English:
In the first photo of the post we see the sun rays beaming through the clouds and illuminating the ocean. The second photo shows a detail of the clouds taken with a 10x lens. The image resembles an abstract painting.
Castellano:
En la primera foto de la publicación se observan los rayos solares emanando de las nubes y cayendo sobre el océano. Mientras que en la segunda foto corresponde a un detalle de la formación nubosa tomada con teleobjetivo (10x), la imagen obviamente tiene carácter abstracto y se puede decir que parece una pintura.
These photos are my entry in the contest “Love The Clouds #150” organized by @tobetada. The rules of the contest can be read here.
Con estas fotografías estoy participando en el concurso fotográfico “Love The Clouds #150” de esta semana organizado por @tobetada. Las reglas se pueden leer aquí.
I show the images in colour and black and white, I prefer the latter version. They were taken in Antofagasta (Chile) with the camera of a Samsung Galaxy S22 Ultra, with the lens 3x (equivalent to 69 mm in a full frame 35 mm camera) where as the second with the 10x lens (equivalent to 230 mm). The edition was done in Gimp.
Muestro las imágenes en color y blanco y negro, prefiriendo esta última versión. Fueron tomadas en Antofagasta con la cámara de un Samsung Galaxy S22 Ultra, usando el lente 3x (equivalente a 69mm en una cámara con sensor de 35 mm) en la primera foto mientras que en la segunda se usó el lente de 10x (equivalente a 230 mm), la edición se realizó en Gimp.
Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.