Recuerdos Que No Quiero Olvidar (Esp-Eng)

in EmpowerTalent21 days ago

Hola amigos de Hive y EmpowerTalent, deseo estén muy bien, es un gusto acompañarles una semana más y sumarme a la iniciativa semanal, abordando un tema tan especial como lo es el recuerdo.

Hay recuerdos que simplemente no queremos olvidar porque forman parte fundamental de nuestra vida y nos forjan para ser cada día mejores personas. Hay lugares, olores, comida, música y personas que nos hacen viajar en el tiempo y nos hacen traer recuerdos de nuestra infancia que no queremos olvidar y nos sacan una sonrisa.

Cuando puedo oler el champú camomila, recuerdo rápidamente cuando tenía unos 7 años quizá, que mi mamá me lavaba el cabello con ese champú y me hacía rizos en mi cabellera, hace un tiempo lo compré para que mi hijo lo usará y cada vez que le lavaba el cabello recordaba aquellos momentos.


Fuente

Hello friends of Hive and EmpowerTalent, I hope you are very well, it is a pleasure to join you for another week and join the weekly initiative, addressing a special topic such as memories.
There are memories that we simply do not want to forget because they are a fundamental part of our lives and forge us to be better people every day. There are places, smells, food, music and people that make us travel back in time and bring back memories of our childhood that we don't want to forget and bring a smile to our faces.
When I can smell the camomile shampoo, I quickly remember when I was maybe 7 years old, that my mom used to wash my hair with that shampoo and made curls in my hair, some time ago I bought it for my son to use it and every time I washed his hair I remembered those moments.

O como cuando cómo domplinas o arepas de trigo, recuerdo ver a mi papá desde hace mucho tiempo hasta la actualidad que cada vez que tiene una harina de trigo disponible las prepara.

También cuando veo arboles de pinos, recuerdo parte mi adolescencia, en un tiempo cuando tenía 15 años y hasta los 18 años, cuando estudiaba en una escuela técnica y habían muchas hectáreas de pino caribe, hasta donde se te perdiera la vista.

Cuando veo a la gente patinando sobre ruedas, rápidamente recuerdo cuando tenía unos 11 años, que me dieron de regalo de navidad unos patines en línea y me llevaban a la cancha del pueblo a patinar, es como si mi memoria viajará rápidamente.


Fuente

Or when I eat domplinas or wheat arepas, I remember seeing my dad from a long time ago until today that every time he has wheat flour available he prepares them.
Also when I see pine trees, I remember part of my adolescence, at a time when I was 15 years old until I was 18 years old, when I studied in a technical school and there were many hectares of Caribbean pine, as far as you could see.
When I see people roller skating, I quickly remember when I was about 11 years old, when I got some inline skates as a Christmas present and they took me to the town's field to skate, it's as if my memory travels fast.


Fuente

Hace unos meses visité el pueblo donde me crié y vi la iglesia y recordé mi primera comunión, cuando iba en compañía de mi familia y cuando me sentaba con mi mamá y mi hermana en la plaza a ver los carros pasar y a decir cuál era el de cada una de nosotras, mientras esperábamos a mis hermanos que jugarán básquet en la cancha, para luego irnos todos a la casa.

Recordar es volver a vivir, por eso cada vez que consigo una fruta de pumalaca, mi sonrisa ilumina mi rostro, me da una profunda alegría, porque cuando era pequeña, en mi casa, había muchos árboles de esta fruta y desde ese tiempo hasta la fecha es mi fruta favorita y dónde las veo siempre las compro, nunca me canso de ellas.

Recuerdo tantas cosas bonitas de mi infancia, que no quiero olvidar, ni de mi presente, ni del futuro que estoy por vivir.
Recuerdo cuando estoy fuera de la casa la sonrisa de mis hijos y esos bracitos pequeños de mi pequeño que me abrazan en la noche y me hacen sentir muy especial.

