A bonfire caught fire.
You can see the thin firewood steadily catching fire.
As it is, the fire will spread to the thicker firewood in order, and it will be a stable bonfire.
This "time to grow fire" is enchanting and beautiful.
I am in a state of mindfulness, forgetting the chores and staring into the flames.
As I realized when I arrived, there was really no wind on this day.
So the bonfire was burning quietly without being fanned by the wind.
焚き火に火が入りました。
順調に細い薪に火がついていくのが見えます。
このまま順番に太い薪にも火が移っていき、安定した焚き火になります。
この「火を育てている時間」はうっとりと美しい時間です。
私はマインドフルネスの状態になり、雑事を忘れて炎をじっと見つめます。
最初の方でも実感しましたが、この日は本当に風がありませんでした。
なので、焚き火は風に煽られたりすることなく、静かに燃えていました。
It wasn't very dark yet, but I lit a lantern.
For this fuel, I use paraffin oil, which does not produce soot easily.
The manufacturer of this lantern also recommends paraffin oil.
It seems that kerosene can also be used, but a lot of soot is produced.
Usually, I am often under a white and strong light such as an LED.
So it's an important time to see this warm and gentle light in nature.
I sometimes light this lantern in my living room when I want to relax at home.
But lighting up at camp is a different story.
まだそれほど暗い時間ではありませんでしたが、ランタンを灯しました。
この燃料には私は煤の出にくいパラフィンオイルを使っています。
このランタンのメーカーも、パラフィンオイルを推奨しています。
どうやら灯油も使用できるらしいのですが、煤がたくさん出るそうです。
普段、白くて強い光の電灯の下にいることが多いです。
なので、この暖色の優しい光を自然の中で見るのは大切な時間です。
自宅でもリラックスしたい時にたまにリビングルームで点灯します。
けれど、キャンプで点灯するのはまた違います。
I spent a relaxing time at the camp at dusk.
At this time, I had a lemon liquor while picking up mixed nuts.
These mixed nuts are sold at convenience stores.
It has a nice caramel flavor, and I love it.
I only buy it when I go camping because I want to eat it on special occasions.
If you use bonfires, fireplaces, or lanterns in your daily life,
I don't think you will feel this way.
For me, it is extraordinary to use tools outdoors like this.
It gives you time to refresh.
It will continue to the next.
私はキャンプの夕方のくつろぎの時間を過ごしました。
この時はミックスナッツをつまみながら、レモンのお酒をいただきました。
このミックスナッツは、コンビニエンスストアで売っている物です。
キャラメル味がつけてあって、風味がよく、とても美味しく、気に入っています。
特別な時に食べたいので、キャンプの時にだけ購入しています。
普段の生活で焚き火や暖炉を使ったり、ランタンを使っていたら
この様な気持ちにはならないだろうと思います。
私にとってはこの様にアウトドアで道具を使うことは非日常です。
だからこそリフレッシュする時間を与えてくれます。
次回に続きます。
■Since yesterday, there has been a lot of news about the "Great Cold Wave Invasion".
There is a weather forecast that it will be cold enough to be said to be "once in 10 years".
January 21st and 25th will be the coldest, so watch out for heavy snow.
■昨日ぐらいから「大寒波襲来」というニュースが多くなっています。
「10年に1度」とも言われるくらいの寒さという気象予報が出ています。
1月21日と25日が最強クラスの寒波で、大雪に注意だそです。
Google Translate, thank you as always.
I am glad that you read it :-)
今日も読んでくださってありがとうございます😊
For the best experience view this post on Liketu
@aitommylr I think I need a day like this 😌
Thank you for your comment!
Your comment is short but has enough power to encourage me.
yes! There was a time when I thought, "I need this day too," but I couldn't put it into practice.
It took me a while to get ready, but now I'm enjoying the outdoors.
火を育てるっていい表現ですね。育ててみたい🥰
特別な時のおやつ、私はなんだかんだで今日は例外、、、と買ってしまい特別でなくなります。楽しみに取っておけるあいさんえらいです😁
火は本当に育てている、という気持ちになります。
キャンプで焚き火を充実させている人は、皆さんだいたい「小さな種火が大きくなる」のを心から楽しんでますね（笑）
私はお酒が好きなもんですから、特別な日を作って自分を管理しないと、美味しいお菓子＞おつまみ＞ちょっと一杯…になりがちなので（笑）
キャンプの時はこういう贅沢を楽しんでいます。
火を育てるっていい表現ですね。育ててみたい🥰
特別な時のおやつ、私はなんだかんだで今日は例外、、、と買ってしまい特別でなくなります。楽しみに取っておけるあいさんえらいです😁
火は気持ちがいいですよね。本当にそうですね、マインドフルネスですね。
わたしは火が好きな反面、ちょっと怖いなと思っていました。以前は@aitommylrさんのように１人で火に触る自信がありませんでした。ここ数年でやっと最近薪ストーブを自分でできるようになってきました。少しだけ火に近づけたような気がします。
ここでラーメンを食べたら気持ちよさそうですね😁
私も子供の頃、近所で火事があって、小規模でしたが怖かったので、火は苦手な側面がありました。
けれど、怖さを知って向き合うことは非常に大事なことですよね。
怖いからこそ、大事に丁寧に扱う、火そのものや道具に敬意を払う、それが大切なのかなと感じています。
薪ストーブは本当に憧れです！！薪ストーブ生活も、火との対話が素晴らしいだろうな！
そしてラーメン！本当に外で食べるラーメンは美味しいですよ！
火を眺めながらランタンとお酒とおつまみ。。。いいなぁ〜
疲れなんてする〜と取れてしまうんだろうなぁ〜
そうなんです〜もうこの時間は「疲れがする〜と抜けていく〜」を味わっています。
炎が揺れるのを見ていると、すごーくリラックス＆リフレッシュするんですよね。
やっぱり「非日常」というスパイスがあるからでしょうね(^^)
また、こうやって写真や動画を撮っておいているので、帰宅してから振り返るのも楽しみなのです。