Talent Sound Music | Celebremos el amor y la amistad | Categ: Voz | "Venme a buscar"

in Sound Music11 months ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


20220224_102650_0000.png

Saludos a toda la comunidad de hive


La canción que hemos escogido para el Talentsoundmusic tiene una historia muy personal para mi esposo y para mí y quiero compartirla con ustedes.

Tenía 1 año aproximadamente sin ver a mi esposo porque el estaba en Colombia y yo en Venezuela además de eso yo estaba embarazada y eso fue muy difícil para ambos.

Una noche mirando contenido en mis redes sociales me topé con una recomendación de una conocida con el tema que hoy les vamos a cantar. No aguante ni 10 segundos cuando ya estaba llorando, se lo compartí a mi esposo y pues el también tuvo la misma reacción.

Es impresionante como una letra puede hacerte sentir tantas cosas, en nuestro caso era como ver un espejo de nuestra realidad y cada palabra era como dedica a nosotros.

Este tema es del compositor Venezolano "Henry Martínez" y fue la hermosa voz de "Cecilia tood que le dió vida en un álbum dedicado a las composiciones de este destacado autor que ha creado la música de temas como "Criollisima", uno de los más emblemáticos de mi país.

Fuente

Estamos muy felices de recordar ese momento con esta canción y además agradecidos de que la distancia no pudo acabar con nuestra relación y la manera de honrar este mes del amor y de la amistad es interpretando esta canción que se ha quedado grabada en nuestros corazones


1645658179678.jpg

Gracias por su atención y por su apoyo


Letra

Hace tanto que faltas y no llegas,
cuánto tiempo esperando y no has venido,
tu regreso dará fin a la ausencia
que he vivido.

Y probaré tu boca nuevamente
y tocaré tu cuerpo que fue mío,
habrá fiesta en mi calle con faroles
encendidos
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.

Venme a buscar, venme a buscar,
tu corazón me sabrá encontrar
cerca de un valle, lejos del mar
bajo este cielo te voy a esperar.
Venme a buscar, regresa a mí,
tu soledad te traerá hasta aquí.

Compartiré la lluvia y el verano,
la magia que en mi luna da en su brillo,
te ofreceré mi sol que pinta auroras
de amarillo.

Y buscaré alimento en tu sonrisa
y robaré a tus manos tu cariño,
me anidaré en tu pecho de delicias
como un niño
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.

Compartiré mi cama fiel y tibia,
será tuyo mi fuego contra el mío,
calentando tus pies de madrugada
con los míos.

Comprobaré tu piel entre dos sueños,
borrarás de mi pecho un gran vacío,
refrescaré tu tierra con las aguas
de mis ríos
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.

Compartiré el camino que va al pueblo,
ese pueblo que tanto tú querías
donde vive la gente que te espera
todavía.

Te escribiré un poema cada hora
para pintar la casa de alegrías,
seré la misma de antes, te lo juro,
vida mía
cuando vuelvas,
cuando vuelvas.

Fuente


English version

Greetings to all the hive community

The song we have chosen for the Talentsoundmusic has a very personal story for my husband and me and I want to share it with you.

I had approximately 1 year without seeing my husband because he was in Colombia and I was in Venezuela and on top of that I was pregnant and that was very difficult for both of us.

One night looking at content on my social networks I came across a recommendation from an acquaintance with the theme that today we are going to sing. I didn't even hold on for 10 seconds when I was already crying, I shared it with my husband and he also had the same reaction.

It is amazing how a lyric can make you feel so many things, in our case it was like seeing a mirror of our reality and each word was like a dedication to us.

This song is by the Venezuelan composer "Henry Martinez" and it was the beautiful voice of "Cecilia Tod who gave it life in an album dedicated to the compositions of this outstanding author who has created the music of songs like "Criollisima", one of the most emblematic of my country.

We are very happy to remember that moment with this song and also thankful that the distance could not end our relationship and the way to honor this month of love and friendship is to interpret this song that has remained engraved in our hearts.

Source

1645658179678.jpg

Thank you for your attention and support


Lyric

You've been gone so long and you haven't come,
how long you've been waiting and you haven't come,
your return will put an end to the absence
that I have lived.

And I will taste your mouth again
and I will touch your body that was mine,
there will be a party in my street with lanterns
lit
when you come back,
when you come back.

Come and look for me, come and look for me,
your heart will know how to find me
near a valley, far from the sea
under this sky I'll wait for you.
Come and look for me, come back to me,
your loneliness will bring you here.

I will share the rain and the summer,
the magic that my moon gives in its brightness,
I'll offer you my sun that paints auroras
of yellow.

And I will seek nourishment in your smile
and I will steal from your hands your affection,
I'll nestle in your bosom of delights
like a child
when you return,
when you return.

I will share my faithful and warm bed,
my fire will be yours against mine,
warming your feet in the early morning
with mine.

I'll check your skin between two dreams,
you will erase from my breast a great emptiness,
I will refresh your earth with the waters
of my rivers
when you return,
when you return.

I will share the road that goes to the village,
that town that you loved so much
where the people who are still waiting for you
still.

I will write you a poem every hour
to paint the house with joy,
I will be the same as before, I swear,
my life
when you come back,
when you come back.

Source


20220224_102650_0000.png


Traducción/Translation Fuente

Banner e imagen de portada creados por mi en canva.

Banner and cover image created by me in canva.


