A town in the rocks in Poland / Скельне містечко в Польщі (En/Ua)

in Black And White2 years ago (edited)

20220617_152936.jpg

20220617_153209.jpg

Hi to all!
I wonder if you like mountains?
What if I was in a small town and the houses were actually built into the rocks. It can also be seen that some parts of the rocks are fitted and polished to the houses. It feels like people once lived in the rocks, and then they started building their houses in the rocks and a whole town grew up.
Life in the rocks, what is it like? My opinion is that it must be a very comfortable dwelling, because the rock protects the house from the wind and the storm. And it's probably dark in winter. The only downside is that the light enters the windows during the day from only one side of the house.
When I stopped the car to look at the street of rock houses, the children came out to the balcony to look at me. Apparently, what seems so incredible and special to me is ordinary and familiar to them.
I know that each of us has something special, but we take it for granted.
Thanks to all lovers of black and white photos, take note!
See you again!

20220617_152212.jpg

Привіт усім!
Цікаво чи любите ви гори?
Що як я була в маленькому містечку і зати прямо таки вбудовані в скелях. Навіть видно, що деякі частини скель припасовані і пішліфовані до будинків. Таке відчуття, що люди колись жили в скелях, а потім почали будувати свої будинки в скелях і ось виросло ціле містечко.
Життя в скелях, яке воно?. Моя думка, що це має бути дуже затишне житло, тому що скеля хахищає будинок від вітру, буревію. А ще мабуть темло взимку. Єдиний мінус це те, що світло вдень заходить у вікна лише з однієї сторони будинка.
Коли я зупинила авто, щоб роздивитися вулицю скельних будинків, то діти вийшли на балкон, щоб роздивитися мене. Мабуть те, що мені здається таким неймовірним і особливим є для них буденним і звиклим.
Я знаю, що кожен з нас має щось особливе, але ми вважаємо це звиклим.
Дякую всім любителям чорно-білих фотографій за увагу!
До зустрічі знову!

20220617_153548.jpg

20220617_153112.jpg

This is my entry for the #monomad challenge by @monochrome. Thank you for your attention!

20220617_153447.jpg

20220617_153228.jpg

20220617_153528.jpg

20220617_153421.jpg

Sort:  

Не знаю чи є ще десь таке місце але це мене вразило! 9 кілометрів дороги між скелями. А ці будинки що вросли в скелі? Це просто неймовірно!

Так, це правда. Можливо маючи більше часу можна пройти ці 9 км