[ENG/ESP] Amigurumi Sunflower Doll./Amigurumi Muñeca Girasol.

Amigurumi Sunflower Doll.	Amigurumi Muñeca Girasol.
The first two Amigurumi dolls I made I sewed the legs with wool because I had no idea how to make them. I had seen in passing through several tutorials that made dolls bodies with legs forming part of the same piece and as many times has happened to me, I thought lightly that it was too complicated and continued without paying too much attention, but every time I see my daughter playing with her amigurumis I see that defect in the legs of the amigurumis that does not leave me calm. So I started to study a little more and I was careful to focus on how to make the legs and the body in one piece, I was surprised how easy it is and I thanked heaven for the amount of information resources that today we are offered through social networks to not stagnate and advance in any technique we are learning.	Los dos primeros muñecos Amigurumi que realicé les cosi las piernas con lana porque no tenía idea de cómo hacerlas. Había visto de pasada por varios tutoriales que hacían cuerpos de muñecos con las piernas formando parte de una misma pieza y como muchas veces me ha pasado, pensé a la ligera que era demasiado complicado y seguí sin poner demasiada atención, pero cada vez que veo a mi hija jugando con sus amigurumis veo ese defecto en las piernas de los amigurumis que no me deja tranquila. Así que me puse a estudiar un poco más y tuve cuidado de enfocarme en cómo hacer las piernas y el cuerpo en una sola pieza, me sorprendió lo fácil que es y di gracias al cielo por la cantidad de recursos informativos que hoy nos ofrecen a través de las redes sociales para no estancarnos y avanzar en cualquier técnica que estemos aprendiendo.

Amigurumi Sunflower Doll.

Amigurumi Muñeca Girasol.

The first two Amigurumi dolls I made I sewed the legs with wool because I had no idea how to make them. I had seen in passing through several tutorials that made dolls bodies with legs forming part of the same piece and as many times has happened to me, I thought lightly that it was too complicated and continued without paying too much attention, but every time I see my daughter playing with her amigurumis I see that defect in the legs of the amigurumis that does not leave me calm. So I started to study a little more and I was careful to focus on how to make the legs and the body in one piece, I was surprised how easy it is and I thanked heaven for the amount of information resources that today we are offered through social networks to not stagnate and advance in any technique we are learning.

Los dos primeros muñecos Amigurumi que realicé les cosi las piernas con lana porque no tenía idea de cómo hacerlas. Había visto de pasada por varios tutoriales que hacían cuerpos de muñecos con las piernas formando parte de una misma pieza y como muchas veces me ha pasado, pensé a la ligera que era demasiado complicado y seguí sin poner demasiada atención, pero cada vez que veo a mi hija jugando con sus amigurumis veo ese defecto en las piernas de los amigurumis que no me deja tranquila. Así que me puse a estudiar un poco más y tuve cuidado de enfocarme en cómo hacer las piernas y el cuerpo en una sola pieza, me sorprendió lo fácil que es y di gracias al cielo por la cantidad de recursos informativos que hoy nos ofrecen a través de las redes sociales para no estancarnos y avanzar en cualquier técnica que estemos aprendiendo.


This time I took inspiration from a small turtle to make a keychain and although I was a little intimidated by sequins because it is a material I have not used before, I encouraged myself to use them because I also like to learn, and try new things despite how intimidated I may feel.	En esta ocasión tomé inspiración de una pequeña tortuga para hacer un llavero y aunque me sentía un poco intimidada por las lentejuelas debido a que es un material que no he usado antes, me animé a utilizarlas porque también me gusta aprender, y probar cosas nuevas a pesar de lo intimidada que pueda sentirme.


Well, I had some green wool and yellow crochet and it immediately occurred to me to make a doll inspired by a sunflower. I got down to work and now I'm going to share the process in a nutshell since it has a lot of details.	Pues bien, tenía algo de lana verde y crochet amarillo y de inmediato se me ocurrió hacer una muñeca inspirada en un girasol. Me puse manos a la obra y ahora les voy a compartir resumidamente el proceso ya que tiene muchos detalles.


