(Este post està escrito con los principales idiomas de la plataforma: inglés y castellano. Puedes ver la versión en castellano al final del post)
Hello community, here I am again participating in this incredible contest convocated by @lordbutterfly that brings together musicians of all genres and from all over the world. I come to introduce myself playing the maracas, a double instrument (one for each hand). Its beginnings are found in Aboriginal culture and it is the instrument that has caught my attention since I was a child. I accompany them with the song "Sancocho' e huesito". (Little bone soup)
Something peculiar happened to us with this song: we couldn't find the lyrics we know anywhere on the Internet. It doesn't even appear with these lyrics in the videos we listened to before recording! So... you'll notice that the original video has one lyric and we sing another.
To record this video I had the collaboration of several friends: @orlandobello collaborated with the percussion, @sayury played the Venezuelan Cuatro and served as main vocalist, @barbyjr recorded the video and @carmenrivas with @hermaryrc were in charge of doing the choir voices. Regarding the word "sancocho" it refers to a very substantial soup, with a lot of meat, quite a lot of vegetables chopped into large pieces. Here in Venezuela it brings us reminiscences of the time of well-being, in which a sancocho was a gathering of many family and friends and said soup was accompanied with beer, a game of dominoes and loud music.
Hola, comunidad, acá me encuentro de nuevo participando en este increíble concurso que aglutina a músicos de todos los géneros y desde todas partes del mundo.
Yo vengo a presentarme tocando las maracas, instrumento doble (una para cada mano). Sus inicios se encuentran en la cultura aborígen y es el instrumento que ha llamado mi atención desde niña.
Acompaño con ellas la canción "Sancocho' e huesito". Con esta canción nos ocurrió algo peculiar: la letra que conocemos de la misma no la encontramos en parte alguna en Internet ¡Ni siquiera aparece con esta letra en los vídeos que escuchamos antes de grabar! Así que... notarán que el vídeo original tiene una letra y nosotros cantamos otra.
Para grabar este vídeo conté con la colaboración de varios amigos: @orlandobello colaboró con la percusión, @sayury tocó el Cuatro Venezolano y fungió como vocalista principal, @barbyjr grabó el vídeo y
@carmenrivas con @hermaryrc se encargaron de hacer las voces de coro.
Con respecto a la palabra "sancocho" se refiere a una sopa muy sustanciosa, con mucha carne,.bastante verdura picada en trozos grandes. Acá en Venezuela nos trae reminiscencias de la época de bienestar, en la cual un sancocho era reunión de muchos familiares y amigos y dicha sopa se acompañaba con cerveza, juego de dominó y música a todo volumen.
Here is the link in X with my video:
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con un móvil Samsung J2 Prime.
Edición de las imágenes y video con el programa inshot
"Please follow @rubenstorm, because he helps orphan children in Tanzania."
Traductor empleado: Google
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with a Samsung J2 Prime mobile.
Edition of the image and vídeo with the programs inshot Employee translator: Google***
:
Fuente
▶️ 3Speak
Excelente amiga @elioe 👏🏻🙌🏻🤗 les quedó genial ✨ con mucha energía como siempre! Éxitos y bendiciones.
Gracias @barbyjr, me da mucha alegría que te haya gustado. Bendiciones.
Bella esta canción, parece un ritmo de las costas de Venezuela, seguro como muchos de los ritmos musicales y géneros tiene una mezcla de lo afrodescendiente por la rítmica. Suerte en el concurso amiga @elioe
Así es, profe. El sincretismo que se dio en nuestro país entre las culturas aborígenes, africanas y europeas nos dejó una herencia musical invaluable. Gracias por el apoyo.
Exelente interpretación una canción popular muy buena me encantó sigan así amiga mucho éxito,saludos... 🫂👍🏻
Saludos apreciados @luismusic. El saber que nuestro trabajo llega y gusta es altamente gratificante.Gracias de nuevo
Conchale vale pero ustedes se gozan unas rumbas buenas jejejeje!! Saludos y bendiciones para todos!! ❤️🥰
Ja, ja,ja. Realmente lo disfrutamos y echamos nuestra bailadits de vez en cuando. Gracias por el apoyo
Awwwn....seeing grannies doing music is a blessing and inspiration to me. Bravo!
@rockingfinger, as grannies we cultivate the classics of knitting and telling tales, but music is something that goes beyond all that and that we deeply enjoy. When you say that we are stimulus and inspiration for you, you give us the great joy of feeling useful. Thank you very much for your visit and support
Quedó excelente amiga @elioe, como siempre un trabajo espectacular, gracias por compartir éxitos y bendiciones.✨🙏🏼
Gracias por tu apreciación y apoyo. Bendiciones.
Que gran Interpretación amiga @elioe te felicito por tan buen trabajo, les quedó excelente gracias por compartir.✨🙏🏼🥰
Gracias a ti por valorar nuestra música. Bendiciones.
Qué buena rumba e interpretación del tema nos han traído el día de hoy, los felicito a todos porque estuvo muy divertido 🎉🎉🎉🥳🥳🥳
Felicitaciones recibidas con agrado por todos. Bendiciones.