The Singing Voice • Week 31 • "Mamarracho" • Cover 🎧🎵

in PukuMundo2 years ago

~~~ embed:https://ipfs-3speak.b-cdn.net/ipfs/bafkreib33qc2op46hni4pkfdqg55jd2ga5gjfirvasagn3tsdnefqrfliu/ threespeak ~~~

▶️ Watch on 3Speak


Español

Saludos amigos de la comunidad PukuMundo

"Mamarracho" es una canción de la banda de rock venezolana Candy 66 de su primer álbum P.O.P del año 2001.
Una de mis bandas favoritas y a la vez de las más representativas de mi país.
Tuve el placer de compartir tarima con ellos en varias ocasiones llevándonos ambos buenas impresiones de nuestras agrupaciones.
Hacen un buen Metal y sin duda se llevan el corazón de muchos fanáticos del rock en español.

Mamarracho quizás sea una de las canciones más explosivas de su primer álbum, recuerdo que siempre la tocaban entre las primeras del set para animar la presentación desde el inicio del concierto.
Es una descarga verbal hacia esa persona que creemos miserable, falta de respeto y que no merece nuestra amistad. Un tema bastante fuerte, la verdad.

En esta ocasión he grabado una guitarra con un sonido potente con 80% de gain en distorsión, además de llenar mi voz con Reverb al 15%, y para los coros un 30%, con esto lo que quiero lograr es mayor presencia de la voz en los estribillos. Esta sesión fue grabada en Cubase y el video editado en Filmora.
Todo de la forma más sencilla posible, pero con doble toma.

Esta va para toda mi gente de #Hive, espero que se tripeen esta presentación.

Bendiciones!

English

Greetings friends of the PukuMundo community.

"Mamarracho" is a song by the Venezuelan rock band Candy 66 from their first album P.O.P from 2001. One of my favorite bands and at the same time one of the most representative of my country. I had the pleasure of sharing the stage with them on several occasions, both of us taking good impressions of our groups. They make a good Metal and without a doubt they take the hearts of many fans of rock in Spanish.

Mamarracho is perhaps one of the most explosive songs on their first album, I remember that they always played it among the first of the set to liven up the presentation from the beginning of the concert. It is a verbal discharge towards that person who we believe to be miserable, disrespectful and who does not deserve our friendship. A pretty strong topic, really.

On this occasion I have recorded a guitar with a powerful sound with 80% gain in distortion, in addition to filling my voice with Reverb at 15%, and 30% for the choirs, with this what I want to achieve is a greater presence of the voice in the choruses. This session was recorded in Cubase and the video edited in Filmora. All in the simplest way possible, but with a double take.

This one goes out to all my people at #Hive, I hope you all trip this presentation.
Blessings!

image.png

Audio Original de Candy 66

image.png

"Mamarracho"

Hey, olvida ya, deja esa fiesta,
olvida ese odio que nació ayer en
tu corazón,
qué tal se está, como
le va, en una vida tan fácil de vivir
como no,
de quién protestas o a
qué juegas?, a dártelas de
machote siendo tu un gran
maricón,
yo solo he de decir lo
que yo he de decir, refiero me a ti
con pena y gracia y solo te digo
que,
de-ja-un-la-do-y-pon-te

Deja a un lado y ponte, en mi
lugar un momento

No, no puedo más, voy a estallar,
ahhh!!!, no quiero escuchar más
nada de ti,
así, así, vete de aquí,
sé feliz, ve con tu boca que lo
juzga todo vete de aquí,
de quién
protestas o a que juegas?, a
dártelas de machote siendo tu un
gran maricón,
yo solo he de decir
lo que yo he de decir refiero me a
ti con pena y gracia y solo te digo
que,
deja a un lado y ponte

Deja a un lado y ponte, en mi
lugar un momento

Ponte, en mi posición

"Mess"

Hey, forget it already, leave that party,
forget that hatred that was born yesterday in
your heart, how is it, how
it goes, in a life so easy to live
of course, who are you protesting against or
what do you play?, to give them to you
machote being you a great
fagot, I just have to say it
What do I have to say, I mean you
With sorrow and grace and I only tell you
that, leave-a-la-do-y-pon-te

Put aside and put on, on me
place a moment

No, I can't anymore, I'm going to explode,
ahhh!!!, i don't want to hear more
nothing from you, like this, like this, get out of here,
be happy, go with your mouth that
judge everything get out of here, whose
protests or what do you play?
give them to you as a macho being your a
big fagot, I just have to say
what I have to say I mean
you with sorrow and grace and I only tell you
that, put aside and put on

Put aside and put on, on me
place a moment

Put yourself in my position


Letra Extraída de Letras.com

image.png

Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina

image.png

image.png

Follow Me

Instagram Facebook Youtube Discord

cover lvc 31.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

Mención Honorífica semana número 31 La voz Cantante
Felicidades! Congrats!

