Thanks.
The steem-ruby and radiator gems do still technically work on Hive right now, as long as you don't do financial operations. And they're somewhat easy to monkeypatch to support Hive symbols.
But hive-ruby supports all of the operations and already has code to support the new chain_id for the next hardfork.