I made the head the way I have been working so far: with 6 stitches in a magic ring and then I made 6 increases. For the second round, 1 single crochet and 1 increase. Third row, 2 single crochet and 1 increase. Fourth row, 3 single crochets and 1 increase, by this time we have reached 30 single crochets. We start with the decreases; 3 single crochets and 1 decrease. Next, 2 single crochets and 1 decrease and finally 1 single crochet and 1 decrease. The arms are made with 6 stitches in a magic ring and then single crochet until the desired length.	Realicé la cabeza de la forma que he venido trabajando hasta ahora: con 6 puntos en un anillo mágico y luego hice 6 aumentos. Para la segunda vuelta 1 punto bajo y 1 aumento. Tercera vuelta, 2 puntos bajos y 1 aumento. Cuarta vuelta, 3 puntos bajos y 1 aumento, para este momento ya hemos alcanzado 30 puntos bajos. Comenzamos con las disminuciones; 3 puntos bajos y 1 disminución. Siguiente, 2 puntos bajos y 1 disminución y por último 1 punto bajo y 1 disminución. Los brazos los realice con 6 puntos en un anillo mágico y luego puntos bajos hasta el largo deseado.

I made the head the way I have been working so far: with 6 stitches in a magic ring and then I made 6 increases. For the second round, 1 single crochet and 1 increase. Third row, 2 single crochet and 1 increase. Fourth row, 3 single crochets and 1 increase, by this time we have reached 30 single crochets. We start with the decreases; 3 single crochets and 1 decrease. Next, 2 single crochets and 1 decrease and finally 1 single crochet and 1 decrease. The arms are made with 6 stitches in a magic ring and then single crochet until the desired length.

Realicé la cabeza de la forma que he venido trabajando hasta ahora: con 6 puntos en un anillo mágico y luego hice 6 aumentos. Para la segunda vuelta 1 punto bajo y 1 aumento. Tercera vuelta, 2 puntos bajos y 1 aumento. Cuarta vuelta, 3 puntos bajos y 1 aumento, para este momento ya hemos alcanzado 30 puntos bajos. Comenzamos con las disminuciones; 3 puntos bajos y 1 disminución. Siguiente, 2 puntos bajos y 1 disminución y por último 1 punto bajo y 1 disminución. Los brazos los realice con 6 puntos en un anillo mágico y luego puntos bajos hasta el largo deseado.


With the shoes I made a chain of 5 stitches with brown yarn and then took a loop passing through the penultimate stitch of the chain, from there I made single crochet until I reached the last stitch where I made an increase. Then I knit a single crochet until I reached the end of the other side of the chain and cast on a double crochet. The second round in the same way but with two increases at the ends of the base. From there continue with low stitches to give height to the base of the shoes and then make several decreases to make the narrowest part where it connects to the legs.	Con los zapatos realicé una cadena de 5 puntos con lana marrón y luego tome lazada pasando por el penúltimo punto de cadena, a partir de allí realicé puntos bajos hasta llegar al último punto dónde realice un aumento. Luego puntos bajos hasta llegar al final del otro lado de la cadena y un aumento. La segunda vuelta de la misma manera pero con dos aumentos en los extremos de la base. De allí segui con puntos bajos para dar altura a la base de los zapatos y luego realice varias disminuciones para hacer la parte más angosta dónde conectaría con las piernas.

With the shoes I made a chain of 5 stitches with brown yarn and then took a loop passing through the penultimate stitch of the chain, from there I made single crochet until I reached the last stitch where I made an increase. Then I knit a single crochet until I reached the end of the other side of the chain and cast on a double crochet. The second round in the same way but with two increases at the ends of the base. From there continue with low stitches to give height to the base of the shoes and then make several decreases to make the narrowest part where it connects to the legs.

Con los zapatos realicé una cadena de 5 puntos con lana marrón y luego tome lazada pasando por el penúltimo punto de cadena, a partir de allí realicé puntos bajos hasta llegar al último punto dónde realice un aumento. Luego puntos bajos hasta llegar al final del otro lado de la cadena y un aumento. La segunda vuelta de la misma manera pero con dos aumentos en los extremos de la base. De allí segui con puntos bajos para dar altura a la base de los zapatos y luego realice varias disminuciones para hacer la parte más angosta dónde conectaría con las piernas.


For the legs I took green yarn and continued knitting the same amount of stitches of the base of more boots until I reached the desired height. To join the legs I made a chain of 4 stitches right in the middle of one of the legs. Be especially careful to place that stitch where the feet are positioned to the front and then join with a slip stitch in the middle of the other leg. From there on, knit a slip stitch all the way around the edge of the leg and in that first row through the 4 stitches that join both legs. By continuing to knit one stitch in each stitch you are gaining height and giving way to the body.	Para las piernas tome lana verde y seguí tejiendo la misma cantidad de puntos de la base de más botas hasta llegar a la altura deseada. Para unir las piernas realicé una cadena de 4 puntos justo en la mitad de una de las piernas. Hay que tener especial cuidado en ubicar ese punto donde los pies queden posicionados hacia el frente y luego se une con un punto deslizado en la mitad de la otra pierna. A partir de allí se tejen puntos bajos en todo el borde de la pierna y en esa primera vuelta por los 4 puntos que unen ambas piernas. Al seguir tejiendo un punto en cada uno se va ganando altura y dando lugar al cuerpo.

