Needle Monday, friends of Hive and fellow Needle Work Monday community. I hope you had a great weekend and that everything went great for you. I also hope that you are taking advantage of these days to dust off and materialize all those projects that have only remained in the "idea of" and can make them to share them with us in our New Community Challenge ❤️.
Despite the fact that this weekend I was (and still is) somewhat ill, I was working on a project of this type... but designed by my mother. This is a chair, which after a little love and stitching, was brought back to life like this 😅.
Lunes de agujas, amigos de Hive y compañeros de la comunidad Needle Work Monday. Espero que hayan tenido un gran fin de semana y que todo haya ido de maravilla para ustedes. También espero que esten aprovechando estos días para desempolvar y materializar todos aquellos proyectos que solo han quedado en la "idea de" y puedan concretarlos para compartirlos con nosotros en nuestro Nuevo Desafío de la Comunidad ❤️.
A pesar de que este fin de semana estuve (y sigo) algo enferma, estuve trabajando en un proyecto de este tipo... pero ideado por mi mamá. Se trata de una silla, que después de un poco de amor y costuras, volvió a la vida de esta forma.
If I had to make a wish list of sewing things my house needs, it would surely be quite long. Every once in a while I try to catch up on these little jobs, like fixing sheets or towels, mending clothes, and general sewing, but it seems like the job is never done. Within all these chores, it has been at least two years since my mother had the idea of restoring this and several chairs that someone gave us. The backs and seats are completely deteriorated, but the metal structure is in good condition, so we saved them from going to the trash 😅.
Si tuviera que hacer una lista de deseos de cosas de costura que necesita mi casa, seguramente sería bastante larga. Cada tanto intento ponerme al día con estos pequeños trabajos, como arreglar sábanas o toallas, remendar ropa y costuras en general, pero parece que el trabajo nunca termina. Dentro de todos estos quehaceres, hace por lo menos dos años que mi mamá tenía la idea de restaurar esta y varias sillas que nos regalaron. Los respaldos y asientos están deteriorados por completo, pero la estructura metálica está en buen estado así que las salvamos de ir a la basura 😅.
This weekend my mom took the opportunity to move some things and the chairs came to light again, which was the kickoff to get down to work with this. This job was a joint project because she was in charge of cutting the fabrics for the new backs and seats and I did all the sewing on the machine. Honestly I didn't feel that good in health, but I'm a person who can't rest for long so I got out of bed and kept my mind occupied with something else instead of suffering from my sore throat 😂.
Este fin de semana mi mamá aprovechó para mover unas cosas y las sillas volvieron a salir a la luz, lo que fue el puntapié inicial para poner manos a la obra con esto. Este trabajo fue un proyecto en conjunto porque ella se encargó de recortar las telas para los nuevos respaldos y asientos y yo hice todo el trabajo de costura a máquina. Honestamente no me sentía tan bien de salud, pero soy una persona que no puede hacer reposo por mucho tiempo así que salí de la cama y mantuve mi mente ocupada en otra cosa en vez de estar sufriendo por mi dolor de garganta 😂.
When I started hemming these covers, I noticed that the chosen canvas was quite thick. This makes sense because a chair has to support quite a bit of weight, but I was worried that I wouldn't be able to sew it up. In any case, I tried and everything turned out well: every day I love my machine more, old, all metal and powerful that can sew (almost) everything that I put in front of it. At times the presser foot hardly went down from the height of the fabric layers, but even so, the seams were excellent ❤️.
Cuando empecé a hacer los dobladillos para estas fundas, noté que la lona elegida era bastante gruesa. Esto es lógico porque una silla tiene que soportar bastante peso, pero me preocupaba no poder coserlo. De cualquier modo hice el intento y todo salió bien: cada día amo más mi máquina, antigua, completamente de metal y poderosa que puede coser (casi) todo lo que le pongo enfrente. Por momentos el prensatelas casi ni bajaba de lo altas que estaban las capaz de tela, pero así y todo, las costuras quedaron excelentes ❤️.