Yeah!
Un abrazo muchachos, gracias por la apreciación y valoración.
Larga vida al Rock

Sanchi.gif

Gracias por el apoyo de siempre 💗🤗
Larga Vida al Rock 🤘

Puro poder papá!
Tremendo cover lml
Te quedó bien lograda está canción!

Sería cool añadirle un párrafo mínimo con el proceso de como puedes utilizar la pista de fondo o como la extraes o creas (un mini detalle explicativo de como es el proceso). Eso para diferenciar está genial pista que usaste de fondo de los posts que son de karaoke usando pistas con copyright. Yo sé que tú proceso es diferente, pero por eso mismo dejarlo identificado en el post en un párrafo cada vez que uses el método es chevere. Primero queda la prueba de trabajo y segundo quien así quiera usar las pistas de este modo puede tener una referencia de cómo hacerlo en sus casas lml

Quedó MUY BRUTAL broo en serio que si
Un gran pukuabrazo

Eso es correcto hermano👌
Las baterías de mis presentaciones yo las programo en FL Studio, son totalmente de mi autoría, cero pistas extrañas o de otros autores...
Buen consejo... Yo en algunos posts explico el proceso completo y en otros no, pero muy bien por eso, gracias.!
Ya vamos pa' esa.
Muchas gracias por la bienvenida a esta semana #31.
Un gran abrazo bro 🤗🎶🔥

Excelente! Si por eso. No hay problema si le añades esa explicación a los posts. Quedan mucho más completos. Además que se muy bien que tú eres un crack haciendo justamente eso! Si solamente decía un mini párrafo por no dejar. Para explicar a los otros usuarios con el ejemplo que no es una pista de karaoke sino que es alto trabajado como bien sabes hacerlo ;)
No hay de que. De verdad te quedó BRUTAL!

Bienvenido a la semana número 31 amigo, y debo decirte que esto causo en mi un sentimiento inexplicable, que brutal sonó todoooo, tu sabes que me encanta candy 66 y esto fue algo de otro nivel 🤟🤟🤟🤟 wow excelente interpretación!!! Un honor que participes semana a semana trayendo contenido de calidad e increíble... Gracias por tu participación 🤗🔥🤗

🤘
Es que Candy es tan brutal que provoca tocar todos esos temas 😅🔥
Gracias Ori, un abrazo.. para mí es un placer hacer música para hive y pukumundo 💗
Agradecido por la bienvenida a esta semana #31
🤘 Larga Vida al Rock🤘

Excelente, una interpretación impecable!
Apoyo total #pukumundo

Thanks bro!

Beautiful presentation as usual dear friend... You did beautifully well. Keep up the good work. You Rock👍

Thanks bro!
Blesses...

Temazo mi pana. Recuerdo esos tiempos de Candy 66 sus toques eran una locura. Jean de Oliveira un vocalista inigualable, lo conoci en persona y tuve el honor de que me produjera el EP de mi banda. Siempre que escucho algo relacionado a candy me enorgullece porque quien haya visto a esos moustruos en vivo sabe que estan en otro nivel. Si sacas la de RATA desde aqui de la pc voy a empezar a poguear solo jajajaja saludos

Sin duda mi pana, Candy66 ha sido una banda que nos ha representado con mucho argumento, muchas ganas de hacer buen rock. Jean es tremendo pana, y una buena persona además.
jajaja RATA es una de sus canciones más cabillas, si en algún momento trabajo ese cover de seguro te recordaré y te mencionaré en mi post para que te la vaciles.
Muchas gracias por valorar y comentar brother!..

Claro bro no dudes en etiquetarme jeje aqui ando escuchando Candy 66. Despues que escuché tu cover me dieron ganas de escuchar los temas cabilla de candy rata, madre, mamarracho, niño etc.. tremenda epoca cuando eso del New Metal estaba en apogeo jajaja es comico que digamos New metal ya han pasado casi 20 años o mas de eso! saludos mi pana

jajajaja el sábado estuve con mis panas de la banda, y hablábamos sobre el new-metal y sus cosas...
nos quedamos viendo la cara y nos reímos demás... Un género que se viene tejiendo desde los 90's no puede llamarse new a estas alturas de la vida xD