A few months ago I visited the town where I grew up and saw the church and I remembered my first communion, when I went with my family and when I sat with my mom and my sister in the square to watch the cars go by and say which one was ours, while we waited for my brothers to play basketball on the court, and then we all went home.
To remember is to live again, that's why every time I get a pumalaca fruit, my smile lights up my face, it gives me a deep joy, because when I was little, in my house, there were many trees of this fruit and from that time to date it is my favorite fruit and where I see them I always buy them, I never get tired of them.
I remember so many beautiful things from my childhood, that I don't want to forget, neither of my present, nor of the future that I am about to live.
I remember when I am out of the house the smile of my children and those little arms of my little boy that hug me at night and make me feel very special.

Recuerdo mis embarazos y esa emoción de ver a mis hijos por primera vez, sobre todo al último, luego de mi perdida, quería saber que todo estuviera bien con el y no quería despegarme en ningún momento. Desde que nació hemos sido el uno para el otro, es como mi versión masculina.

Cada uno somos diferentes, pero juntos hacemos un gran equipo, no quiero olvidar cada una de las cosas que me hacen feliz, ni los eventos desafortunados que me han hecho forjar mi carácter y ser cada día una mejor persona. No quiero olvidar.

Imágenes extraídas de pixabay, utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva para la foto de portada.

I remember my pregnancies and the excitement of seeing my children for the first time, especially the last one, after my loss, I wanted to know that everything was okay with him and I didn't want to leave him at any time. Since he was born we have been there for each other, he is like the male version of me.
We are each different, but together we make a great team, I don't want to forget every single thing that makes me happy, nor the unfortunate events that have made me forge my character and be a better person every day. I don't want to forget.
Images extracted from pixabay, I used the translator DeepL and the Canva application for the cover photo.

Sort:  

Hola @yelimarin, que lindo esos recuedos que se han quedado grabado en el banco de datos y cuando emergen nos sacan una sonrisa. Atesoralos, no los pierdas de vista, porque esos son los que nos hacen tener una vida plena, en bienestar.

Esos son los que ante tempestades, transforman todo en calma.

Por muchos m6s momenos como esos.

Que estés bien.

Asi es amiga, siempre es bueno recordar esos momentos que nos sacan una sonrisa, recuerdo haber tenído una bonita infancia y en líneas generales he tenído una vida maravillosa donde he podido ir cumpliendo mis sueños, a veces siento que fue hace nada cuando era una niña, no se en que momento ha pasado tanto tiempo.

Hola amiga @yelimarin, que bonitos los recuerdos que compartes, sin duda traerlos a la memoria es revivir en la mente esos momentos felices que debemos atesorar. Me encantó tú contenido, un gran abrazo.

Si, definitivamente recordar es vivir, la vida pasa volando, a veces siento que sigo siendo esa niña pequeña y que no ha pasado mucho tiempo desde aquella vez.

Qué bonito amiga @yelimarin, le pusiste mucho amor, se sentía ese corazón dulce de madre. Es cierto eso de decir: "ese es mío", con tus recuerdos afloraron muchos de mis recuerdos, de verdad que no sé dónde fue a parar mis patines y bicicleta. Me encanta recordar a mis compañeritos de clases, los actos escolares eran hermosos.

Gracias por compartir tus recuerdos, me encantó saber lo valiente que has sido, eres y seguirás siendo amiguita.

Gracias por tu comentario amiga, siempre es bueno recordar, eso nos mantiene vivos y nos hace viajar en el tiempo de una forma impresionante. Siempre es bueno recordar los momentos y las personas especiales en nuestra vida. Un abrazo.

Muy bonitos recuerdos amiga. A veces vivimos cosas y las dejamos pasar sin saber que algún día puede ser el último. Gracias por compartirlos.

Así es amiga, no sabemos cuando será el último, a veces pienso en que sería bueno saberlo, como hasta cuando estaremos vivos y ver todo lo que podemos hacer en ese tiempo, no me gusta lo incierto y al final la muerte termina siendo lo más seguro en esta vida, es raro.

Rarísimo...