Since I only did the sewing part, making these covers only took me half an hour and the final result was like this. The truth is much better than before, functional again and beautiful to look at. Almost accidentally, the fabric matches the pipes and it looks sturdy, which is the most important thing 😜.
Como hice solo la parte de la costura, hacer estas fundas solo me tomó una media hora y el resultado final quedó así. La verdad mucho mejor que antes, funcional nuevamente y linda a la vista. Casi sin querer, la tela combina con los caños y se ve resistente, que es lo más importante 😜.
Para verificarlo, acá hay uno de mis gatos haciendo el control de calidad 😸.
 |  |  |
Just like this one, we have about 5 more chairs but I only have fabric like this to make another one and that will be it. Then it will be time to get some other fabric to complete the project. I think that jean fabric can also work, if it is doubled and with several seams. Meanwhile, my mom has already seen one of the projects that she had in mind for quite some time materialize and our home got a new chair ❤️.
Así como esta, tenemos unas 5 sillas más pero solo tengo tela como esta para hacer otra más y eso será todo. Después será momento de conseguir alguna otra tela para completar el proyecto. Pienso que tela de jean también puede funcionar, si se hace doble y con varias costura. Mientras tanto, mi mamá ya vió materializado uno de los proyectos que tenía en mente hace bastante tiempo y nuestra casa tiene una silla nueva ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Excelente... Tremendo cambio. La verdad es que postergamos trabajos de remodelación por mucho tiempo, al final nos damos cuenta que no nos quitaría mucho tiempo hacerlo. ¡Buen trabajo!
Hola Lelys. Es cierto, al final fue más la procrastinación que lo que tardamos en completar el proyecto jaja. Solo había que dar el primer paso.
me encanta que le des una segunda oportunidad a las sillas , a veces la gente desecha cosas cuando con algo tan simple se pueden seguir usando, y concuerdo con que un jean iria muy bien para usar, me alegra que cosa toda esa capa de tela, me aterraria hacerle eso a mi maquina jajaj pero es cierto que las antiguas resistian mucho mas.
Mi máquina se la banca, la amo ❤️ aunque creo que la proxima mejor compro una aguja un poco más gruesa jaja.
jajaja si tener una aguja mas gruesa la va a ayudar bastante, quizás un prénsatelas de doble arrastre también ayude
You are really too creative.. Have you tried making bags too.?
I made a bag only once... and I use it quite often :D
https://peakd.com/hive-127911/@lauramica/needle-work-monday-third-completed-wip-skull-embroidered-utility-bag-tercer-wip-completo-bolsa-multiusos-con-bordado-de-calav
Wohoo :D
Sorry about your health dear @lauramica, I wish you quick recovery from your sore throat.
You and your mom have really done a great job restoring that old chair, it really came out nice and beautiful.
Thank you Bimpcy, it was a nice project ❤️
Te ha quedado muy bien la silla, se ve como nueva y como dices combina muy bien la tela con la estructura. Gran trabajo. Me encanta tu mascota se parece a mi Rocky jajaja. Saludos.
Muchas gracias Mariela 😃. Y esta gatita es muy curiosa, siempre está en medio de todo :D
Excelente restauración!! 🌼 la tela y la costura se ven resistentes y creo que la tela de jean que mencionas también vendría muy bien, además de que estéticamente es de las más bonitas y se puede aplicar a todo🌺
Totalmente. Ya veré que invento para las otras. Gracias por tu visita ❤️
You chose the perfect matching fabric for the chair and its good that it has some weight too.
So sorry about your health, pls take care, we want to see more of healthy you and everything you do here.
And yes, I love your machine too.
I prefer a machine with metal structure that can stand the test of time rather than a plastic one that will be giving challenges when one use it for a while.
Its good to consider all this when buying a machine.
I'm happier every day that I chose to fix this old machine instead of buying a new, plastic one...it was a great decision and it always shows ❤️.
