i don't know if that is true but I am not a veterinarian. It seems like horse-feathers to me though. I think maybe your grandparents were trying to prevent you from moving them too far as a kid would do and then stressing out the mother cat because she can't find her babies.
But it is sage advice anyway because the babies best bet for survival is to be in the protection of their mother.