Hello my dear community, I hope you are well and are enjoying these days of rest as much as I am.
The Easter holidays, for Christians is a time of encounter and reflection with our God, that is why the Catholic Church prepares several activities to commemorate these holidays.
Hola mi querida comunidad, espero se encuentren muy bien y esten disfrutando de estos dÃas de descanso tanto como yo. Las fiestas de pascuas, para los cristianos es un tiempo de encuentro y de reflexión con nuestro Dios, por eso la iglesia católica prepara varias actividades para conmemorar estas fiestas.
Church of Our Lady of Lourdes//Iglesia Nuestra Señora de Lourdes
Today, being "Good Friday", it is customary to visit the 7 temples to accompany the pilgrimage of the passion and death of Christ; it is customary to visit 7 temples because it refers to the 7 proclamations of the word, since today there is no mass, but rather, I repeat, to accompany the 7 moments of the passion and death of Jesus.
Hoy, siendo "viernes santos" eacostumbra a visitar los 7 templos para acompañar en el peregrinaje la pasión y muerte de Cristo; se acostumbra a visitar 7 templos porque se refiere a las 7 proclamas de la palabra ya que hoy no se hace misa sino que repito, se acompaña los 7 momentos de la pasión y muerte de Jesús.
El Carmen Hermitage Church// Iglesia Ermita el Carmen
Although it is a Catholic tradition, it is a good time to visit temples because the people who live there regularly "dress" the temple in a particular way to welcome all the people who visit it.
A pesar de ser una tradición católica, es un buen momento para visitar los templos porque las personas que hacen vida en ellos regularmente "visten" el templo de una forma particular para recibir a todas las personas que lo visitan.
Church of the virgin of Guadalupe// Iglesia Virgen de Guadalupe
In my city, for example, it is a religious activity accompanied with the collaboration of the city's mayor's office, so in each temple that is contemplated in the route we see civil authorities handing out some souvenir of the activity, accompanying people and also police authorities to protect the visit; finally, first aid authorities accompany them because as we are in the middle of summer, most are elderly people and many people accumulate, so it is important to have this staff for any parishioner who needs it.
En mi ciudad, por ejemplo, es una actividad religiosa acompañada con la colaboración de la alcaldÃa de la ciudad, por eso, en cada templo que está comtemplado en la ruta vemos autoridades civiles repartiendo algún recuerdo de la actividad, acompañando a las personas y también autoridades policiales para resguardar la visita; por último, los acompañan autoridades de primeros auxilios porque como estamos en pleno verano, la mayorÃa son personas mayores y se acumulan muchas personas, entonces es importante tener este personal para cualquier feligres que lo necesite.
Heart of Jesus Church// Iglesia Corazón de Jesús
In addition, the mayor's office provides buses to make the route to the 7 temples so that people like me who do not have a vehicle can use them and move to the places destined for the visit.
In each temple, the people who are responsible for receiving the visitors, have water to drink, some recommendations to stay in the temple, prayers, songs, and strive to say "hey, visit us more often" and that is important, to know that worship is not just one day but every day to change, improve or eradicate something that we do not want in our lives.
Además, la alcaldÃa provee de buses para que hagan la ruta de los 7 templos y asà las personas como yo que no tienen vehiculo, puedan utilizarlos y trasladarse a los lugares destinados para la visita. En cada templo, las personas que tienen la responsabilidad de recibir a los visitantes, tienen agua para hidratarse, algunas recomendaciones para permanecer en el templo, hacen oraciones, cánticos, y se esmeran por decir "oye, visitanos más seguido" y eso es importante, saber que la adoración no es solo un dÃa sino todo los dÃas para asà cambiar, mejorar o erradicar algo que no queremos en nuestra vida.
St. Lucia Church// Iglesia Santa LucÃa
I recommend that if you ever have the opportunity to go, don't hesitate to do so. In fact, when you finish reading this, you can go to one near your home and they will surely be willing to receive you and listen to you.
Les recomiendo que si alguna vez tienen la oportunidad de ir, no duden en hacerlo. De hecho, terminando de leer esto, puedes ir a alguno cercano a tu casa que de seguro estan dispuestos a recibirte y escucharte.
Holy Spirit Church//Iglesia EspÃritu Santo
I had a great time today in the company of my family, neighbours, fellow church members, and there was even a confession day during one of the visits, so I took the opportunity to settle my accounts with God😊.
Yo la pasé muy bien hoy en compañÃa de mi familia, vecinos, compañeros de iglesia, y hasta en una de las visitas habÃa jornada de confesión por lo que aproveché de ajustar mis cuentas con Dios😊.
Cathedral of Barcelona// Cátedral de Barcelona
The photos that accompany my writing are of the 7 temples that were on my route. The visits started at 7 am and finished at 11 am. The positive thing is that there were buses that could take us to the distances where we could not walk. On the negative side, the time spent at each temple was very short, so we decided to leave the buses and do it on our own without so much stress....
I hope you can appreciate the pictures and I think they were all very nice decorated, the work of attention was wonderful so I congratulate you all for such a nice job of providing us with such cosy places.
Las fotos que acompañan mi escrito son de los 7 templos que estuvieron en mi ruta. Las visitas las inicié a las 7 de la mañana y culminamos a las 11 de la mañana. Lo positivo es que estaban los buses que podÃan trasladarnos a las distancias donde no podÃamos caminar. Lo negativo es que los tiempos de duración en cada templo fueron muy poco por lo que decidimos abandonar los buses y hacerlo por nuestra cuenta sin tanto estréss... Espero puedan apreciar las fotografias y considero que todos estuvieron muy lindos decorados, el trabajo de atención estuvo maravilloso asà que los felicito a todos por tan bonito trabajo de brindarnos lugares tan acogedores.
