Español
Hola a todos. Hoy salí a correr y, al menos por esta semana, decidí correr muy cerca de casa. No me gusta mucho hacerlo debido a que las calles son muy cortas y hay muchas personas, además de los perros que son un peligro para mis piernitas, jeje. Pero por la hora, preferí quedarme cerca. Y me fue muy bien.
Iba a un ritmo lento para no desgastarme demasiado porque no lleve agua y el calor estaba muy fuerte, a pesar de que el sol ya no brillaba tanto. El último kilómetro sí aceleré con la intención de tener un ritmo promedio inferior a 7 minutos.
En varias oportunidades tuve que bajar la velocidad debido a los perros. Afortunadamente, ninguno me atacó pero iba muy lento cuando estaban cerca como precaución. Logré tomar varias fotografías durante el recorrido, las cuales les comparto para que vean un poco la ruta por la que corrí, la cual por cierto tiene muchas subidas y bajadas.
Aunque estás últimas semanas no he podido correr tanto como quisiera, me mantengo a un buen ritmo para alcanzar los 1000 kilómetros en el año, faltandome 270 km en este momento. Dado que aún quedan más de 2 meses y medio, estoy seguro de que, Dios mediante, voy a lograr esa meta.
English
Hello, everyone. Today I went running and, at least for this week, I decided to run very close to home. I don't really like doing that because the streets are very short and there are a lot of people, not to mention dogs, which are a danger to my little legs, haha. But because of the time, I preferred to stay close by. And it went very well.
I went at a slow pace so as not to wear myself out too much because I didn't bring any water and it was very hot, even though the sun wasn't shining as brightly anymore. I did speed up during the last kilometer with the intention of having an average pace of less than 7 minutes.
Several times I had to slow down because of the dogs. Fortunately, none of them attacked me, but I slowed down when they were nearby as a precaution. I managed to take several photos along the way, which I am sharing with you so you can see a little of the route I ran, which, by the way, has many ups and downs.
Although I haven't been able to run as much as I would like in recent weeks, I am keeping up a good pace to reach 1,000 kilometers for the year, with 270 km to go at this point. Since there are still more than two and a half months left, I am sure that, God willing, I will achieve that goal.
For the best experience view this post on Liketu