[ Esp - Eng ] Nosotros los de entonces | Poema

in Writing Club2 years ago


joshua-earle-wyaMgb1ToUI-unsplash.jpg


esp.png

Nosotros los de entonces
amantes eternos
vestidos de luna y sol,
tomados del corazón
caminamos en el amor,
la ilusión y la pasión
de estos versos.

Nosotros los de entonces,
tu la copa, y yo el vino
que se derrama
en la playa de tu boca,
cada vez que el viento y la tarde
con sus perfumes nos arropan
y tus labios me sofocan.

Nosotros los de entonces
tu la mañana, y yo el ocaso
que se enreda en tu brazo
para soñar en tu regazo,
tu vestida de luz,
yo de terciopelo,
ansioso de tocar tu cielo.

Nosotros los de entonces
tú de blanco, y yo de negro
soñando la vida juntos
en estos momentos,
tu la magia, yo el misterio
que te desnuda y abraza
todas las mañanas.

Nosotros los de entonces
tu la mirada, yo la lágrima
que inunda el océano
donde navega el olvido,
tu la vida, y yo la muerte
que vive en cada recuerdo
y nunca fallece.

Nosotros los de entonces
tu mi amado tormento,
yo tu complemento,
tú mi aurífero yacimiento,
tu el aroma, yo el perfume
que sigue tus huellas
en las noches sin estrellas.

Nosotros los de entonces
tu la vid, yo la uva
que se fermenta
en la copa de tus labios,
tu el todo, y yo la nada
que vaga en el tiempo
buscando a su amada.



eng.png

We of that time
eternal lovers
dressed in moon and sun,
holding each other by the heart
we walk in love,
illusion and passion
of these verses.

We of that time,
you the cup, and I the wine
that spills
on the beach of your mouth,
every time the wind and the evening
with their perfumes tuck us in
and your lips suffocate me.

We of that time
you the morning, and I the sunset
that entangles itself in your arm
to dream in your lap,
you dressed in light,
I of velvet,
anxious to touch your sky.

We of that time
you in white, and me in black
dreaming of a life together
in these moments,
you the magic, me the mystery
that undresses and embraces you
every morning.

We of that time
you the look, me the tear
that floods the ocean
where oblivion sails,
you the life, and I the death
that lives in every memory
and never dies.

We of that time
you my beloved torment,
Your compliment,
you may auriferous deposit,
you the scent, I the perfume
that follows your footsteps
in the starless nights.

We of that time
you the vine, me the grape
that ferments
in the cup of your lips,
you the everything, and I the nothingness
that wanders in time
looking for his beloved.


📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
📸 Unsplash | Joshua Earle
Icons | Esp - Eng created by Freepik - Flaticon



Original Content by @jakim7
Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022
Animated Banner Created By @zord189

Sort:  

Tu el aroma, y yo el hombre que
te añora. Tu mi luz y nosotros las
estrellas que iluminan la noche.

Tu la fogata y yo el fuego que irradia
la luminiscencia de estas notas que
pronuncian él añoro de la poesía que
se componen por un amor que reboza.

Estos volviendo mi apreciado amigo, y me encuentro con esta belleza que toca mi alma de manera profunda, es que la poesía que vos hacer es un reflejo tan puro que hace ver como todo te puede llenar de plenitudes y felicidad. La felicidad es la propia composición de lo que se vierte al escribir, se vierte debido al reflejo del alma.

Estimado amigo tienes una pluma exquisita, aprecio y valoro cada comentario acompañado a un poema, de alguna manera siempre parecieran la continuación que los complementa, saludos.

¡Hermoso y dulce poema narrado con una suavidad propia de este género! Me encantó leerlo, en serio. Gracias por compartir tu gran talento, ¡saludos!

Muchas gracias @nafonticer por tomarte tiempo para leer mi contenido y dejar tan motivador comentario, lo cual valoro y aprecio, me encanta que te haya gustado el poema, recibe mis saludos y afectos. 🌹☕


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jakim7 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Gracias amigos por el apoyo

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Thank you my friends for the support, best regards.