Hello, friends of Hive and the Sound Music community! It's my pleasure to be with you all once again and continue sharing this series of Japanese Animated Soundtracks, spanning different eras and genres. This time, I would like to introduce Cha-La Head-Cha-La (チャラ・ヘッチャラ).
This song is the first Dragon Ball Z opening, composed by Yukinojo Mori and Chiho Kiyoka, and performed by Hironobu Kageyama. It was released in May 1989, being used in the first 199 episodes of the anime and in the first movies and has numerous versions in different languages.I hope that my acoustic version is to everyone's liking.
¡Hola, amigos de Hive y de la comunidad de Sound Music! Es un placer para mí estar con todos ustedes una vez más y continuar compartiendo esta serie de Soundtracks de Animados Japoneses, que abarcan diferentes épocas y géneros. En esta oportunidad, les quiero presentar Cha-La Head-Cha-La» (チャラ・ヘッチャラ).
Este tema es el primer opening de Dragon Ball Z, compuesto por Yukinojo Mori y Chiho Kiyoka, e interpretado por Hironobu Kageyama. Fue lanzado en mayo de 1989, siendo utilizada en los primeros 199 episodios del anime y en las primeras películas y cuenta con numerosas versiones en diferentes idiomas.Espero que mi versión acústica sea del agrado de todos.
Cha-La Head-Cha-La
Fly away!
karada-juu ni hirogaru panorama
kao wo kerareta chikyuu ga okotte!
kazan wo bakuhatsu saseru
kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne
nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la!
mune ga pachi-pachi suru hodo
sawagu genki-dama
nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Cha-la head cha-la!
mune ga pachi-pachi suru hodo
sawagu genki-dama
Al volar, destellos brillan en las nubes sin fin
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul
La verdad huye a un golpe de pronto en ti
Derrite un gran glaciar
Podrás ver de cerca un gran dragón
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama
No pienses nada, solo escucha
Sueños hay en tu corazón
No importa lo que suceda
Sonreiré el día de ho-ho-ho-ho-hoy.
It got me Ai yai yai yai yai….Sparking!
Breakin’ out, sky without a limit
Gonna fly away (fly away)
I become a part of it all
Hittin’ back with mad volcanic attitude
Somewhere in the Arctic
I’m sure I could teach him a trick or two
Don’t matter things are all right
I’m good to go
Heno-Heno-Kappa
Here, burnin’ Pachi-Pachi inside, you know
A fire ball of energy….Sparking!
Don’t matter things are all right I’m good to go
Heno-Heno-Kappa
Here, burnin’ Pachi-Pachi inside, you know
A fire ball of energy….Sparking!
▶️ 3Speak
Congratulations @rosana6! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 75000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
@rosana6, one of your Hive friends wishes you a Happy Valentine's day and asked us to give you a new badge!
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Thank you very much! It's a beautiful badge! ❤️
~~~ embed:1491829217071357962 twitter metadata:TXVzaWMxU291bmR8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vTXVzaWMxU291bmQvc3RhdHVzLzE0OTE4MjkyMTcwNzEzNTc5NjJ8 ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Todo perfecto! No me canso de escuchar estos clásicos del anime y mas cuando los cuando los cantan en japonés y con una excelente ejecución de guitarra, aplausos de pie para ti!! Felicitaciones!!
Gracias por los aplausos y las felicitaciones! En una alegría saber que les haya gustado este cover y la ejecución en general. Saludos!
¡¡¡Que genial!!! Créeme que cada semana espero ver estos covers porque sé que serán fantásticos, este no es la excepción querida amiga, la ejecución, el canto, la edición del video, todo perfecto, con un 10/10. Felicidades.
Muchísimas gracias por esa valoración amiga. Estoy preparando unos covers de animé más actuales para hacer un equilibrio con los clásicos.
Excelente! Los estaré esperando 😊😁
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Muchísimas gracias por el apoyo! 🎶🥰
Viajando al pasado en 1,2,3. ✨ Super hermosa canción @rosana6 😎 me encanta.
Así es, está canción nos transporta al pasado. 😁
Me alegra que te haya gustado. Muchas gracias! 🤗
Very entertaining music. It is very nice post and deserve for the selection of curators.
Thank you very much for the appreciation and the support! I'm glad you liked it.
You are welcome.
Very entertaining music. It is very nice post and deserve for the selection of curators.
No me agradó tu versión acústica... ME ENCANTÓ 💖, este cover y el de Saint Seiya deben verlos todos los fan de animes porque son de los más épicos que has hecho, esta serie de animes que has hecho es un trabajo ejemplar y digno de admiración a detalle, felicitaciones Rosana You Rock!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Gracias querido amigo, aprecio mucho tu admiración y me alegra que te haya gustado lo que he hecho en esta serie de Soundtracks de Animes. El proceso ha sido muy divertido y entretenido.
Feliz domingo! 🤗🎶🎸🎼
Lo corroboro, es muy divertido de pana que si 👍😄, que tengas una bonita semana Rosana🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Muy buena tu adaptación de esta canción. Me encanto el hecho de que la hayas transportado a una tonalidad que te resultase mas cómoda y que la cantases en español. Felicitaciones
Ay amiga trajiste tantos recuerdos con este tema, me encantó. Te felicito por el trabajo que has estado haciendo, un abrazo.
Gracias por pasarte por aquí amiga, me alegra que te haya gustado este cover de un gran clásico de los animes. 🤗