Pretty little fears [Eng-Esp]

in Writing Clublast year

Little Anna gasped as she jerked awake from her sleep soaked completely in sweat. Her room was slightly dark and she cried "mama, mama" but got no response from her mother who was fast asleep after having a long day.

She got down slowly from her bed still crying her mother's name and hearing echoes each time she did. Her little heart pounded as she tried to find her way out of the dark room to her mom's.

"Mommy", she kept Calling as she took each step and suddenly stumbled on a chair and fell letting out a loud cry. Miriam heard her daughter cry and jumped out of bed immediately and in a flash she was in the girls room. She turned on the light to see her three year old wailing on the floor with the chair on top of her body.

Miriam lifted the chair from the child and pulled her close to herself. Anna shuddered as she clinged to her mother refusing to let go. Miraim took her up in her arms and took her to her room where she may feel safe.

She tucked the little girl in bed and lay beside her running her hands through her hair. "Did you have a nightmare darling?" Anna just nodded as she used her little hands to wipe the tear that had fallen on her cheeks off. She shifted closer to her mother "I saw you leaving me mommy" she said and sneezed almost immediately. "It's okay now baby, I'm here and can't leave you okay?" Anna nodded and closed her eyes. Her mother planted a soft kiss on her forehead still running her fingers on her soft silky hair.

In no time, the little girl drifted off to sleep and this time peacefully. Her face looked so sweet and innocent. "Pretty little fears'' Miriam muttered as she covered her daughter with a blanket and got out of bed to the kitchen because it was almost 6am and Anna was gonna be going to school for the first time. "Maybe that was what triggered her dream" Miriam sighed, "it's gonna be difficult dropping her off but I have to". She shrugged as she was already feeling the emotional impact of what her daughter's dream actually meant

source


ESPANOL

Pequeños temores

La pequeña Anna jadeó al despertarse de su sueño completamente empapada de sudor. Su habitación estaba un poco oscura y gritó "mamá, mamá", pero no obtuvo respuesta de su madre, que estaba profundamente dormida después de haber tenido un largo día.

Se bajó lentamente de la cama sin dejar de gritar el nombre de su madre y escuchando el eco cada vez que lo hacía. Su corazoncito latía con fuerza mientras intentaba encontrar la salida de la oscura habitación hacia la de su madre.

"Mami", seguía diciendo mientras daba cada paso y de repente tropezó con una silla y se cayó soltando un fuerte grito. Miriam escuchó el llanto de su hija y saltó de la cama inmediatamente y en un instante estaba en la habitación de las niñas. Encendió la luz para ver a su hija de tres años llorando en el suelo con la silla encima de su cuerpo.

Miriam levantó la silla de la niña y la acercó a sí misma. Anna se estremeció mientras se aferraba a su madre negándose a soltarla. Miraim la cogió en brazos y la llevó a su habitación, donde podría sentirse segura.

Metió a la niña en la cama y se acostó junto a ella pasándole las manos por el pelo. "¿Has tenido una pesadilla, cariño?" Anna asintió con la cabeza mientras usaba sus pequeñas manos para limpiar la lágrima que había caído en sus mejillas. Se acercó más a su madre "Vi que me dejabas mami" dijo y estornudó casi de inmediato. "Ya está bien cariño, estoy aquí y no puedo dejarte, ¿vale?". Anna asintió y cerró los ojos. Su madre le plantó un suave beso en la frente sin dejar de pasar los dedos por su suave y sedoso cabello.

En poco tiempo, la niña se quedó dormida y esta vez tranquilamente. Su rostro parecía tan dulce e inocente. "Bonitos miedos" murmuró Miriam mientras cubría a su hija con una manta y se levantaba de la cama para ir a la cocina porque eran casi las 6 de la mañana y Anna iba a ir al colegio por primera vez. "Tal vez eso fue lo que desencadenó su sueño" Miriam suspiró, "va a ser difícil dejarla, pero tengo que hacerlo". Se encogió de hombros porque ya estaba sintiendo el impacto emocional de lo que significaba el sueño de su hija

source

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchas gracias al equipo de curadores. Estoy muy agradecido

Hi @teknon,
I loved your #sublimesunday tagged post full of pictures and quality content. It has been upvoted and reblogged to show my appreciation.
This #sublimesunday tag is supported and curated by witness c0ff33a

Thank you so much

You made me remember once when my mum told someone to help drop me off at school. Initially, I agreed until we got to the school and the goodbye feeling was different. I cried and wanted to return home so mum will be the one to drop me off as usual. The lady couldn't stand my tears so she took me home, Omo, that day, I received the beatings of my life... Lol

🤣🤣🤣🤣
I understand but it wasn't your first day was it? Why then did you cry? Your mom wanted you to grow up 🤣🤣🤣. Thanks for stopping by my lady 😌


@teknon, sorry to see you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Red Fish!

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the August PUM Winners
Feedback from the September 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-08 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Aww la angustia de la pequeña Anna se vio reflejada en forma de pesadillas.

El primer día de escuela para muchos niños es terrible, el temor a que no regresen por ellos es muy grande.

Un abrazo amiga veo que ya tienes tu insignia de Minow!!! Felicidades!!

Es muy cierto. El primer día de colegio de un niño siempre es emotivo, siempre es muy difícil para los padres, pero tienen que dejarles ir al colegio. Al menos para aprender lo básico. Muchas gracias amigo por tu bonito comentario. Recibo tu abrazo con todo el calor de mi corazón ♥️

This is sooo three year old-ish. Leaving for school is gonna be tough on little Anna. Meh, she'll get used to it😅. This is quite emotional though❤️❤️

Lol. A child's first day at school is always tough but definitely they do get used to it. Thanks for reading