Tú si lograrás olvidarme /// You will be able to forget me
Tú si lograrás olvidarme, y te lo digo porque sé que tú me conoces muy bien y sabes que lamentablemente yo no sé olvidar así de fácil, de solo pensarlo, se me arruga el corazón, porque estoy consciente que me faltará mucha voluntad ya que tú eres mi único amor y mi más grande debilidad.
You will manage to forget me, and I tell you this because I know that you know me very well and you know that unfortunately I do not know how to forget so easily, just thinking about it, my heart wrinkles, because I am aware that I will lack a lot of willpower since you are my only love and my greatest weakness.
Cuando te veo, enseguida el poco valor que me queda se empieza a desmoronar, pero sé que definitivamente tu partida no tiene marcha atrás y para colmo lo decidiste por los dos, sin tomarme en cuenta para nada. Así que por ahora no me queda más nada que decirte adiós.
When I see you, immediately the little courage I have left starts to crumble, but I know that definitely your departure has no turning back and to top it off you decided it for both of us, without taking me into account at all. So for now I have nothing left but to say goodbye to you.
Estoy segura que muy pronto usted de mí se olvidará y de esta manera el amor que existía entre tú y yo se perderá en la penumbra de la noche y así como el tiempo pasa en el reloj solo me quedaré llena de un profundo dolor en donde todos mis caminos se cerrarán y solo sentiré la lluvia caer solo en mi interior.
I am sure that very soon you will forget about me and in this way the love that existed between you and me will be lost in the twilight of the night and just as time passes by on the clock I will only be filled with a deep pain where all my paths will close and I will only feel the rain falling only inside me.
Sentiré un miedo sin igual cada vez que caiga la oscuridad, y ni idea de qué haré con tanta soledad y solo seré para ti uno de los tantos recuerdos que colocas en un rincón y una foto en blanco y negro en tu corazón, en pocas palabras ya no significaré nada en tu vida. Daria lo que no tengo para retroceder el tiempo y así lograr borrarte de mi piel, pero una y otra vez en tu amor vuelvo a caer y ni siquiera puedo odiarte, mucho menos olvidarte.
I will feel an unparalleled fear every time darkness falls, and no idea what I will do with so much loneliness and I will only be for you one of the many memories that you place in a corner and a black and white photo in your heart, in short I will no longer mean anything in your life. I would give what I don't have to turn back time to erase you from my skin, but again and again I fall in your love and I can't even hate you, let alone forget you.
Daria lo que no tengo para retroceder el tiempo y así lograr borrarte de mi piel, pero una y otra vez en tu amor vuelvo a caer y ni siquiera puedo odiarte, mucho menos olvidarte.
I would give what I don't have to turn back time to erase you from my skin, but again and again I fall in your love and I can't even hate you, much less forget you.
Un amor que se va cuantos se han ido...
Déjalo que se vaya y que no vuelva mas @anidenegil
Así es @hiramdo. Como dice Olga Tañon: que se vaya que se vaya que se vaya de mi vida y que me deje a mí tranquila 😅 gracias por leer mi post y por tu sincero comentario🤗✨🌻✨
Dear @anidenegil, we need your help!
The Hivebuzz proposal already got important support from the community. However, it lost its funding a few days ago and only needs a few more HP to get funded again.
May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency,
https://peakd.com/me/proposals/199
Your support would be really appreciated.
Thank you!
¡Cuantas emociones expresadas en tan pocas lineas! Reflejan el verdadero sentir de quien ama con todo su ser, pero que sufre la desdicha de no ser correspondido, al menos no por siempre. Gracias por siempre deleitarnos con tus hermosos versos. A mí me encantan. Gracias, @anidenegil
Qué bueno que te encanten @victoraraguayan1... Agradecida por tus palabras que me animan a seguir adelante. Gracias por leer mi post y por dejar tu sincero comentario 🤗🙏✨🌻✨