De Ruedo de Vestido a Coletero con Lazo DIY From Dress Selvedge to Scrunchie with Knot

in NeedleWorkMonday4 months ago

12.png


Hola needleworkers, seguimos en la onda de transformación por acá, hace unos días una vecina me contactó para hacerle un arreglo a un vestido que había comprado y le quedaba muy largo. Se lo probamos, marcamos por donde lo quería y como a mi me gusta dar un detalle a mis clientes la sorprendí usando el retazo de tela, transformándolo en un coletero con lazo.

Hello needleworkers, we are still on the wave of transformation here, a few days ago a neighbor contacted me to make an arrangement for a dress she had bought and it was too long. We tried it on, we marked where she wanted it and as I like to give details to my customers I surprised her using the piece of fabric, transforming it into a scrunchie with a knot.


1.png


2.png


3.png


Lo primero son los materiales: tijeras, hilo, elástico a la medida de la muñeca de tu mano, retazo de tela de 1.5m que fue el corte del ruedo al arreglar el vestido. Tomé un metro de tela aprox y uní cosiendo en recta los laterales. Luego enfrente los derechos, como ven en la imagen, hice como un sándwich, para coser a lo largo de la tela mientras le voy dando vuelta.

The first thing is the materials: scissors, thread, elastic to the size of the wrist of your hand, a 1.5m piece of fabric that was the cut of the hem when the dress was sewn. I took about a meter of fabric and sewed the sides straight together. Then, facing the right sides, as you can see in the picture, I made a sandwich, to sew along the fabric while I turn it around.


4.png


5.png


Dejando un espacio sin coser, es por allí donde atravieso en el canal la elástica, con ayuda de un alfiler. Una vez arruchado todo a la medida elegida, amarre el elástico y luego cierro el canal con la máquina de coser, aunque se puede hacer a mano con costura escondida. Así ya tenemos la primera parte que es el coletero o moñera.

Leaving a space without sewing, it is there where I pass through the elastic in the channel, with the help of a pin. Once everything is gathered to the chosen size, I tie the elastic and then I close the channel with the sewing machine, although it can be done by hand with a hidden seam. This way we already have the first part which is the hair tie or bun.


6.png


7.png


Ahora para el lazo usé el restante de la tela, enfrentando los derechos, cosí alrededor del borde, noten que el corte de la pieza es en forma de corbatín, es decir, más estrecho en el centro. También, dejé un espacio sin coser, para darle la vuelta guardando las costuras, luego cerré con puntadas rectas en la máquina de coser.

Now for the bow I used the remaining fabric, facing the right sides, I sewed around the edge, note that the cut of the piece is in the shape of a bow tie, that is, narrower in the center. Also, I left a space without sewing, to turn it around keeping the seams, then I closed with straight stitches on the sewing machine.


8.png


9.png


10.png


Con ambas piezas listas, el coletero y el lazo, amarré esta última en la otra con un nudo, así queda el coletero decorado con el lazo. Así pues, está listo el detalle de mi cliente, quien quedó muy feliz con el resultado ¿Qué les pareció este tutorial? Me gustaria saber como le dicen a este accesorio ustedes, los espero en los comentarios. Las fotos son registro personal, editados en Canva.

With both pieces ready, the scrunchie and the bow, I tied the latter in the other with a knot, so the scrunchie is decorated with the bow. So, the gift is ready for my client, who was very happy with the result. What did you think of this tutorial? I'd like to know what you call this accessory, I'll be waiting for you in the comments. The photos are personal records, edited in Canva.


11.png


13.png


image.png

AFRIKA

Sort:  

This is lovely dear, I have been wishing to make a scrunchie for myself too something I wish to wear with one of my outfits to church. It’s good to see that you didn’t throw away the extra long pieces you have cut but chose to utilize it wisely and now it is a lovely piece of useful scrunchie
Well done dearie, I love this.

Oh hun. You are so cute. Hope to see your scrunchie❤️📝

I’m even happier than the client.
This is cute .
I always don’t know what to do with my left over fabric and you’ve given me ideas as to what to use them for.

Wow. Hope SEE You full of scrunchies💖☺️

Me gusta mucho esa manera de armar la Coleta, pero lástima no he podido entenderla bien y me da miedo dañar la tela. Pero, lo intentaré, nadie aprende lo que no hace. Muchas gracias por compartir con nosotros, bendiciones y feliz inicio de semana.

Saludos amiga, que bello coletero, me encanta el detalle del lazo, le da estilo y elegancia, además el complemento perfecto para el vestido, nada se desperdicia.

Feliz lunes!

Cómo decía Cerati, todo me sirve.