Autumn morning walk in #monomad./Осіння ранкова прогулянка. (En/Ua)

Hi to all. Autumn mornings are getting colder. When I wake up at 6 in the morning, the sun is just beginning to rise in the sky. And I wanted to see how the city in which I now live wakes up. The light of the sun slowly rose from behind the trees. There was steam in the air from my breath, and it seemed that the afternoon would not be as warm as it was yesterday. To my surprise, the streets and roads of the city were already quite crowded. Many government institutions start work at 7 a.m. and finish at 3 p.m. The church was also open and several women rushed to it before work. I will also write that this church of the Mother of God is the decoration of the city.

Привіт усім. Осінні ранки стають холодніше. Коли я прокидаюся о 6 ранку, то сонце тільки починає підніматися на небо. І я хотіла побачити як прокидається місто в якому я зараз мешкаю. Світло сонця повільно підіймалося з-за дерев. В повітрі від мого подиху йшла пара, і здавалося, що вже не буде так тепло вдень, як було вчора. На мій подив вулиці і дороги міста були вже досить людні. Багато державних установ починають працю о 7 годині, а закінчують о 15 годині. Костел також був відчиненими і до нього поспішали кілька жінок перед роботою. Напишу ще, що цей костел Матері Божої є окрасою міста.

And I walked through the central square of the city and returned to the church. This morning I noticed such details that I could not see before.

І я пройшла центральною площею міста, і повернулася до костелу. Сьогодні зранку я зауважила такі деталі, які раніше не могла побачити.

The figure of Pope John Paul II stands facing the sunrise. And it is perfectly reflected in this photo.

Посталь Папи Івана Павла другого стоїть обернута лицем навпроти сходу сонця. І це чудово відображено на цьому фото.

And this sculpture of Jesus Christ is looking away, on the contrary, at the sunset.
Maybe it doesn't matter to Christians. I met a pleasant morning and my day was also full of pleasant events. This is my entry for the #monomad challenge.
Thank you for your attention and see you soon!

А ця скульптура Ісуса Христа дивиться в сторону навпаки на захід сонця.
Можливо це не має ніякого значення для християн. Я зустріла приємний ранок і мій день був також насичений приємними подіями. Дякую вам за увагу і побачимося!