Un domingo fresco y fructífero // A cool and fruitful Sunday



ekMeZfTKjg28unue_IMG-20250518-WA0039.webp
Vhq7pFILRyquDAly_IMG-20250518-WA0040.webp
LTNKN4vYD8ZxXMIC_IMG-20250518-WA0041.webp
KS87PFCPA8QxYtiF_IMG-20250518-WA0042.webp
xwIY4G1ZAnPgLn6D_IMG-20250518-WA0043.webp
S2SsK4bsU3MPTWL3_IMG-20250518-WA0044.webp
7AqGPMohdkPnYcm4_IMG-20250518-WA0045.webp
tRilHAvo5tvCPrIv_IMG-20250518-WA0046.webp

 

     ENGLISH

Good evening. Hello, how are you? Earlier, I went for a run on the avenue, waiting for the rain to stop. And yes, for a moment, it did stop raining. When I was halfway through, the rain picked up again with more intensity, but I kept going until I finished the run, thank God.

My impressions of this run are: from start to finish, I felt excellent, maintaining the same fast pace, and I increased the distance to the shore of the Las Piñas River. Even though I extended the distance, I didn't feel tired. This Sunday, there wasn’t much movement around the area, and the businesses had closed early, leaving everything deserted.

When I finished the run, I took shelter from the rain outside a business along the way because the rain kept getting stronger. I thought the intensity wouldn’t subside anytime soon, so I had to leave, getting soaked again. By then, it was almost nine at night. Thankfully, I made it back safe and sound.

  Translated into English using Copilot

 

 

     ESPAÑOL

Buenas noches. Hola, ¿cómo están? Hace rato me fui a correr para la avenida esperando qué dejara de llover. Y sí, por un momento dejó de llover. Cuando iba a mitad de camino siguió lloviendo con más intensidad y continúe hasta qué culminé la carrera, gracias a Dios.

Mis impresiones de ésta carrera son: desde principio a fin me sentí excelente con un mismo ritmo rapidez y aumenté la distancia hasta la orilla del rio las piñas y aunque aumenté la distancia no sentí cansancio, hoy domingo no había mucho movimiento por el perímetro y los negocios habían cerrado temprano y todo estaba solo.

Cuando culminé la carrera me fui a resguardar de la lluvia afuera de un negocio de la vía porqué siguió lloviendo y ésta vez más fuerte. pensé qué no iba a bajar la intensidad pronto y me tuve qué ir así mojando de nuevo, ya iban a ser las nueve de la noche. regresé sano y salvo gracias a Dios.

  Traducido al inglés usando Copilot


For the best experience view this post on Liketu