For the legs I took green yarn and continued knitting the same amount of stitches of the base of more boots until I reached the desired height. To join the legs I made a chain of 4 stitches right in the middle of one of the legs. Be especially careful to place that stitch where the feet are positioned to the front and then join with a slip stitch in the middle of the other leg. From there on, knit a slip stitch all the way around the edge of the leg and in that first row through the 4 stitches that join both legs. By continuing to knit one stitch in each stitch you are gaining height and giving way to the body.

Para las piernas tome lana verde y seguí tejiendo la misma cantidad de puntos de la base de más botas hasta llegar a la altura deseada. Para unir las piernas realicé una cadena de 4 puntos justo en la mitad de una de las piernas. Hay que tener especial cuidado en ubicar ese punto donde los pies queden posicionados hacia el frente y luego se une con un punto deslizado en la mitad de la otra pierna. A partir de allí se tejen puntos bajos en todo el borde de la pierna y en esa primera vuelta por los 4 puntos que unen ambas piernas. Al seguir tejiendo un punto en cada uno se va ganando altura y dando lugar al cuerpo.


For the sunflower shaped cap I made a half circumference with brown yarn and then with yellow crochet thread I made 16 chains of three stitches each separated by slipped stitches at the base of the brown cap. Then make each petal with 1 low stitch, 1 medium high stitch, 7 high stitches, 1 medium low stitch and 1 low stitch; these complete the 10 stitches of each petal. When I completed all 16 petals, I cast on a full round of single crochet over all petals.	Para el gorro en forma de girasol realicé media circunferencia con lana marrón y luego con hilo crochet amarillo realice 16 cadenas de tres puntos cada una separadas por puntos deslizados en la base del gorro marrón. Luego realice cada pétalo con 1 punto bajo, 1 medio alto, 7 puntos altos, 1 punto medio bajo y 1 punto bajo; estos completan los 10 puntos de cada pétalo. Al completar los 16 pétalos, realicé una vuelta completa de puntos bajos sobre todos los pétalos.

For the sunflower shaped cap I made a half circumference with brown yarn and then with yellow crochet thread I made 16 chains of three stitches each separated by slipped stitches at the base of the brown cap. Then make each petal with 1 low stitch, 1 medium high stitch, 7 high stitches, 1 medium low stitch and 1 low stitch; these complete the 10 stitches of each petal. When I completed all 16 petals, I cast on a full round of single crochet over all petals.

Para el gorro en forma de girasol realicé media circunferencia con lana marrón y luego con hilo crochet amarillo realice 16 cadenas de tres puntos cada una separadas por puntos deslizados en la base del gorro marrón. Luego realice cada pétalo con 1 punto bajo, 1 medio alto, 7 puntos altos, 1 punto medio bajo y 1 punto bajo; estos completan los 10 puntos de cada pétalo. Al completar los 16 pétalos, realicé una vuelta completa de puntos bajos sobre todos los pétalos.


I made brown wool chains to make the hair. A yellow skirt and I attached the sunflower hat with a wool needle. I also put the eyes and all the stuffing I was placing as I went along in the process and according to the need of the moment.	Realicé cadenas de lana marrón para hacer el cabello. Una falda amarilla y fijé el gorro de girasol con aguja lanera. También puse los ojos y todo el relleno lo fui colocando en la medida que avanzaba en el proceso y según la necesidad del momento.


I think the hardest part was to summarize all the work in this post. I hope I have explained myself well since there are many details and I don't want to bore you, on the contrary, I hope you can enjoy this publication. It was a pleasure and an honor to share it with the #needleworkmonaday family. Greetings and good wishes to all.	Creo que la parte más difícil fue resumir todo el trabajo en este post. Espero haberme explicado bien ya que son muchos detalles y no deseo aburrirlos sino que por el contrario puedan disfrutar de esta publicación. Fue un placer y un honor compartirla con la familia de #needleworkmonaday. Saludos y mis buenos deseos para todos.

Para traducir utilice: Traductor DeepL
Imágenes editadas en: inshot
Fotos tomadas con Redmi 10

translated in: DeepL Translate
Images edited in: inshot
Photos taken with Redmi 10