Hola, mi querida comunidad de Hive Open Mic, hoy llego muy contenta con la temática "Música Tradicional" propuesta por nuestro reciente Artista Destacado @bertroya ya que me brinda la oportunidad de compartir con ustedes mi canción original "El Toro de Colores" que compuse en honor a una tradición de una comparsa que se realiza en Carnaval en la población donde vivo (Santa Cruz de Aragua, en el estado Aragua, Venezuela).
Es una tradición muy bella ya que año tras año la familia Velásquez (Conocida cariñosamente como "la Velasquera") saca un Toro de Colores para recorrer con él el pueblo y luego, al llegar a la plaza (Final de su recorrido) realizan una "faena taurina" humorística, en el contexto musical - que no debe faltar - de un pasodoble (Género musical español que acompaña tradicionalmente a las corridas de toros) alusivo a la tauromaquia y entre los gritos de "Olé" y risas de los presentes se desarrolla un espectáculo que gusta a adultos y niños por igual.
Hello, my dear Hive Open Mic community, today I am very happy with the theme "Traditional Music" proposed by our recent Spotlight Artist @bertroya as it gives me the opportunity to share with you my original song "Toro de Colores" (Colors Bull) that I composed in honor of a tradition of a comparsa that takes place during Carnival in the town where I live (Santa Cruz de Aragua, in the state of Aragua, Venezuela).
It is a very beautiful tradition since year after year the Velásquez family (affectionately known as "the Velasquera") takes out a Colored Bull to tour the town with it and then, upon reaching the square (End of its tour) they perform a " humorous bullfighting", in the musical context - which should not be missing - of a "paso doble" (Spanish musical genre that traditionally accompanies bullfights) alluding to bullfighting and between the shouts of "Olé" and the laughter of those present, a show that adults and children like alike takes place.
Quiero compartir con ustedes la función con el Toro de Colores que presentó "La Velasquera" en los carnavales de este año 2023 para que vean lo que me inspiró a componer mi canción.
I want to share with you the function with the Toro de Colores (Colors Bull) that "La Velasquera" presented in the carnivals of this year 2023 so that you can see what inspired me to compose my song
Aquí traigo mis tambores
con el Toro de Colores
que viene de Santa Cruz
para que lo goces tú.
Gózalo, gózalo, al taquititá,
al taquititá del tambor
al taquititá.
Ponte justo alrededor
la faena comenzó
que se escuche el "Olé, olé"
al compás de los tambores.
Su arcoiris de emociones
hoy desata las pasiones
es el Toro de Colores
patrimonio de emociones.
Gózalo, gózalo, al taquititá,
al taquititá del tambor
al taquititá.
Aquí está "La Velasquera"
empezando la faena
ese toro muy bravío
con sus cuernos bien pulidos.
Gózalo, gózalo, al taquititá,
al taquititá del tambor
al taquititá.
Que se escuche el "Olé, olé"
al compás de los tambores.
El colorido y el humor
acompañan a este toro hoy.
//Gózalo, gózalo, al taquititá,
al taquititá del tambor
al taquititá//
Gózalo y na' más.
"COLORS BULL"
Here I bring my drums
with the Colors Bull
it comes from Santa Cruz
so that you enjoy it.
Enjoy it, enjoy it, to the taquititá,
to the taquititá of the drum
to the taquitita
G
et right around
the job began
let the "Olé, olé" be heard
to the beat of the drums.
Its
rainbow of emotions
today unleash the passions
is the Colors Bull
heritage of emotions
Enjoy it, enjoy it, to the taquititá,
to the taquititá of the drum
to the taquitita
Here is "La Velasquera"
starting the job
that very brave bull
with its well-polished horns.
Enjoy it, enjoy it, to the taquititá,
to the taquititá of the drum
to the taquitita
Let the "Olé, olé" be heard
to the beat of the drums.
Color and humor
accompany this bull today.
// Enjoy it, enjoy it, to the taquititá,
to the taquititá of the drum
to the taquitita //
Enjoy it and nothing else.
NOTA:Las fotos del Toro de Colores son propias/Pics of Color Bulls are of my own
