the images in color and black and white.

Estas fotos fueron tomadas con mi nuevo lente un Sony 11mm F1.8, del cual estoy bastante contento y pueden leer más sobre él en esta publicación que recientemente compartí. Las imágenes no fueron recortadas, salvo la tercera. Trate de aprovechar lo máximo las cualidades del formato gran angular de este lente de 11 mm.
Usé una cámara Alpha 7 y edité las imágenes en Gimp. Publico las imagenes tanto en color como en blanco y negro.

With these images are my entry to the contest “Appreciate Beauty of Nature with @phortun: round 186”. The rules of this contest can be read here .

Con estas imágenes estoy participando en el concurso fotográfico “Appreciate Beauty of Nature with @phortun: round 186”. Las reglas que rigen esta competencia se encuentran en este enlace