20220109_110237_0000.jpg



▶️ 3Speak

Sort:  
 11 months ago  

¡Qué hermoso regalo nos han dado ustedes a todos nosotros! Creo que cuando las canciones tienen un significado personal, tienden a ser interpretadas con más pasión y eso sin duda es lo que sentí con esta interpretación de ustedes dos, les felicito, me emocionaron.

Gracias por hacer tan personal esta entrada al Talent Sound Music y compartir con nosotros un pedacito de su historia de vida.

Para mí un placer acercarlos un poco más a nuestra historia, tenía ganas de subir esta canción y me llegó la oportunidad perfecta, y concuerdo contigo, nada como interpretar algo que haz vivido.

Amiga , que bello me encantó, siempre brillando,✨✨😍🥰.
MUCHAS felicidades ❤️🌹✨

Hola Yuli, gracias por estar una vez más. Tu también brillas y mucho
Saludos, espero que estés bien.

 11 months ago  

escudo_sound_music Maitt87.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Saludos amigos que hermoso fue para mi pasar por esta publicación, no solo me conmovió su historia, sinó que me hicieron recordar hermosos momentos con este tema. Lo hicieron muy hermoso, que bueno que ahora pueden estar juntos participando en el mes del amor. Un abrazo y bendiciones.

Nos sentimos bendecidos por ese hecho.
Desde que vimos la iniciativa ya teníamos pensado participar y este tema fue el ganador porque habla muy bien de una parte de nuestra historia.

Saludos y gracias por el apoyo con tu comentario.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

 11 months ago  

¡Que bonita entrada a la muestra de talentos! ésta es de esas pocas veces en que veo tu trabajo musical, creo que todo lo que se hizo en ésta entrada va muy de la mano con la temática de la edición de éste mes donde celebramos el amor y la amistad. Ésta canción es sumamente hermosa, que bueno verlos como pareja cantando al amor que se tienen. ¡Saludos y muchos éxitos!

Muchas gracias Daniel, nos sentimos agradecidos que te gustara nuestro cover, tenemos la suerte de que ambos amamos la música y eso ha Sido una gran ventaja para compartir mucho más.

Es una bonita historia la que nos cuentan, sin duda estar separados fue muy difícil, pero me alegra mucho que estén haciendo música juntos otra vez y claro, la interpretación está excelente, la letra muy bonita. Que bueno poderlos escuchar. ¡Saludos desde Bogotá! 😁🎹🔥

Justamente en Bogotá estuvo mi esposo 😊, un saludo para ti también.

Después de pasar por esta experiencia apreciamos mucho más nuestra relación.
Gracias por leernos, escucharnos y tener la amabilidad de dejar tu lindo comentario.

Que maravillosa es la intención que respalda esta canción. Se puede sentir esa emoción en común entre ambos que hace vibrar el amor y el afecto.
Es muy conmovedora la historia de ustedes dos, que alegría que la distancia no haya acabado con el amor que se tienen y que ahora estén juntos. Bendiciones familia! 🎹🎵🎶🙏👊💥😃🎆🎇🎼🎹

Por eso la elegimos, tiene historia y nos recuerda que en esta oportunidad no hubo distancia que nos hiciera dudar de nuestro compromiso.

No es solo la música, el post es una belleza y una Oda al Amor, felicitaciones y gracias por compartir con nosotros parte de su historia. Cuando se juntan para hacer música son increíbles tambien, totalmente imparables. Son una de las parejas musicales más famosas en la plataforma, y eso que hay varias, incluyéndome ¡Que viva el amor!.

¡Que viva!

Que bueno tener está receptividad por parte de ustedes, nos han hecho sentir tan cómodos que le hemos abierto una ventanita a una parte de nuestra vida.

Muchas gracias. 😊


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Qué Bonitos de pana 🙌😀💛 estás clara que son geniales cierto? elegiste muy bien esa canción querida Mirelbis, ciertamente las separaciones temporales o permanentes y por la circunstancia que sea, son duras, pero ustedes demostraron lealtad a la relación, algo que muchos perdieron al salir de Venezuela, muchas relaciones se quebraron por diversas razones y encontrar a una pareja que conserva intacto ese amor, y con más fuerza, es de admirar 💖, un abrazo grande para ambos, te deseo muchos éxitos con esta participación para el concurso, les quedó GENIAL 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Muchas gracias por este comentario tan espectacular. A pesar de todo pudimos salir airosos de esta situación y aprendimos muchos en ese tiempo, lo más importante es valorar el tiempo que tenemos con una persona.

Saludos y éxitos a ti también.

 11 months ago  

Esta canción y su interpretación es un regalo, la verdad han llegado a nuestros corazones. La historia que nos comparten y que los llevó a traernos este tema es inspiradora, es un gusto escucharlos siempre. Un fuerte abrazo y muchas bendiciones para ustedes!!

Un abrazo para ustedes también, gracias por su apoyo en nuestras publicaciones, sus comentarios nos incentivan a ser mejor.

Esta es una canción hermosa que escucho por primera vez, es a la vez triste y con un dejo de esperanza implícita, gracias por traer covers que son toda una bonita sorpresa.

¡Saludos!

Yo también quedé con esa sensación la primera vez que la escuché y desde allí se ha convertido en una de mis favoritas. Si puede escúchala en la voz de Cecilia tood.

You've been curated by @plantpoweronhive! Powered by LOTUS token, an alternative health social currency on HIVE. Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail