Petrified city in #monomad challenge /Скам'яніле місто в мономад (En/Ua)

Hello everyone, only yesterday my son and I discussed the topic of living and non-living nature at home school, and today we came to see it in person. We get to know the world every day, and our children get to know everything in a different way than we do. They see, hear, taste, smell and touch the same things as us, and draw their own conclusions. Maxim told me that these are only stones, only large ones. A stone is an inanimate nature. The stone is also as important as the sun and the moon, the stars and the air. Stone is a building material. And it is important for a person to preserve everything for his own life, both living and non-living.
This is my entry for #monomad challenge.

Привіт усім, лише вчора я з сином на домашньому навчанні обговорювали тему жива і нежива природа, а сьогодні вже наочно приїхали оглянути це. Ми щодня пізнаємо світ, а наші діти пізнають все по іншому ніж ми. Вони бачуть, чують, смакують, нюхають і дотикається одне і те ж з нами, а роблять власні висновки. Максим мені сказав, що це лише каміння, тільки велике. Камінь - це нежива природа. Камінь також важливий як сонце і місяць, зорі і повітря. Камінь це будівельний матеріал. І для людини все важливо для свого власного життя зберегти, і живе, і не живе.

The city does contain huge rocks. The names were unclear to me, so my son and I came up with our own. Some had the appearance of real chimeras. The vast territory of the petrified city is great for a walk between trees and high rocks. Our path led us up and down. We did not get tired of inspecting the new stones on our way, covered with moss and trees.

Місто справді містить величезні каменюки. Назви мені були незрозумілі, тому я з сином придумували свої. Деякі мали вигляд справжніх химер. Величезна територія скамянілого міста чудова для прогулянки між деревами і весокими скелями.Наша стежка вела нас то вверх , то вниз. Ми не втомно оглядали нові на нашому шляху камені, покриті мохом і деревами.

In one place we saw a road leading to bats. We walked along it for a long time, following the signs painted on the trees, but we never saw the bats.
And these two rocks remind me of huge human heads. In fact, this rock is called "Charodiyka", although it does not remind me of anything in common.

В одному місці ми побачили дорогу, яка веде до кажанів. Ми довго нею йшли, дотримуючись знакам намальований на деревах, але кажанів так і не побачили.
А ці дві скали мені нагадують людські величезні голови. Насправді цю скалу названо "Чародійка", хоч мені нічого спільного не нагадує.

I drove the car for about an hour, which I left in the parking lot in front of the entrance to the park. The entrance costs a very symbolic amount, although locals go for walks with children and entire families as if they were in an ordinary park. In some places, the view is really impressive. I lacked any interesting story or excursion in this place. In general, I am satisfied with the trip to the "Petrified City", we will try to come here at another time of the year, rather in the spring, so that the day is longer and it would be possible to spend more time among living and non-living nature.
Thank you for your attention!

Десь годину я їхала автомобілем, який залишила на стоянці перед входом в парк. Вхід коштує зовсім символічну суму, хоча місцеві ходять на прогулянки з дітьми і цілими родинами як по звичайному парку. В деяких місцях справді вид вражаючи. Мені бракувало якоїсь цікавої розповіді чи екскурсії в цьому місці.

Sort:

Trending

[-]

pinmapple (80) last year

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?