En el jardín || In the garden (ESP/ENG)

in Cervantes2 years ago (edited)

(SPANISH)

En el jardín

Autor: @nachomolina2

"Salí a caminar en el jardín y el mundo se rompió a la mitad, fueron tantas preguntas sin respuestas, que solo alcancé a plantar la semilla mientras la primavera duró..."
-nachomolina-

●₪●₪●

Esa forma de involucrarme
con los asuntos del hombre
y observar su
templanza

es la disciplina del espíritu
y mi conexión
con la
divinidad

●₪●₪●

Los seres humanos no
se asocian
desordenadamente,
obedecen a una
razón

Así, son sus actos,
el motivo de mi observancia.
Y su potencial;
la pregunta
y contestación...

●₪●₪●

●₪●₪●

Somos materia viva
una semilla plantada
en el jardín,
para
que florezca

Y no habrá lugar sin raíz,
ni secreto oculto
bajo
la tierra,

todo está orientado a crecer
en el jardín,
donde el sol brilla
y la brizna
expande su cresta

●₪●₪●

A veces se cubre con la
fría niebla,
y las criaturas
no parecen ser tan
perfectas

Pero el mundo gira y con él
la naturaleza,
siempre habrá tiempo
para descifrar
el enigma
de su
primavera

●₪●₪●

●₪●₪●

¿Y cuál es el destino del jardín?
¿hacia dónde nos
lleva?


siento su fragilidad,
a veces el cielo es demasiado gris,
a veces el árbol
se estremece
de una extraña
manera

el humus de la superficie
no germina
y el agua cavernaria
no fluye
como en la anterior
Era...

●₪●₪●

●₪●₪●

Son los asuntos del hombre,
el depredador perfecto
de la
naturaleza

Es la disciplina del espíritu,
la asignatura pendiente
que no siempre
supera

●₪●₪●

El jardín contiene todo
la necesario,
pero el hombre
no mide
la proporción de su propia
fuerza

Y me habla con su voz
ancestral,
me invita a sembrar la semilla
mientras dure
la
primavera

●₪●₪●

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2022

Recursos: Imagen 1


(ENGLISH)

In the garden

Author: @nachomolina2

"I went for a walk in the garden and the world broke in half, there were so many unanswered questions, that I only managed to plant the seed while spring lasted..."
-nachomolina-

●₪●₪●

That way of getting involved
with the affairs of man
and watch your
temperance

is the discipline of the spirit
and my connection
with the
divinity

●₪●₪●

Human beings do not
are associated
disorderly,
obey one
reason

Thus, are their actions,
the reason for my observance.
And its potential;
the question
and answer...

●₪●₪●

●₪●₪●

We are living matter
a seed planted
in the garden,
for
let it flourish

And there will be no place without root,
no hidden secret
bass
the earth,

everything is geared towards growth
in the garden,
where the sun shines
and the blade
expand your crest

●₪●₪●

Sometimes covered with the
cold mist,
and the creatures
they don't seem to be so
perfect

But the world turns and with it
nature,
there will always be time
to decipher
the riddle
from his
spring

●₪●₪●

●₪●₪●

And what is the fate of the garden?
where are we going
does it wear?


I feel your fragility,
sometimes the sky is too gray,
sometimes the tree
shudders
of a stranger
way

surface humus
does not germinate
and the cave water
does not flow
as in the previous
It was...

●₪●₪●

●₪●₪●

They are the affairs of man,
the perfect predator
of the
nature

It is the discipline of the spirit,
the pending subject
that not always
overcome

●₪●₪●

The garden contains everything
the necessary,
but man
does not measure
the proportion of his own
force

And he speaks to me with his voice
ancestral,
invites me to sow the seed
while it lasts
its spring

●₪●₪●

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2022

Resources: Image 1



Sort:  

Buen poema con una imagen arquetípica -la del jardín-, muy apropiada para mostrarnos la autovisión del hombre y su actuación en esta tierra que le fuera donada. Saludos, @nachomolina2.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Saludos @celf.magazine, gracias por evaluar y comentar


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Congratulations @nachomolina2! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 300 posts.
Your next target is to reach 350 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - October 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Un cordial saludo al equipo cervantil. Muchísimas gracias @fridakahlo, @cervantes su apoyo es esencial!