Certainly and I can imagine that. ❤
If the cat likes it it must be good😅😽
The cat approves it 😃
Saludos. La remodelación te quedó muy bien, muchas veces no le metemos ganas para restaurar. En cuanto al jeans, puede ser una buena opción, pero usando la técnica patchwork en la capa superior y el jeans completo en la capa inferior. Bueno, yo lo haría así. Buen día.
Que buena idea Eglys, de paso queda un poco más decorado. Gracias por tu aporte ❤️
Si el gato la usa es porque quedó buena y resistente, muchas veces vamos acumulando esos para después y nos percatamos en un tiempo que se puede arreglar y reutilizar darle otra segunda oportunidad @lauramica ya tendrás las telas para las demás sillas lo importante es que ya las iniciastes
Totalmente, el primer paso ya está dado. Ahora solo falta juntar un poco de ganas para terminar las demás jaja.
Así es hay que decidir porque cuando vayas por las otras ya la que hicistes te va a esperar para el nuevo remiendo jajajaja ponle ganas @lauramica
Your hardwork yielded results, the chair looks great 👍
Thanks ❤️
Está muy espectacular el resultado amiga! Tu mami debe estar feliz.... Necesita un tutorial así para acomodar dos que también tengo muy rotas.. gracias por compartir.. Un abrazo!
Muchas gracias Raziel :) Fue muy sencillo hacerlas... solo son rectángulos con las medidas de los respaldaos viejos o si tuvieras que medir la silla también seria fácil :)
Muchísimas gracias por el dato! Lo intentaré!
Hola Lau, deseando que te sientas mucho mejor, sé que eres tan guerrera y entusiasta cómo tu máquina de coser.
Que buen plan fue haber restaurado está silla, luce perfecta y la tela en combinación perfecta con los o caños como tú le llamas. Me encanta.
Comentaste que no tienes mucha tela, en ese momento imaginé, se verían lindas las sillas unas en color negro, y otras quizás en amarillo, como hacer una espcie de contraste.
También me gustó mucho que tuviste la oportunidad de compartir con tu mami en este proyecto 😍.
Te envío un abrazo enorme y cargado de mucho cariño
Hola Ji ❤️. Seguramente si tuviera que comprar tela voy a comprar alguna de colores lindos... estaría bueno que haya alguna de cada color. Ya veremos que se nos ocurre para las demás... mientras tanto disfrutamos esta. Ya la estamos usando todos los días 😅
Que chevere que estas cumpliendo el sueño de tu mama. Sin duda estas sillas no merecian ser botadas y se ven muy lindas con esos arreglos que les has hecho. Ojala que pronto consigas más telas y nos muestres como quedaron todas. Muchos exitos. ♥ esta muy lindo tu gatito, se ve que disfrutó tambien el resultado jeje
Gracias Estefania ❣️. Era una pena tirarlas así que me alegra que las hayamos arreglado. Fue un gran trabajo en conjunto, que bueno que te gustó ❣️
Hola amiga, espero que pronto mejores de salud.!! y que bueno que aun tienes ánimo para continuar creando, esta muy lindo ese trabajo, las sillas gris son muy elegantes y combinan con todo.
Muchas gracias :D Ya estoy un poco mejor, lista para seguir trabajando jaja. Saludos ❤️
Precioso amiga @lauramica 🥰 nada mejor que mostrar nuestro trabajo con esos modelos peluditos 😻 😸
Me gusta esto de restaurar y darle nueva vida a las cosas. La tela de jean si te puede servir o una que combine con estas que usaste y así quedaría como un juego de sillas 💟
Siii, sería genial que las telas combinaran. Ya voy a ver que encuentro :D Y los gatos, alguno de ellos siempre quiere aparecer :D Gracias por tu visita ❤️
What a nice restoration Laura!! I love how you and your mom teamed up to get the job done and the chair looks so nice!!
My mother loves her old school metal sewing machines more than she loves her newer hard plastic ones. It’s something about those old time machines that gets the job done right. 😄
Thanks for sharing your project! Looks like the cat approves too ~ 😁