Los dedos
El teléfono se bloqueó y necesitaban el dedo para que las huellas digitales lo desbloquearan. Le pidieron que fuera por su madre y si se resistía que la dejara, pero que no fuera a dejar el dedo o si no lo golpearían y lo llamarían delante de todos El gallina. Eran cuatro contra uno, y además les temía por eso corrió a su casa con la navaja que le habían prestado para que cumpliera el trabajo.
Su madre seguía dormida, aún no sabía que ya no tenía celular; pensó que al despertar, a lo mejor tampoco se enteraría de que le faltaría un dedo; podía decirle que tanto al teléfono como al dedo los perdió en el sueño; podía hacerle creer eso como cuando le hizo creer que el motor de la licuadora se había quemado por una sobrecarga eléctrica que le trasmitió una corriente de aire que pasó cuando él estaba licuando su pelota de tenis.
Seguro que la convencería, pero de pronto lo asaltó la duda, ¡por Dios!, ¿cuál de sus dedos debía mutilar? ¿De qué mano? No estaba seguro y tampoco quería que lo llamaran El gallina; quería llegar frente a los cuatro y lanzarle los dedos para que no lo golpearan.
Eso hizo, llegó frente a ellos y le lanzó el primero, pero nada, el teléfono siguió bloqueado; el segundo, tampoco; ni el séptimo; fue con el último que encendió una luz, débil, que de inmediato se apagó porque el aparato se descargó.
─Estúpido teléfono, ─dijeron, y se lo lanzaron al pecho para irse a molestar a otro.
Apenas había recogido el aparato cuando su madre lo llamó:
─Ángel Jesús, trae el teléfono para cargarlo.
Se lo entregó en sus manos y ella le sonrío, con una inocente complicidad programada para que él no se sintiera mal por lo que había hecho.
Fingers
The phone was locked and they needed his finger for fingerprints to unlock it. They asked him to go get his mother and if he resisted to leave it, but not to leave his finger or they would beat him and call him Chicken in front of everyone. It was four against one and he was afraid of them, so he ran home with the knife he had borrowed to do the job.
His mother was still sleeping, she still didn't know that he would no longer have a cell phone; he thought that when she woke up, maybe she wouldn't find out that he wouldn't have a finger either; she could tell him that he had lost both the phone and the finger in his sleep; she could make him believe that as when she made him believe that the motor of the blender had burned out because of an electrical overload transmitted by a current of air that passed through when he was liquefying his tennis ball.
That's what he did, he stood in front of them and threw the first one, but nothing, the phone stayed blocked; the second one, neither; nor the seventh one; it was with the last one that he turned on a weak light, which immediately went out because the device discharged.
─Stupid phone,─ they told him, and threw it at his chest and went off to bother someone else.
He had barely picked up the device when his mother called him:
─Ángel Jesús, bring the phone to charge it.
He handed it into her hands and she smiled at him, with an innocent complicity programmed so that he wouldn't feel bad about what he had done.
La imagen de portada fue generada con VQGAN+CLIP
El trabajo de edición y creación de separadores fue realizado con Power Point.
The cover image was generated with VQGAN+CLIP
The editing work and creation of separators was done with Power Point.
Traducido con www.DeepL.com / Translator (versión gratuita)
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Un texto puro e inocente, de realismo y emociones. Muy bueno.
Hola, Francisco. Gracias por comentar. Te invito a unirte al discord de Creativecoin y a compartir tus post de literatura en el canal Español-literatura https://discord.gg/4aYjBRJR
Congratulations @jesuspsoto! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 250 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Gracias!
You're welcome @jesuspsoto 😊👍
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Gracias por el apoyo.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Agradecido por el apoyo.
¡Muy buen texto! La dosis justa de humor y crueldad. Y esas imágenes tan perturbadoras. ¡Saludos!
Hola, gracias por leer y comentar.