No podían ser más sabias estas palabras, siento que el proyecto Cervantes sigue significando muchas cosas y yo siempre lo he resaltado, nuestro Witness es uno de los máximos representantes de la comunidad hispana y decir eso tiene un peso bastante grande, lástima que no todo el mundo lo entiende; es graciosa la parte de las cosas que se dicen del proyecto porque en su momento yo también tuve una tensa relación con algunas personas que en aquél entonces formaban parte del equipo pero como toda relación fructífera, los trastelones se sobrellevan y se superan, se aprende la lección y se continúa en este hermoso mundo, en este hermosa cadena.
Yo siempre he sido una persona de crear contenido bilingüe, sin embargo, usted muy bien lo ha mencionado mister @fermionico, hay algo a lo que no le quito lo sagrado en mi idioma nativo y es la poesía, cualquier persona puede encontrar publicaciones de lo que desee en mi blog, y las verá todas en dos idiomas, excepto la poesía, pues la magia de las palabras, lo que se quiere expresar, las ideas, la musa, todo eso, no se puede traducir, porque si no quedarían solo palabras vagas, vacías.
Siempre he deseado de todo corazón que el contenido en español sea más protagónico y sé que no estamos muy lejos de que así sea, pues realmente sería inclusive más acogedor para autores que se fajan con sus publicaciones el no tener que pasar por el proceso de traducción (puedo hablar por mi caso particular, sobretodo en los vídeos, pues traducir un vídeo me lleva un día completo así el vídeo dure 5 minutos) pero comparto lo que dice usted, es un hecho de que necesitamos algo más que solo creadores de contenido en español, necesitamos personas que se lo crean, que defiendan nuestro idioma como lo hace nuestro witness @cervantes, que demuestre que existe una valía detrás de esos párrafos, nosotros mismos somos los que podemos darle un rol más protagónico a nuestro idioma.
¡Gracias por hacer esta magnífica publicación! ¡Seguimos creciendo!
El que reconozcas tu relación con el witness, te hace grande...
Gracias por formar parte del equipo..!