こんにちは、@yasuです。
@kinakomochiさんも触れられていますが、@akipponnさんが投稿された記事によって、@roelandpさんが発信している記事を知ることができました。
皆さんも、翻訳して一読してみてください。
私が興味を持った部分を抜粋
抜粋していますが、記事のすべてに重要な内容が含まれているので、全体を一読する価値があると思います。
１
If you vote for any of the following witnesses: goodguy24, cloudysun, eastooowest, hunger365, paintingclub, flyingfly1, waitforyou1, jumphigh, toke2049, coronashallgo, night11pm, car2001, agirl10000, bostonawesome, happylife123, nicetry001, aheadofslow, high46, respect888, onestepaday, please reconsider your votes as this is a single server running 20 witnesses!
Google翻訳してみると、
次のいずれかの証人に投票した場合：
goodguy24、cloudysun、eastooowest、hunger365、paintingclub、
flyingfly1、waitforyou1、jumphigh、toke2049、coronashallgo、
night11pm、car2001、agirl10000、bostonawesome、happylife123、
nicetry001、aheadofslow、high46、respect888、onestepaday、
これは20の証人が実行している単一のサーバーであるため、
投票を再検討してください！
この新しく証人を始められた20人の方には挨拶の投稿をお願いしたいものです^^
２
Are you on Steemit.com? Consider an alternative!
If you are using Steemit.com understand that this website is now owned by the same people who called their exchange owning friends to overrule the community elected witness list. If you feel that is not ok, consider using a different website to explore the Steem blockchain. I don't want to spread fud, but in the light of recent events, it might be a smart move to consider alternatives.
And boy are there alternatives. I am currently typing this blogpost on SteemPeak.
Google翻訳してみると、
Steemit.comにいますか？ 代替案を検討してください！
...途中省略...
現在、このブログ投稿をSteemPeakに入力しています。
（ローランドさんはSteemPeakを使われているようです^^）
steemit.comになれているので、すぐには止めることはできませんが、あまり積極的には使わないようしたいと思いました。
上記イラストは、私が感じているイメージです。実際とは異なるかも知れませんので、あまり気にしないでください^^
今回の記事はここまでです。
SteemPeakで入力しました^^
ありがとうございました。
All right, @puncakbukit upvoted and reblogged your post to thousand followers.. Thank you very much to vote us as witness and curator.
昨日からSteempeakを使うようにしているのですが、コミュニティーに投稿したものをプロフィールに表示するためにresteemできないのが不便だなと思いました。eSteemも同様です。こういうのって要望として伝えるのがいいんでしょうね。時間を見て開発チーム宛にメッセージ書いてみたいと思います。
Posted using Partiko iOS
できるはずです。PCではどんな操作をしたか覚えていませんが、Resteemできました。モバイルでは、試していませんが、Add to Blogがありますよ。今回の記事もコミュニティに投稿しましたが、Blogにも表示してます。ResteemとAdd to Blogの違いは何?という疑問がわきましたが^^
ありがとうございます！！Add to Blog ありました。Add to Blog をクリックした後に Successfully Resteemed!とメッセージが出たので resteem と同じだと思います ;)
僕も今日はじめてSteemPeakから投稿しましたが、なかなか使いやすいですね。Add to BlogでセルフResteemもできました。当面、SteemPeakを使っていこうと思います。