Esta vida nuestra No. 24/ Un poema para Lecumberre [ESP]/[ENG]
Saludos queridos amigos de hive y de la comunidad de @holuslotus. Me complace estar presente en esta iniciativa propuesta por @charjaim, destinada a aportar un granito de arena para nuestro compañero Landin Lecumberre que está pasando por un problema de salud.
Con mucho cariño le escribí estos versos cargados de esperanza y bienestar.
Unámonos todos a esta iniciativa y elevemos al Señor nuestras oraciones por su pronta recuperación.
Greetings dear friends of hive and the @holuslotus community. I am pleased to be present in this initiative proposed by @charjaim, aimed at contributing a grain of sand for our colleague Landin Lecumberre who is going through a health problem.
With much affection I wrote him these verses full of hope and well-being.
Let us all join this initiative and raise our prayers to the Lord for his speedy recovery.
A mi Dios doy alabanza
y que mi mente no se cierre
para escribir a Lecumberre
estos versos de esperanza
Hoy mi pluma se engalana
para escribir a un maestro
hombre de letras diestro
de vida sencilla y sana
Para ti estimado poeta
que tu vida has dedicado
a llenar con tu legado
de poesía este planeta
Eres todo un personaje
poeta, músico y docente
que sabe hacerse presente
con maestría y con coraje
Un mensaje vas cantando
con tu musa y tu talento
versos libres como el viento
de tu ser van aflorando
To my God I give praise
and may my mind not be closed
to write to Lecumberre
these verses of hope
Today my pen is adorned
to write to a master
a dexterous man of letters
of simple and healthy life
For you dear poet
that you have dedicated your life
to fill with your legacy
of poetry on this planet
You are quite a character
poet, musician and teacher
who knows how to be present
with mastery and courage
A message you are singing
with your muse and your talent
verses free as the wind
of your being are coming to the surface
Queremos seguirte leyendo
aprender de tu experiencia
que con amor y paciencia
has venido difundiendo
Pido con fe y caridad
al Señor que da la vida
que elimine toda herida
y te de la sanidad
Que el espíritu divino
con su eterna sabiduría
te devuelva la alegría
e ilumine tu camino
Amigo sigue luchando
y no te dejes vencer
porque el mal va a perecer
y lo bueno va llegando
Pido al Dios de la vida
que te cubra con su manto
que con su Espíritu Santo
te proteja y te bendiga
para que sigas tu canto
y nos alegres sin medida
We want to keep reading you
learn from your experience
that with love and patience
you have been spreading
I ask with faith and charity
to the Lord who gives life
to remove every wound
and give you healing
May the divine spirit
with his eternal wisdom
restore your joy
and illuminate your path
Friend, keep on fighting
and do not let yourself be defeated
because evil will perish
and the good is coming
I ask the God of life
to cover you with his mantle
that with his Holy Spirit
protect you and bless you
so that you may follow your song
and make us rejoice without measure
¡Sigue adelante mi amigo que siempre estaremos contigo! / Keep going my friend, we will always be with you!
*Traductor de texto usado: Deepl
*Portada diseñada en Canva
*Text translator used: Deepl
*Cover designed in Canva
Una verdadera plegaria cargada de buenos deseos. Muchas gracias.
Asi es amiga, no hay nada mas fuerte que la oración comunitaria. Saludos